Cherán
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Cherán (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling, with the acute accent marking final stress, retained in international Latin-script usage.
- ቼራን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- تشيران (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with تش for the Spanish affricate ch.
- Чэран (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using э after ч.
- চেরান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Τσεράν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with τσ for Spanish ch and an accent on the final syllable.
- چران (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription with چ for Spanish ch and the first short vowel unmarked.
- ચેરાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- צ'ראן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with geresh after tsadi for Spanish ch.
- चेरान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Չերան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- チェラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ჩერანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mexican Spanish name with nominative -i.
- ಚೆರಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 체란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ചെറാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ଚେରାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ਚੇਰਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Cherani (exonym from pua; used in pua) — Local Purépecha name of the town.
- චෙරාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Черан (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Serbian and Tatar Cyrillic rendering, also suitable as a direct transcription in several other Cyrillic scripts.
- செரான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- చెరాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- เชรัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 切兰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- 切蘭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the Spanish-based phonetic transcription.
- Cheran (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested spelling without the acute accent, used in English and in unaccented Spanish text.
- San Francisco Cherán (variant; used in Spanish (Latin America)) — Traditional extended Spanish name incorporating the town's patron saint.
- Cherán, Michoacán (variant; used in Dutch, Spanish (Latin America), English) — Attested geographic qualifier that identifies the town by its state.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cherán | English retains the Mexican Spanish spelling in careful usage. Cheran is the unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cherán | Official Mexican Spanish name, normally without an article. The acute accent marks final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cherán | Same as es-419. |
| German (de) | Cherán | German retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Cherán | Same as English. |
| French (fr) | Cherán | French retains the Spanish spelling and uses «à Cherán». |
| Japanese (ja) | チェラン | Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 切兰 | Simplified Chinese transcription following the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 切蘭 | Traditional Chinese spelling of the same transcription, using 蘭. |
| Russian (ru) | Черан | Russian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with ч for ch and masculine gender. |
| Arabic (ar) | تشيران | Arabic transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with تش for ch and no definite article. |
| Italian (it) | Cherán | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cherán | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cherán | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cherán | Same as English. |
| Korean (ko) | 체란 | Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | चेरान | Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | چران | Urdu transcription of the Mexican Spanish pronunciation, using چ for ch. |
| Turkish (tr) | Cherán | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cherán | Dutch retains the Spanish spelling. «Cherán, Michoacán» adds the state for identification. |
| Afrikaans (af) | Cherán | Same as English. |
| Polish (pl) | Cherán | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cherán | Same as English. |
| Malay (ms) | Cherán | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cherán | Same as English. |
| Bengali (bn) | চেরান | Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Cherán | Same as English. |
| Thai (th) | เชรัน | Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Cherán | Same as English. |
| Czech (cs) | Cherán | Same as English. |
| Danish (da) | Cherán | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cherán | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'ראן | Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation, using צ׳ for ch. |
| Greek (el) | Τσεράν | Greek transcription of the Mexican Spanish pronunciation, normally with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Cherán | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cherán | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Черан | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with ч for ch and masculine gender. |
| Persian (fa) | چران | Persian transcription of the Mexican Spanish pronunciation, using چ for ch. |
| Tamil (ta) | செரான் | Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Cherán | Same as English. |
| Telugu (te) | చెరాన్ | Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | चेरान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cherán | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Черан | Kazakh Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Cherán | Same as English. |
| Serbian (sr) | Черан | Attested Serbian Cyrillic rendering, grammatically masculine. |
| Slovak (sk) | Cherán | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Черан | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, grammatically masculine. |
| Macedonian (mk) | Черан | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, grammatically masculine. |
| Azerbaijani (az) | Cherán | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ચેરાન | Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਚੇਰਾਨ | Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചെറാൻ | Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಚೆರಾನ್ | Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Cherán | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cherán | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cherán | Same as English. |
| Sinhala (si) | චෙරාන් | Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Cherán | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Cherán | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cherán | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cherán | Same as English. |
| Odia (or) | ଚେରାନ | Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Cherán | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cherán | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cherán | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չերան | Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ቼራን | Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Cherán | Same as English. |
| Latvian (lv) | Cherán | Same as English. |
| Tatar (tt) | Черан | Attested Tatar Cyrillic rendering. The encyclopedia title qualifies it with Michoacán. |
| Nepali (ne) | चेरान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩერანი | Georgian transcription of the Mexican Spanish name with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Чэран | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, using э after ч. |
| Basque (eu) | Cherán | Same as English. |
| Estonian (et) | Cherán | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cherán | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cherán | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Черан | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
About
Cherán is a Purépecha town and municipal seat in the highlands of Michoacán, Mexico. In 2011 residents organized against illegal logging, and the town subsequently established a system of self-government based on community assemblies.
Notes
Cherán names both the town and its municipality. Cherani is the local Purépecha form.
Identifiers: Wikidata Q5765860 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/cheran/