Conkal
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Conkal (official local form; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Official Spanish spelling of the town and municipality, retained in attested Latin-script names.
- ኮንካል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- كونكال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with initial «ك» for the hard Spanish «C».
- Канкаль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription from Spanish, reflecting unstressed initial «o» as «а» and marking final «л» as soft.
- কোনকাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Κονκάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with final stress.
- کونکال (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation, also suitable in Urdu.
- કોનકાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- קונקאל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- कोनकाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Կոնկալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- コンカル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- კონკალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Spanish with the nominative ending «-ი».
- ಕೊನ್ಕಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 콘칼 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- Konkala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from Spanish with the feminine nominative ending «-a».
- കോൻകാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- କୋନକାଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ਕੋਨਕਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Конкаль (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian Cyrillic spelling, with a soft sign after the final «л». It also follows a Ukrainian transcription convention for Spanish final «l».
- කොන්කාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Конкал (exonym from Serbian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Serbian and Tatar Cyrillic spelling, also usable as a Spanish-based transcription in other Cyrillic alphabets.
- கொன்கால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- కొన్కాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- กอนกัล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 孔卡尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- 孔卡爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the phonetic transcription from Spanish.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Conkal | The attested English label retains the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Conkal | Official Mexican Spanish spelling, normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Conkal | Same as es-419. |
| German (de) | Conkal | The attested German name retains the official spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Conkal | Same as English. |
| French (fr) | Conkal | The Spanish spelling is retained, normally without an article in French. |
| Japanese (ja) | コンカル | Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 孔卡尔 | Simplified Chinese phonetic transcription from the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 孔卡爾 | Traditional Chinese phonetic transcription from the Mexican Spanish pronunciation. |
| Russian (ru) | Конкаль | Attested Russian spelling, with «ль» for Spanish final «l». |
| Arabic (ar) | كونكال | Arabic transcription from Spanish, normally without the definite article. |
| Italian (it) | Conkal | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Conkal | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Conkal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Conkal | Same as English. |
| Korean (ko) | 콘칼 | Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | कोनकाल | Hindi Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | کونکال | Urdu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Conkal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Conkal | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Conkal | Same as English. |
| Polish (pl) | Conkal | Same as English. |
| Swedish (sv) | Conkal | Same as English. |
| Malay (ms) | Conkal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Conkal | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোনকাল | Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Conkal | Same as English. |
| Thai (th) | กอนกัล | Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Conkal | Same as English. |
| Czech (cs) | Conkal | Same as English. |
| Danish (da) | Conkal | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Conkal | Same as English. |
| Hebrew (he) | קונקאל | Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Κονκάλ | Modern Greek transcription of the Spanish pronunciation, with final stress. |
| Hungarian (hu) | Conkal | Same as English. |
| Finnish (fi) | Conkal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Конкаль | Ukrainian Cyrillic transcription from Spanish, with «ль» for final «l». |
| Persian (fa) | کونکال | Persian transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | கொன்கால் | Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Conkal | Same as English. |
| Telugu (te) | కొన్కాల్ | Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | कोनकाल | Marathi Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Conkal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Конкал | Kazakh Cyrillic transcription from Spanish, using «к» for both hard consonants. |
| Croatian (hr) | Conkal | Same as English. |
| Serbian (sr) | Конкал | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Conkal | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Конкал | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Конкал | Macedonian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Conkal | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોનકાલ | Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਨਕਾਲ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കോൻകാൽ | Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೊನ್ಕಾಲ್ | Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Conkal | Same as English. |
| Zulu (zu) | Conkal | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Conkal | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොන්කාල් | Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Conkal | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Conkal | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Conkal | Same as English. |
| Swahili (sw) | Conkal | Same as English. |
| Odia (or) | କୋନକାଲ୍ | Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Conkal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Conkal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Conkal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոնկալ | Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ኮንካል | Amharic Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Conkal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Konkala | Latvian transcription from Spanish with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Конкал | The attested Tatar Cyrillic article title uses this name before its geographic qualifier. |
| Nepali (ne) | कोनकाल | Nepali Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | კონკალი | Georgian transcription from Spanish with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Канкаль | Belarusian transcription from Spanish with unstressed «а» and final «ль». |
| Basque (eu) | Conkal | Same as English. |
| Estonian (et) | Conkal | Same as English. |
| Icelandic (is) | Conkal | Same as English. |
| Maltese (mt) | Conkal | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Конкал | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
About
Conkal is a town and municipal seat northeast of Mérida in Yucatán, Mexico. Its former Franciscan convent of San Francisco de Asís dates from the colonial period.
Notes
The town shares its name with the surrounding municipality. Published evidence for many of the script adaptations is limited.
Identifiers: Wikidata Q4230853 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/conkal/