Chonegal
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Chonegal (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local Mexican Spanish spelling, retained in the English label and used as the Latin-script reference form.
- ቾኔጋል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name.
- تشونيغال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «تش» for Spanish ch.
- Чанегал (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription with unstressed Spanish o adapted to а.
- চোনেগাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- Τσονεγάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with τσ approximating Spanish ch and final stress marked.
- چونگال (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription with che for Spanish ch.
- ચોનેગાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- צ'ונגל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with geresh marking the sound of Spanish ch.
- चोनेगाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name.
- Չոնեգալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- チョネガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish name.
- ჩონეგალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name with the nominative ending.
- ಚೊನೆಗಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- 초네갈 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name.
- ചൊനെഗാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- ଚୋନେଗାଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- ਚੋਨੇਗਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- චොනෙගාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- Чонегал (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Serbian Cyrillic spelling, also the Tatar title stem and a practical transcription in other Cyrillic languages.
- சொனெகால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- చొనెగాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- โชเนกัล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name.
- Чонеґал (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with ґ for Spanish g.
- چونیگال (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription with che for Spanish ch.
- 乔内加尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character transcription of the Spanish name.
- 喬內加爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character transcription of the Spanish name.
- Чонегал (Анхел Р. Кабада) (variant; used in Tatar, Serbian) — Tatar and Serbian article-title spelling with the municipality supplied as a qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chonegal | The attested English label retains the local Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chonegal | Local Mexican Spanish spelling, with final stress under regular Spanish spelling rules. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chonegal | Same as es-419. |
| German (de) | Chonegal | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Chonegal | Same as English. |
| French (fr) | Chonegal | Same as English. |
| Japanese (ja) | チョネガル | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乔内加尔 | Mandarin character transcription of Spanish in Simplified script. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 喬內加爾 | Traditional-script counterpart of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Чонегал | Russian Cyrillic transcription of Spanish, with ч for ch. |
| Arabic (ar) | تشونيغال | Arabic-script transcription of Spanish, with «تش» for ch. |
| Italian (it) | Chonegal | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chonegal | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chonegal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chonegal | Same as English. |
| Korean (ko) | 초네갈 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | चोनेगाल | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | چونیگال | Urdu-script transcription of the Spanish name, with che for ch. |
| Turkish (tr) | Chonegal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chonegal | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chonegal | Same as English. |
| Polish (pl) | Chonegal | Same as English. |
| Swedish (sv) | Chonegal | Same as English. |
| Malay (ms) | Chonegal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chonegal | Same as English. |
| Bengali (bn) | চোনেগাল | Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Chonegal | Same as English. |
| Thai (th) | โชเนกัล | Thai-script transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Chonegal | Same as English. |
| Czech (cs) | Chonegal | Same as English. |
| Danish (da) | Chonegal | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chonegal | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'ונגל | Hebrew-script transcription of Spanish using geresh for the ch sound. |
| Greek (el) | Τσονεγάλ | Greek-script transcription of Spanish, with τσ for ch and final stress marked. |
| Hungarian (hu) | Chonegal | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chonegal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чонеґал | Ukrainian Cyrillic transcription with ґ for Spanish g. |
| Persian (fa) | چونگال | Persian-script transcription of Spanish, with che for ch. |
| Tamil (ta) | சொனெகால் | Tamil-script transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Chonegal | Same as English. |
| Telugu (te) | చొనెగాల్ | Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | चोनेगाल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chonegal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чонегал | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Chonegal | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чонегал | Attested Serbian Cyrillic transcription, with ч for Spanish ch. |
| Slovak (sk) | Chonegal | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чонегал | Bulgarian Cyrillic transcription of Spanish, with ч for ch. |
| Macedonian (mk) | Чонегал | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Chonegal | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ચોનેગાલ | Gujarati-script transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਚੋਨੇਗਾਲ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ചൊനെഗാൽ | Malayalam-script transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಚೊನೆಗಾಲ್ | Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Chonegal | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chonegal | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chonegal | Same as English. |
| Sinhala (si) | චොනෙගාල් | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Chonegal | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Chonegal | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Chonegal | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chonegal | Same as English. |
| Odia (or) | ଚୋନେଗାଲ୍ | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Chonegal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chonegal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chonegal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չոնեգալ | Armenian-script transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ቾኔጋል | Ethiopic-script transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Chonegal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Chonegal | Same as English. |
| Tatar (tt) | Чонегал | Tatar Cyrillic transcription of Spanish. The attested article title adds the municipality in parentheses. |
| Nepali (ne) | चोनेगाल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩონეგალი | Georgian-script transcription of Spanish with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Чанегал | Belarusian Cyrillic transcription of Spanish with adaptation of the initial unstressed vowel. |
| Basque (eu) | Chonegal | Same as English. |
| Estonian (et) | Chonegal | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chonegal | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chonegal | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чонегал | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |
About
Chonegal is a rural locality in the municipality of Ángel R. Cabada in Veracruz, Mexico. It lies inland from the Gulf of Mexico, in the lowlands west of the Sierra de Los Tuxtlas.
Notes
The municipality in the Serbian and Tatar titles is a qualifier for the locality.
Identifiers: Wikidata Q61268042 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/chonegal/