Chicoloapan de Juárez
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Chicoloapan de Juárez (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, also retained without translation in many Latin-script languages.
- ቺኮሎአፓን ዴ ሁዋሬዝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish name.
- تشيكولوابان دي خواريز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Spanish pronunciation.
- Чыкалаапан-дэ-Хуарэс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Spanish name.
- Чиколоапан де Хуарес (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian, Russian, Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- চিকোলোআপান দে হুয়ারেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Spanish name.
- Τσικολοαπάν δε Χουάρες (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Spanish pronunciation.
- چیکولوآپان د خوآرس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Spanish name.
- ચિકોલોઆપાન દે હુઆરેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Spanish name.
- צ'יקולואפן דה חוארס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Spanish pronunciation.
- चिकोलोआपान दे हुआरेस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Spanish name.
- Չիկոլոապան դե Խուարես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Spanish pronunciation.
- チコロアパン・デ・フアレス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following Spanish pronunciation.
- ჩიკოლოაპან-დე-ხუარესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with the nominative ending -i.
- ಚಿಕೊಲೊಆಪಾನ್ ದೆ ಹುವಾರೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Spanish name.
- 치콜로아판데후아레스 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription following Spanish pronunciation.
- Чиколоапан де Хуарез (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Serbian and Tatar transcription; also a Macedonian Cyrillic transcription following the supplied Serbian form.
- ചികൊലൊആപാൻ ദെ ഹുവാരെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish name.
- ଚିକୋଲୋଆପାନ ଦେ ହୁଆରେସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name.
- ਚਿਕੋਲੋਆਪਾਨ ਦੇ ਹੁਆਰੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Spanish name.
- චිකොලොආපාන් දෙ හුවාරෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Spanish name.
- சிகொலொஆபான் தெ ஹுவாரெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Spanish name.
- చికొలోఆపాన్ దె హువారెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Spanish name.
- ชิโกโลอาปันเดฆัวเรซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Spanish pronunciation.
- Чиколоапан-де-Хуарес (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- چیکولوآپان دے خوارس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Spanish name.
- 奇科洛阿潘德华雷斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription following the Spanish name.
- 奇科洛阿潘德華雷斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription following the Spanish name.
- San Vicente Chicoloapan (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Turkish) — Traditional saint-prefixed name, still used in several languages and locally; the evidence does not establish a formal replacement year.
- Chicoloapan de Juarez (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested English and Spanish spelling without the acute accent.
- Chicoloapan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested English and Spanish short form; also names the surrounding municipality, so context matters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chicoloapan de Juárez | Retains the Spanish name and accent. Chicoloapan and the unaccented Chicoloapan de Juarez also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chicoloapan de Juárez | Official Spanish name; Chicoloapan is the short form and San Vicente Chicoloapan remains a traditional alternative. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chicoloapan de Juárez | Same as es-419. |
| German (de) | Chicoloapan de Juárez | Retains the Spanish name; normally used without an article, neuter when one is required. |
| French (fr) | Chicoloapan de Juárez | Retains the Spanish name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | チコロアパン・デ・フアレス | Katakana transcription following Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奇科洛阿潘德华雷斯 | Mandarin transcription following the Spanish name, written in Simplified Chinese; no established local exonym is asserted. |
| Russian (ru) | Чиколоапан де Хуарес | Russian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; masculine. |
| Arabic (ar) | تشيكولوابان دي خواريز | Arabic transcription following Spanish pronunciation; no definite article is prefixed. |
| Italian (it) | Chicoloapan de Juárez | Retains the Spanish name; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chicoloapan de Juárez | Retains the Spanish name; San Vicente Chicoloapan is also attested. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chicoloapan de Juárez | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 치콜로아판데후아레스 | Korean transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | चिकोलोआपान दे हुआरेस | Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Turkish (tr) | San Vicente Chicoloapan | Attested Turkish name, retaining the traditional Spanish saint-prefixed form. |
| Dutch (nl) | Chicoloapan de Juárez | Retains the Spanish name; San Vicente Chicoloapan is also attested. Normally used without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奇科洛阿潘德華雷斯 | Mandarin transcription following the Spanish name, written in Traditional Chinese; no established local exonym is asserted. |
| Polish (pl) | Chicoloapan de Juárez | Retains the Spanish name and accent; normally used without an article. |
| Swedish (sv) | Chicoloapan de Juárez | Retains the Spanish name; San Vicente Chicoloapan is also attested. |
| Malay (ms) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Indonesian (id) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Bengali (bn) | চিকোলোআপান দে হুয়ারেস | Bengali transcription following the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Thai (th) | ชิโกโลอาปันเดฆัวเรซ | Thai transcription following Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Czech (cs) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Danish (da) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Hebrew (he) | צ'יקולואפן דה חוארס | Hebrew transcription following Spanish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chicoloapan de Juárez | Retains the Spanish name; San Vicente Chicoloapan is also attested. |
| Greek (el) | Τσικολοαπάν δε Χουάρες | Greek transcription following Spanish pronunciation; feminine when understood as a city, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Finnish (fi) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Ukrainian (uk) | Чиколоапан-де-Хуарес | Ukrainian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; masculine. |
| Urdu (ur) | چیکولوآپان دے خوارس | Urdu transcription following the Spanish name. |
| Persian (fa) | چیکولوآپان د خوآرس | Persian transcription following the Spanish name. |
| Tamil (ta) | சிகொலொஆபான் தெ ஹுவாரெஸ் | Tamil transcription following the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Telugu (te) | చికొలోఆపాన్ దె హువారెస్ | Telugu transcription following the Spanish name. |
| Marathi (mr) | चिकोलोआपान दे हुआरेस | Marathi Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Чиколоапан де Хуарес | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Slovak (sk) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Bulgarian (bg) | Чиколоапан де Хуарес | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Gujarati (gu) | ચિકોલોઆપાન દે હુઆરેસ | Gujarati transcription following the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਕੋਲੋਆਪਾਨ ਦੇ ਹੁਆਰੇਸ | Gurmukhi transcription following the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ചികൊലൊആപാൻ ദെ ഹുവാരെസ് | Malayalam transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಚಿಕೊಲೊಆಪಾನ್ ದೆ ಹುವಾರೆಸ್ | Kannada transcription following the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Serbian (sr) | Чиколоапан де Хуарез | Attested Serbian Cyrillic form; masculine. |
| Galician (gl) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Sinhala (si) | චිකොලොආපාන් දෙ හුවාරෙස් | Sinhala transcription following the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Xhosa (xh) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Lithuanian (lt) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling; no established Lithuanian adaptation is asserted. |
| Afrikaans (af) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Slovenian (sl) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Swahili (sw) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Odia (or) | ଚିକୋଲୋଆପାନ ଦେ ହୁଆରେସ | Odia transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Hausa (ha) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Yoruba (yo) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Armenian (hy) | Չիկոլոապան դե Խուարես | Armenian transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ቺኮሎአፓን ዴ ሁዋሬዝ | Amharic transcription following the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Latvian (lv) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling; no established Latvian adaptation is asserted. |
| Tatar (tt) | Чиколоапан де Хуарез | Attested Tatar Cyrillic form; the source title's parenthetical municipal qualifier is omitted. |
| Nepali (ne) | चिकोलोआपान दे हुआरेस | Nepali Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | ჩიკოლოაპან-დე-ხუარესი | Established Georgian adaptation with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Чыкалаапан-дэ-Хуарэс | Belarusian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Basque (eu) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Estonian (et) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Icelandic (is) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Macedonian (mk) | Чиколоапан де Хуарез | Macedonian Cyrillic transcription following the supplied Serbian form. |
| Maltese (mt) | Chicoloapan de Juárez | Spanish-based Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Чиколоапан де Хуарес | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
About
Chicoloapan de Juárez is a city in the State of Mexico, east of Mexico City, and the seat of Chicoloapan municipality. It forms part of the wider Valley of Mexico urban area. Its name honors Benito Juárez.
Notes
San Vicente Chicoloapan remains a traditional alternative; no unsupported formal renaming date is assigned. The city and its municipality are distinct entities, although both are often shortened to Chicoloapan.
Identifiers: Wikidata Q20295608 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/chicoloapan-de-juarez/