Chijiltec
A settlement in Mexico; local name Chijiltec (San Isidro).
Forms of the name
- Chijiltec (San Isidro) (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish locality name with San Isidro as a parenthetical qualifier.
- ቺሂልቴክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish short form.
- تشيخيلتيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «خ» for Spanish j.
- Чыхільтэк (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish short form.
- Чихилтек (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Spanish short form, shared by several languages.
- চিহিলতেক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish short form.
- Τσιχιλτέκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «τσ» for Spanish ch and «χ» for j.
- چیخیلتک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Spanish short form.
- ચિહિલ્ટેક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish short form.
- צ'יחילטק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ'» for Spanish ch and «ח» for j.
- चिहिल्तेक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish short form.
- Չիխիլտեկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish short form.
- チヒルテク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish short form.
- ჩიხილტეკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- ಚಿಹಿಲ್ಟೆಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish short form.
- 치힐테크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish short form.
- Chihilteka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with h for Spanish j and a feminine ending.
- ചിഹിൽടെക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish short form.
- ଚିହିଲଟେକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish short form.
- ਚਿਹਿਲਟੇਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish short form.
- Чихильтек (exonym from Russian; used in Russian) — Russian practical transcription of the Spanish short form.
- චිහිල්ටෙක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish short form.
- Чихилтек, Сан Исидро (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — Serbian Cyrillic rendering using a comma before the qualifier, also used in the Tatar article title.
- சிஹில்டெக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish short form.
- చిహిల్టెక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish short form.
- ชีฮิลเตก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish short form.
- Чихільтек (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish short form.
- چیخیلٹیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Spanish short form.
- 奇希尔特克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish short form.
- 奇希爾特克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription with «爾» in place of «尔».
- Chijiltec (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form that omits the San Isidro qualifier, attested in English, Dutch and Swedish.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chijiltec | Uses the Spanish short form without the San Isidro qualifier. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chijiltec (San Isidro) | The full Mexican locality name includes San Isidro as a qualifier. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chijiltec (San Isidro) | Same as es-419. |
| German (de) | Chijiltec | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Chijiltec | Same as English. |
| French (fr) | Chijiltec | Same as English. |
| Japanese (ja) | チヒルテク | Katakana transcription of the Spanish short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奇希尔特克 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish short form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奇希爾特克 | Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «爾». |
| Russian (ru) | Чихильтек | Russian practical transcription of the Spanish short form, with «хь» avoided and «ль» before «т». |
| Arabic (ar) | تشيخيلتيك | Arabic transcription of the Spanish short form, with «خ» for j. |
| Italian (it) | Chijiltec | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chijiltec | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chijiltec | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chijiltec | Same as English. |
| Korean (ko) | 치힐테크 | Hangul transcription of the Spanish short form. |
| Hindi (hi) | चिहिल्तेक | Devanagari transcription of the Spanish short form. |
| Urdu (ur) | چیخیلٹیک | Urdu transcription of the Spanish short form. |
| Turkish (tr) | Chijiltec | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chijiltec | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chijiltec | Same as English. |
| Polish (pl) | Chijiltec | Same as English. |
| Swedish (sv) | Chijiltec | Same as English. |
| Malay (ms) | Chijiltec | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chijiltec | Same as English. |
| Bengali (bn) | চিহিলতেক | Bengali transcription of the Spanish short form. |
| Vietnamese (vi) | Chijiltec | Same as English. |
| Thai (th) | ชีฮิลเตก | Thai transcription of the Spanish short form. |
| Romanian (ro) | Chijiltec | Same as English. |
| Czech (cs) | Chijiltec | Same as English. |
| Danish (da) | Chijiltec | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chijiltec | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'יחילטק | Hebrew transcription of the Spanish short form, using «צ'» for ch. |
| Greek (el) | Τσιχιλτέκ | Greek transcription of the Spanish short form. |
| Hungarian (hu) | Chijiltec | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chijiltec | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чихільтек | Ukrainian practical transcription of the Spanish short form. |
| Persian (fa) | چیخیلتک | Persian transcription of the Spanish short form. |
| Tamil (ta) | சிஹில்டெக் | Tamil transcription of the Spanish short form. |
| Tagalog (tl) | Chijiltec | Same as English. |
| Telugu (te) | చిహిల్టెక్ | Telugu transcription of the Spanish short form. |
| Marathi (mr) | चिहिल्तेक | Devanagari transcription of the Spanish short form. |
| Catalan (ca) | Chijiltec | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чихилтек | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish short form. |
| Croatian (hr) | Chijiltec | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чихилтек, Сан Исидро | The Serbian reference form transcribes both elements and separates them with a comma. |
| Slovak (sk) | Chijiltec | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чихилтек | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish short form. |
| Macedonian (mk) | Чихилтек | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish short form. |
| Azerbaijani (az) | Chijiltec | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ચિહિલ્ટેક | Gujarati transcription of the Spanish short form. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਹਿਲਟੇਕ | Gurmukhi transcription of the Spanish short form. |
| Malayalam (ml) | ചിഹിൽടെക് | Malayalam transcription of the Spanish short form. |
| Kannada (kn) | ಚಿಹಿಲ್ಟೆಕ್ | Kannada transcription of the Spanish short form. |
| Uzbek (uz) | Chijiltec | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chijiltec | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chijiltec | Same as English. |
| Sinhala (si) | චිහිල්ටෙක් | Sinhala transcription of the Spanish short form. |
| Albanian (sq) | Chijiltec | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Chijiltec | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Chijiltec | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chijiltec | Same as English. |
| Odia (or) | ଚିହିଲଟେକ୍ | Odia transcription of the Spanish short form. |
| Irish (ga) | Chijiltec | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chijiltec | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chijiltec | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չիխիլտեկ | Armenian transcription of the Spanish short form. |
| Amharic (am) | ቺሂልቴክ | Ethiopic transcription of the Spanish short form. |
| Welsh (cy) | Chijiltec | Same as English. |
| Latvian (lv) | Chihilteka | Latvian transcription of the Spanish short form with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Чихилтек, Сан Исидро | The Tatar article title uses the Cyrillic transcription with the qualifier after a comma. |
| Nepali (ne) | चिहिल्तेक | Devanagari transcription of the Spanish short form. |
| Georgian (ka) | ჩიხილტეკი | Georgian transcription of the Spanish short form with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Чыхільтэк | Belarusian practical transcription of the Spanish short form. |
| Basque (eu) | Chijiltec | Same as English. |
| Estonian (et) | Chijiltec | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chijiltec | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chijiltec | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чихилтек | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish short form. |
About
Chijiltec is a rural locality in the municipality of Teopisca in Chiapas, Mexico. It lies in the Chiapas Highlands southeast of San Cristóbal de las Casas.
Notes
Several script renderings are transcriptions because published name evidence is sparse.
Identifiers: Wikidata Q20211480 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/chijiltec/