Elamur Locations

Comanja

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ComanjaRetains the official Spanish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)ComanjaOfficial Mexican Spanish name, ordinarily used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ComanjaSame as es-419.
German (de)ComanjaRetains the Spanish spelling and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)ComanjaSame as English.
French (fr)ComanjaRetains the Spanish spelling and normally takes no article.
Japanese (ja)コマンハKatakana transcription of Spanish, with «ハ» approximating the last syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科曼哈Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科曼哈Same as zh-CN.
Russian (ru)КоманхаRussian Cyrillic transcription of Spanish, with «х» for «j».
Arabic (ar)كومانخاArabic phonetic transcription of the Spanish name, without the definite article.
Italian (it)ComanjaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ComanjaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ComanjaSame as pt-BR.
Galician (gl)ComanjaSame as English.
Korean (ko)코만하Hangul transcription following the Korean convention of representing Spanish «j» with «ㅎ».
Hindi (hi)कोमान्खाDevanagari phonetic transcription of the Spanish name, with «ख» for its fricative.
Urdu (ur)کومانخاUrdu phonetic transcription of the Spanish name in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)ComanjaSame as English.
Dutch (nl)ComanjaSame as English.
Afrikaans (af)ComanjaSame as English.
Polish (pl)ComanjaSame as English.
Swedish (sv)ComanjaSame as English.
Malay (ms)ComanjaSame as English.
Indonesian (id)ComanjaSame as English.
Bengali (bn)কোমানহাAttested Bengali transcription, with «হ» for Spanish «j».
Vietnamese (vi)ComanjaSame as English.
Thai (th)โกมันฮาThai phonetic transcription of the Spanish name, with «ฮ» for «j».
Romanian (ro)ComanjaSame as English.
Czech (cs)ComanjaSame as English.
Danish (da)ComanjaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ComanjaSame as English.
Hebrew (he)קומאנחהHebrew phonetic transcription of Spanish, with «ח» for «j».
Greek (el)ΚομάνχαGreek phonetic transcription with the Spanish stress on the second syllable.
Hungarian (hu)ComanjaSame as English.
Finnish (fi)ComanjaSame as English.
Ukrainian (uk)КоманхаUkrainian Cyrillic transcription of Spanish, with «х» for «j».
Persian (fa)کومانخاPersian phonetic transcription of the Spanish name, with «خ» for «j».
Tamil (ta)கோமான்ஹாTamil phonetic transcription of the Spanish name, with «ஹ» for «j».
Tagalog (tl)ComanjaSame as English.
Telugu (te)కోమాన్హాTelugu phonetic transcription of the Spanish name, with «హ» for «j».
Marathi (mr)कोमान्खाSame as Hindi.
Catalan (ca)ComanjaSame as English.
Kazakh (kk)КоманхаKazakh Cyrillic transcription with «х» representing the Spanish fricative.
Croatian (hr)ComanjaSame as English.
Serbian (sr)КоманхаAttested Serbian Cyrillic transcription. The article title adds the municipality in parentheses.
Slovak (sk)ComanjaSame as English.
Bulgarian (bg)КоманхаBulgarian Cyrillic transcription of Spanish, with «х» for «j».
Macedonian (mk)КоманхаMacedonian Cyrillic transcription of Spanish, with «х» for «j».
Azerbaijani (az)ComanjaSame as English.
Gujarati (gu)કોમાન્ખાGujarati phonetic transcription of Spanish, with «ખ» approximating «j».
Punjabi (pa)ਕੋਮਾਨਖਾGurmukhi phonetic transcription of Spanish, with «ਖ» approximating «j».
Malayalam (ml)കോമാൻഹാMalayalam phonetic transcription of Spanish, with «ഹ» approximating «j».
Kannada (kn)ಕೋಮಾನ್ಖಾKannada phonetic transcription of Spanish, with «ಖ» approximating «j».
Uzbek (uz)ComanjaSame as English.
Zulu (zu)ComanjaSame as English.
Xhosa (xh)ComanjaSame as English.
Sinhala (si)කොමාන්හාSinhala phonetic transcription of Spanish, with «හ» approximating «j».
Albanian (sq)ComanjaSame as English.
Lithuanian (lt)KomanchaLithuanian phonetic transcription of Spanish, with «ch» for the velar sound of «j».
Slovenian (sl)ComanjaSame as English.
Swahili (sw)ComanjaSame as English.
Odia (or)କୋମାନ୍‌ହାOdia phonetic transcription of Spanish, with «ହ» approximating «j».
Irish (ga)ComanjaSame as English.
Hausa (ha)ComanjaSame as English.
Yoruba (yo)ComanjaSame as English.
Armenian (hy)ԿոմանխաArmenian phonetic transcription of Spanish, with «խ» for «j».
Amharic (am)ኮማንሃAmharic phonetic transcription in Ethiopic script, with an h sound for Spanish «j».
Welsh (cy)ComanjaSame as English.
Latvian (lv)KomanhaLatvian phonetic transcription of Spanish, with «h» for «j».
Tatar (tt)КоманхаTatar Cyrillic transcription. The article title adds the municipality in parentheses.
Nepali (ne)कोमान्खाSame as Hindi.
Georgian (ka)კომანხაGeorgian phonetic transcription of Spanish, with «ხ» for «j».
Belarusian (be)КаманхаBelarusian Cyrillic transcription reflecting unstressed vowel reduction in the first syllable.
Basque (eu)ComanjaSame as English.
Estonian (et)ComanjaSame as English.
Icelandic (is)ComanjaSame as English.
Maltese (mt)ComanjaSame as English.
Kyrgyz (ky)КоманхаKyrgyz Cyrillic transcription of Spanish, with «х» for «j».

About

Comanja is a village in the municipality of Coeneo in Michoacán, Mexico. It lies west of Morelia in the central Michoacán highlands.

Notes

Coeneo is the municipality. The Cyrillic article titles use it as a qualifier, and several other script forms are editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q27031107 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/comanja/