Elamur Locations⌕
☰

Chilpancingo

MexicoA settlement in Mexico; local name Chilpancingo de los Bravo.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ChilpancingoConventional short name; the full official name is Chilpancingo de los Bravo.
Spanish (Latin America) (es-419)Chilpancingo de los BravoOfficial name honoring the Bravo family; Chilpancingo is the usual short form. Masculine, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Chilpancingo de los BravoSame as es-419.
German (de)ChilpancingoSpanish short name retained; neuter when a gender is required.
French (fr)ChilpancingoSpanish short name retained; normally without an article and generally masculine in usage.
Japanese (ja)チルパンシンゴEstablished katakana transcription of the Spanish short name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)奇尔潘辛戈Established Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Russian (ru)Чильпансинго-де-лос-БравоEstablished Russian transcription of the full Spanish name; Чильпансинго is the short form.
Arabic (ar)تشيلبانسينغوAttested Arabic transcription of the short name; no prefixed definite article.
Italian (it)Chilpancingo de los BravoFull Spanish name retained; Chilpancingo is also used. Feminine as a city name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Chilpancingo de los BravoFull Spanish name retained; Chilpancingo is also used. Normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Chilpancingo de los BravoSame as pt-BR.
Korean (ko)칠판싱고Established Hangul transcription of the Spanish short name.
Hindi (hi)चिलपांसिंगोAttested Hindi transcription of the Spanish short name.
Turkish (tr)ChilpancingoSpanish short name retained; the full name also occurs.
Dutch (nl)ChilpancingoSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奇爾潘辛戈Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name.
Polish (pl)Chilpancingo de los BravoFull Spanish name retained; Chilpancingo is also attested.
Swedish (sv)Chilpancingo de los BravoFull Spanish name retained; Chilpancingo is also attested.
Malay (ms)ChilpancingoSame as English.
Indonesian (id)ChilpancingoSame as English.
Bengali (bn)চিলপানসিঙ্গোBengali phonetic transcription of Spanish Chilpancingo, preserving its consonants.
Vietnamese (vi)Chilpancingo de los BravoFull Spanish name retained; Chilpancingo is also attested.
Thai (th)ชิลปันซิงโกEstablished Thai transcription of the short name; ชิลปันซิงโกเดโลสบราโบ transcribes the full name.
Romanian (ro)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Czech (cs)ChilpancingoSame as English.
Danish (da)Chilpancingo de los BravoFull Spanish name retained; Chilpancingo is also attested.
Hebrew (he)צ'ילפנסינגוEstablished Hebrew transcription of the Spanish short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Chilpancingo de los BravoFull Spanish name retained; Chilpancingo is also attested.
Greek (el)Τσιλπαντσίνγκο ντε λος ΜπράβοAttested Greek transcription of the full Spanish name.
Hungarian (hu)Chilpancingo de los BravoFull Spanish name retained; Chilpancingo is also attested.
Finnish (fi)ChilpancingoSame as English.
Ukrainian (uk)ЧильпансінгоAttested Ukrainian transcription of the short name; Чильпансінго-де-лос-Браво is the full form.
Urdu (ur)چلپانسنگوAttested Urdu transcription of the Spanish short name.
Persian (fa)چیلپانسینگوEstablished Persian transcription of the Spanish short name.
Tamil (ta)சில்பான்சிங்கோTamil phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
Tagalog (tl)ChilpancingoSame as English.
Telugu (te)చిల్పంసింగోTelugu transcription attested in the supplied naming evidence.
Marathi (mr)चिलपान्सिंगोMarathi phonetic transcription of Spanish Chilpancingo, preserving its consonants.
Catalan (ca)ChilpancingoSpanish short name retained; normally without an article.
Kazakh (kk)ЧильпансингоKazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical form.
Croatian (hr)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Slovak (sk)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Bulgarian (bg)ЧилпансингоEstablished Bulgarian transcription of the Spanish short name.
Azerbaijani (az)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Gujarati (gu)ચિલપન્સિંગોAttested Gujarati transcription of the Spanish short name.
Punjabi (pa)ਚਿਲਪਾਨਸਿੰਗੋGurmukhi phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
Malayalam (ml)ചിൽപാൻസിംഗോMalayalam phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
Kannada (kn)ಚಿಲ್ಪಾನ್ಸಿಂಗೊKannada phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
Uzbek (uz)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Serbian (sr)Чилпансинго де лос БравоEstablished Serbian Cyrillic transcription of the full Spanish name.
Galician (gl)ChilpancingoSpanish short name retained; normally without an article.
Zulu (zu)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Sinhala (si)චිල්පන්සිගෝSinhala transcription attested in the supplied naming evidence.
Albanian (sq)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Xhosa (xh)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Lithuanian (lt)ČilpansingasEstablished Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Slovenian (sl)ChilpancingoSame as English.
Luxembourgish (lb)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Swahili (sw)ChilpancingoSame as English.
Odia (or)ଚିଲପାନସିଙ୍ଗୋOdia phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
Irish (ga)ChilpancingoSame as English.
Hausa (ha)ChilpancingoSame as English.
Yoruba (yo)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Armenian (hy)ՉիլպանսինգոEstablished Armenian transcription of the Spanish short name.
Amharic (am)ቺልፓንሲንጎAmharic phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
Welsh (cy)ChilpancingoSame as English.
Latvian (lv)ČilpansingoAttested Latvian transcription used as the article title; Čilpansinga is another supplied form.
Tatar (tt)ЧильпасингоAttested Tatar spelling, including the omission of the first n found in Spanish.
Nepali (ne)चिलपांसिंगोNepali Devanagari transcription following the attested Hindi form.
Georgian (ka)ჩილპანსინგოEstablished Georgian transcription of the Spanish short name.
Belarusian (be)ЧыльпансінгаAttested Belarusian transcription; Чыльпансінга-дэ-лос-Брава gives the full name.
Basque (eu)ChilpancingoSame as English.
Estonian (et)ChilpancingoSame as English.
Icelandic (is)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Macedonian (mk)ЧилпансингоMacedonian Cyrillic transcription of Spanish Chilpancingo.
Maltese (mt)ChilpancingoUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Kyrgyz (ky)ЧильпансингоKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical form.

About

Chilpancingo de los Bravo is the capital of Guerrero in southern Mexico, in an inland valley of the Sierra Madre del Sur. In 1813 it hosted an independence congress at which José María Morelos presented his political program, Sentimientos de la Nación.

Notes

Nahuatl and Yucatec Maya are recognized national languages of Mexico, but the supplied local_names do not establish local co-official use in Chilpancingo. The Yucatec designation requires independent verification. Several supplied South Asian labels omit or distort consonants; the corresponding entries use explicitly identified phonetic transcriptions where necessary. Ciudad Bravo has uncertain dating.

Identifiers: Wikidata Q207935 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/chilpancingo/