Elamur Locations

Cocula

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CoculaRetains the Spanish name. «Cocula, Guerrero» identifies the state.
Spanish (Latin America) (es-419)CoculaThe local Spanish name takes no article. Titles may add «Guerrero» to distinguish it from Cocula in Jalisco.
Spanish (Spain) (es-ES)CoculaSame as es-419.
German (de)CoculaSame as English.
Luxembourgish (lb)CoculaSame as English.
French (fr)CoculaRetains the Spanish name without an article. The qualified title is «Cocula (Guerrero)».
Japanese (ja)コクラAttested katakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科库拉Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科庫拉Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «庫».
Russian (ru)КокулаThe attested Cyrillic transcription follows the Spanish name. The article title adds «Герреро» in parentheses.
Arabic (ar)كوكولاArabic-script transcription of the Spanish name, without the definite article.
Italian (it)CoculaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CoculaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CoculaSame as pt-BR.
Galician (gl)CoculaSame as English.
Korean (ko)코쿨라Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)कोकुलाHindi Devanagari transcription of the Spanish name.
Urdu (ur)کوکولاUrdu-script transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)CoculaSame as English.
Dutch (nl)CoculaSame as English.
Afrikaans (af)CoculaSame as English.
Polish (pl)CoculaSame as English.
Swedish (sv)CoculaSame as English.
Malay (ms)CoculaSame as English.
Indonesian (id)CoculaSame as English.
Bengali (bn)কোকুলাBengali-script transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)CoculaSame as English.
Thai (th)โกกูลาThai-script transcription of the Spanish name, with «ก» for both hard c sounds.
Romanian (ro)CoculaSame as English.
Czech (cs)CoculaSame as English.
Danish (da)CoculaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)CoculaSame as English.
Hebrew (he)קוקולהUnpointed Hebrew transcription of the Spanish name, using vav for o and u.
Greek (el)ΚοκούλαAttested Greek transcription with the Spanish stress on the middle syllable.
Hungarian (hu)CoculaSame as English.
Finnish (fi)CoculaSame as English.
Ukrainian (uk)КокулаUkrainian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Persian (fa)کوکولاPersian-script transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)கொகுலாTamil-script transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)CoculaSame as English.
Telugu (te)కొకులాTelugu-script transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)कोकुलाSame as hi.
Catalan (ca)CoculaSame as English.
Kazakh (kk)КокулаKazakh Cyrillic transcription of the Spanish name.
Croatian (hr)CoculaSame as English.
Serbian (sr)КокулаAttested Serbian Cyrillic transcription. The full title specifies the municipality and state.
Slovak (sk)CoculaSame as English.
Bulgarian (bg)КокулаBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Macedonian (mk)КокулаMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Azerbaijani (az)CoculaSame as English.
Gujarati (gu)કોકુલાGujarati-script transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਕੋਕੁਲਾPunjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)കൊകുലMalayalam-script transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಕೊಕುಲಾKannada-script transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)CoculaSame as English.
Zulu (zu)CoculaSame as English.
Xhosa (xh)CoculaSame as English.
Sinhala (si)කොකුලාSinhala-script transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)CoculaSame as English.
Lithuanian (lt)CoculaSame as English.
Slovenian (sl)CoculaSame as English.
Swahili (sw)CoculaSame as English.
Odia (or)କୋକୁଲାOdia-script transcription of the Spanish name.
Irish (ga)CoculaSame as English.
Hausa (ha)CoculaSame as English.
Yoruba (yo)CoculaSame as English.
Armenian (hy)ԿոկուլաEastern Armenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ኮኩላAmharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
Welsh (cy)CoculaSame as English.
Latvian (lv)CoculaSame as English.
Tatar (tt)КокулаTatar Cyrillic transcription of the Spanish name. The attested title adds the municipality and state.
Nepali (ne)कोकुलाSame as hi.
Georgian (ka)კოკულაGeorgian transcription of the Spanish town name. The attested Georgian title refers to the municipality.
Belarusian (be)КакулаBelarusian Cyrillic transcription with «а» for the unstressed initial Spanish o.
Basque (eu)CoculaSame as English.
Estonian (et)CoculaSame as English.
Icelandic (is)CoculaSame as English.
Maltese (mt)CoculaSame as English.
Kyrgyz (ky)КокулаKyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name.

About

Cocula is a town in the Mexican state of Guerrero, southwest of Iguala. It is the seat of the surrounding municipality of Cocula.

Notes

This record covers the town in Guerrero. Some supplied titles refer to the municipality of the same name, and many script-specific forms are transcriptions with limited evidence of independent use.

Identifiers: Wikidata Q5775998 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/cocula/