Ciudad de Armería
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Ciudad de Armería (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Spanish name of the municipal seat includes «Ciudad de» and an acute accent on the stressed vowel in «Armería».
- ሲውዳድ ደ አርሜሪያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mexican Spanish name in Ethiopic script.
- سيوداد دي أرميريا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on Mexican Spanish pronunciation.
- Сьюдад-дэ-Армерыя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic adaptation of the full Spanish name.
- Сиудад де Армерия (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name using the same spelling in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- সিউদাদ দে আর্মেরিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mexican Spanish name.
- Σιουδάδ δε Αρμερία (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on Mexican Spanish pronunciation.
- سیوداد د آرمریا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mexican Spanish name.
- સિયુદાદ દે આર્મેરિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish name.
- סיודאד דה ארמריה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mexican Spanish name.
- सियुदाद दे आर्मेरिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish name, also suitable in Marathi and Nepali.
- Սյուդադ դե Արմերիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Mexican Spanish name.
- シウダ・デ・アルメリア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mexican Spanish name, with middle dots between components.
- სიუდად-დე-არმერია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name with hyphens between components.
- ಸಿಯುದಾದ್ ದೆ ಅರ್ಮೇರಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish name.
- 시우다드 데 아르메리아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mexican Spanish name.
- Siudadas de Armerija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a nominative ending on the first component.
- Siudad de Armerija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mexican Spanish name.
- Сиудад де Армерија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription of the full Spanish name, attested in Serbian.
- സിയുദാദ് ദെ അർമേറിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish name.
- ସିଉଦାଦ୍ ଦେ ଆର୍ମେରିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish name.
- ਸਿਉਦਾਦ ਦੇ ਆਰਮੇਰੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish name.
- Cidade de Armería (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese rendering that translates the generic Spanish word for city.
- Сьюдад-де-Армерия (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian transcription of the official Spanish name, with hyphens between components.
- Армерия (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription of the short Spanish name «Armería».
- සියුදාද් දෙ අර්මේරියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish name.
- Армерија (exonym from Serbian; used in Serbian) — Recorded Serbian transcription of the short Spanish name.
- சியுதாத் தெ அர்மேரியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish name.
- సియుదాద్ దె అర్మేరియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish name.
- ซิวดัดเดอาร์เมเรีย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mexican Spanish name.
- Сьюдад-де-Армерія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the official Spanish name.
- سیوداد دے آرمریا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mexican Spanish name.
- 锡乌达德德阿尔梅里亚 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the full Mexican Spanish name.
- 錫烏達德德阿爾梅里亞 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the same phonetic transcription.
- Armería (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Dutch) — Attested Spanish short form, also the recorded Dutch name. It also names the surrounding municipality.
- Ciudad de Armeria (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested spelling of the full name with the accent omitted.
- Armeria (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Dutch, Swedish) — Attested unaccented spelling of the short form, used in Swedish and also recorded in Dutch, English and Spanish.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ciudad de Armería | English retains the full official Mexican spelling, including the accent. «Armería» is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ciudad de Armería | The official Mexican name uses the feminine noun «ciudad». «Armería» is the usual short form and also names the municipality. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ciudad de Armería | Same as es-419. |
| German (de) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| French (fr) | Ciudad de Armería | French retains the official Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | シウダ・デ・アルメリア | Katakana transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡乌达德德阿尔梅里亚 | Simplified Chinese phonetic transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫烏達德德阿爾梅里亞 | Uses the same phonetic transcription in Traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Сьюдад-де-Армерия | The recorded Russian transcription hyphenates the components. «Армерия» is the feminine short form. |
| Arabic (ar) | سيوداد دي أرميريا | Arabic transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Italian (it) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ciudad de Armería | The recorded name retains the Spanish spelling. «Cidade de Armería» translates the generic component into Portuguese. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ciudad de Armería | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Korean (ko) | 시우다드 데 아르메리아 | Hangul transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | सियुदाद दे आर्मेरिया | Devanagari transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | سیوداد دے آرمریا | Urdu transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Dutch (nl) | Armería | Dutch usage records the short Spanish name with its original accent. The unaccented «Armeria» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Polish (pl) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Swedish (sv) | Armeria | The Swedish label records the unaccented short form. Swedish Wikipedia uses the full accented Spanish name. |
| Malay (ms) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিউদাদ দে আর্মেরিয়া | Bengali transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Thai (th) | ซิวดัดเดอาร์เมเรีย | Thai transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Czech (cs) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Danish (da) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Hebrew (he) | סיודאד דה ארמריה | Hebrew transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Σιουδάδ δε Αρμερία | Greek transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сьюдад-де-Армерія | Ukrainian Cyrillic transcription of the full Spanish name, with the components hyphenated. |
| Persian (fa) | سیوداد د آرمریا | Persian transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | சியுதாத் தெ அர்மேரியா | Tamil transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Telugu (te) | సియుదాద్ దె అర్మేరియా | Telugu transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | सियुदाद दे आर्मेरिया | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сиудад де Армерия | Kazakh Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Croatian (hr) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сиудад де Армерија | Serbian Cyrillic transcription of the full Spanish name. «Армерија» is the feminine short form. |
| Slovak (sk) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сиудад де Армерия | Bulgarian Cyrillic transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Сиудад де Армерија | Macedonian Cyrillic transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સિયુદાદ દે આર્મેરિયા | Gujarati transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਉਦਾਦ ਦੇ ਆਰਮੇਰੀਆ | Gurmukhi transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സിയുദാദ് ദെ അർമേറിയ | Malayalam transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಿಯುದಾದ್ ದೆ ಅರ್ಮೇರಿಯಾ | Kannada transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Sinhala (si) | සියුදාද් දෙ අර්මේරියා | Sinhala transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Siudadas de Armerija | Lithuanian transcription of the Spanish name gives the first component a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Odia (or) | ସିଉଦାଦ୍ ଦେ ଆର୍ମେରିଆ | Odia transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սյուդադ դե Արմերիա | Eastern Armenian transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሲውዳድ ደ አርሜሪያ | Amharic transcription of the Mexican Spanish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Latvian (lv) | Siudad de Armerija | Latvian transcription based on Mexican Spanish pronunciation. |
| Tatar (tt) | Сиудад де Армерия | The recorded Tatar Cyrillic article title transcribes the full Spanish name. |
| Nepali (ne) | सियुदाद दे आर्मेरिया | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სიუდად-დე-არმერია | Georgian transcription of the Spanish name, with the components hyphenated. |
| Belarusian (be) | Сьюдад-дэ-Армерыя | Belarusian Cyrillic transcription of the full Spanish name. |
| Basque (eu) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Estonian (et) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Maltese (mt) | Ciudad de Armería | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сиудад де Армерия | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name. |
About
Ciudad de Armería is the seat of Armería municipality in the Mexican state of Colima. It lies on the Pacific coastal plain, inland from the beach community of El Paraíso.
Notes
The short form Armería can refer to either the town or the municipality. Several table entries are transcriptions of Mexican Spanish where direct usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q5124173 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/ciudad-de-armeria/