Elamur Locations⌕
☰

Ciudad Lerdo

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Ciudad LerdoRetains the full Spanish name. «Lerdo, Durango» uses the short name with the state as a qualifier.
Spanish (Latin America) (es-419)Ciudad LerdoFull Mexican Spanish name. «Ciudad» is feminine when used as a noun, and the place name normally takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)Ciudad LerdoSame as es-419.
German (de)Ciudad LerdoUses the full Spanish spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)Ciudad LerdoUses the full Spanish spelling.
French (fr)LerdoUses the short Spanish name, normally without an article.
Japanese (ja)レルドKatakana transcription of the short Spanish name «Lerdo».
Chinese (Simplified) (zh-CN)莱尔多Simplified Chinese phonetic rendering of the short Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)萊爾多Same phonetic rendering as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)ЛердоRussian practical transcription of the short Spanish name.
Arabic (ar)ليردوArabic-script transcription of the short Spanish name, normally without the definite article «al-».
Italian (it)Ciudad LerdoSame as lb.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Ciudad LerdoUses the full Spanish spelling. The short form «Lerdo» also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Ciudad LerdoSame as pt-BR.
Galician (gl)Ciudad LerdoSame as lb.
Korean (ko)레르도Hangul transcription of the short name under Korean conventions for Spanish.
Hindi (hi)लेर्दोHindi Devanagari transcription of the short Spanish name.
Urdu (ur)لیرڈو، دورانگوUses the Urdu rendering of «Lerdo, Durango», retaining the state name for identification.
Turkish (tr)Lerdo, DurangoUses the short Spanish name with the state as a geographic qualifier.
Dutch (nl)LerdoUses the short Spanish name. «Ciudad Lerdo» also occurs.
Afrikaans (af)Ciudad LerdoSame as lb.
Polish (pl)Ciudad LerdoSame as lb.
Swedish (sv)Ciudad LerdoSame as lb.
Malay (ms)Ciudad LerdoSame as lb.
Indonesian (id)Ciudad LerdoSame as lb.
Bengali (bn)লের্দোBengali-script transcription of the short Spanish name.
Vietnamese (vi)LerdoSame as French.
Thai (th)เลร์โดThai-script transcription of the short Spanish name.
Romanian (ro)Ciudad LerdoSame as lb.
Czech (cs)Ciudad LerdoSame as lb.
Danish (da)Ciudad LerdoSame as lb.
Norwegian (Bokmål) (nb)Ciudad LerdoSame as lb.
Hebrew (he)לרדוModern Hebrew transcription of the short Spanish name.
Greek (el)ΛέρδοModern Greek transcription of the short Spanish name, with «δ» for the medial consonant.
Hungarian (hu)LerdoSame as French.
Finnish (fi)Ciudad LerdoSame as lb.
Ukrainian (uk)ЛердоUkrainian practical transcription of the short Spanish name.
Persian (fa)لردوAttested Persian rendering of the short Spanish name.
Tamil (ta)லெர்தோTamil-script transcription of the short Spanish name.
Tagalog (tl)Ciudad LerdoSame as lb.
Telugu (te)లెర్దోTelugu-script transcription of the short Spanish name.
Marathi (mr)लेर्दोSame as Hindi.
Catalan (ca)Ciudad LerdoSame as lb.
Kazakh (kk)ЛердоKazakh Cyrillic transcription through the Russian spelling of the short Spanish name.
Croatian (hr)Ciudad LerdoSame as lb.
Serbian (sr)ЛердоSerbian Cyrillic rendering of «Lerdo». The article title adds «Дуранго» to identify the city.
Slovak (sk)Ciudad LerdoSame as lb.
Bulgarian (bg)ЛердоBulgarian Cyrillic transcription of the short Spanish name.
Macedonian (mk)ЛердоMacedonian Cyrillic transcription of the short Spanish name.
Azerbaijani (az)Ciudad LerdoSame as lb.
Gujarati (gu)લેર્દોGujarati-script transcription of the short Spanish name.
Punjabi (pa)ਲੇਰਦੋPunjabi Gurmukhi transcription of the short Spanish name.
Malayalam (ml)ലെർഡോMalayalam-script transcription of the short Spanish name.
Kannada (kn)ಲೆರ್ಡೊKannada-script transcription of the short Spanish name.
Uzbek (uz)Ciudad LerdoSame as lb.
Zulu (zu)Ciudad LerdoSame as lb.
Xhosa (xh)Ciudad LerdoSame as lb.
Sinhala (si)ලෙර්දෝSinhala-script transcription of the short Spanish name.
Albanian (sq)Ciudad LerdoSame as lb.
Lithuanian (lt)LerdasLithuanian transcription of the short Spanish name with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)Ciudad LerdoSame as lb.
Swahili (sw)Ciudad LerdoSame as lb.
Odia (or)ଲେର୍ଦୋOdia-script transcription of the short Spanish name.
Irish (ga)Ciudad LerdoSame as lb.
Hausa (ha)Ciudad LerdoSame as lb.
Yoruba (yo)Ciudad LerdoSame as lb.
Armenian (hy)ԼերդոArmenian-script transcription of the short Spanish name.
Amharic (am)ሌርዶAmharic Ethiopic transcription of the short Spanish name.
Welsh (cy)LerdoSame as French.
Latvian (lv)LerdoLatvian practical transcription of the short Spanish name, which retains the source spelling.
Tatar (tt)Лердо (Дуранго)Uses the Cyrillic rendering of the short name with the state as a qualifier.
Nepali (ne)लेर्दोSame as Hindi.
Georgian (ka)ლერდოGeorgian-script transcription of the short Spanish name.
Belarusian (be)ЛердаBelarusian practical transcription of the short Spanish name with final unstressed «а».
Basque (eu)Ciudad LerdoSame as lb.
Estonian (et)Ciudad LerdoSame as lb.
Icelandic (is)Ciudad LerdoSame as lb.
Maltese (mt)Ciudad LerdoSame as lb.
Kyrgyz (ky)ЛердоKyrgyz Cyrillic transcription through the Russian spelling of the short Spanish name.

About

Ciudad Lerdo is a city in Durango, Mexico, near the Nazas River. It is part of the La Laguna metropolitan area with Gómez Palacio and Torreón, and it is named for the nineteenth-century Mexican reformer Miguel Lerdo de Tejada.

Notes

The city gained city status in 1894. The alias «Ciudad Lerdo, Coahuila» gives the wrong state for this city. Torreón, in neighboring Coahuila, forms part of the same metropolitan area.

Identifiers: Wikidata Q1961329 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/ciudad-lerdo/