Elamur Locations⌕
☰

Córdoba

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CórdobaSpanish name retained; unchanged Latin-script transcription where no separate exonym exists. Córdoba, Veracruz identifies this Mexican city; Cordoba is an unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)CórdobaOfficial Spanish name with its stress accent; normally without an article and feminine when understood as «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)CórdobaSame as es-419.
German (de)CórdobaSpanish spelling retained; normally used without an article. Cordoba is an attested unaccented variant.
French (fr)CórdobaSpanish spelling retained; normally without an article and feminine when understood as «ville». Cordoba is an attested variant.
Japanese (ja)コルドバAttested katakana transcription; the Veracruz qualifier distinguishes it from other cities with the same name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科尔多瓦Attested Chinese transcription in simplified characters; a Veracruz qualifier distinguishes the Mexican city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科爾多瓦Same Chinese transcription as zh-CN, written in traditional characters.
Russian (ru)КордоваAttested conventional Russian name; feminine. Кордоба is an attested alternative closer to the written Spanish b.
Arabic (ar)قرطبةAttested Arabic name reusing the traditional name of the Spanish city; no definite article. كوردوبا is an attested phonetic alternative.
Italian (it)CórdobaSpanish spelling retained; feminine when understood as «città», normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CórdobaAttested Spanish spelling retained; feminine when understood as «cidade», normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CórdobaSame as pt-BR.
Korean (ko)코르도바Attested Korean transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)कोर्दोबाAttested Hindi transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)CordobaAttested Turkish spelling without the Spanish accent.
Dutch (nl)CórdobaSpanish spelling retained; Cordoba is an attested unaccented variant.
Polish (pl)CórdobaSame as English.
Swedish (sv)CórdobaSame as English.
Malay (ms)CordobaAttested Malay label without the Spanish accent; the article title also uses Córdoba.
Indonesian (id)CórdobaSame as English.
Bengali (bn)কর্ডোবাAttested Bengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)CórdobaSame as English.
Thai (th)คอร์โดบาAttested Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)CórdobaSpanish spelling retained; feminine when understood as a city. The qualifier «Mexic» distinguishes the Mexican city.
Czech (cs)CórdobaSame as English.
Danish (da)CordobaAttested Danish spelling without the Spanish accent.
Hebrew (he)קורדובהAttested Hebrew transcription of the Spanish name.
Norwegian (Bokmål) (nb)CórdobaSame as English.
Greek (el)ΚόρντομπαAttested Greek transcription; feminine when understood as a city.
Hungarian (hu)CórdobaSame as English.
Finnish (fi)CórdobaSame as English.
Ukrainian (uk)КордоваAttested Ukrainian name; feminine. The Veracruz qualifier distinguishes it from other cities of this name.
Urdu (ur)کوردوباAttested Urdu transcription; the Veracruz qualifier identifies the Mexican city.
Persian (fa)کوردوباAttested Persian transcription; the Veracruz qualifier identifies the Mexican city.
Tamil (ta)கார்டோபாAttested Tamil name, retained rather than replaced with a newly constructed transcription.
Tagalog (tl)CórdobaSame as English.
Telugu (te)కార్డోబాAttested Telugu name, retained rather than replaced with a newly constructed transcription.
Marathi (mr)कोर्दोबाAttested Marathi transcription of the Spanish name.
Catalan (ca)CórdobaAttested Spanish spelling retained; feminine when understood as a city.
Kazakh (kk)КордобаKazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
Croatian (hr)CórdobaSame as English.
Slovak (sk)CórdobaSame as English.
Bulgarian (bg)КордобаBulgarian practical transcription of the Spanish name; feminine.
Azerbaijani (az)CórdobaSame as English.
Gujarati (gu)કોર્ડોબાGujarati phonetic transcription of the Spanish name. The supplied Gujarati label names Veracruz instead of Córdoba.
Punjabi (pa)ਕੋਰਦੋਬਾPunjabi phonetic transcription in Gurmukhi of the Spanish name.
Malayalam (ml)കോർഡോബMalayalam phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಕೊರ್ಡೊಬಾAttested Kannada transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)CórdobaSame as English.
Serbian (sr)КордобаAttested Serbian transcription; feminine. Municipal and state qualifiers in the article title are omitted.
Galician (gl)CórdobaSpanish spelling retained in Latin-script transcription; feminine when understood as a city.
Zulu (zu)CórdobaSame as English.
Sinhala (si)කොර්ඩොබාAttested Sinhala transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)CórdobaSame as English.
Xhosa (xh)CórdobaSame as English.
Lithuanian (lt)KordobaAttested Lithuanian adaptation; feminine, with k replacing Spanish c.
Afrikaans (af)CórdobaSame as English.
Slovenian (sl)CórdobaSame as English.
Luxembourgish (lb)CórdobaSame as English.
Swahili (sw)CórdobaSame as English.
Odia (or)କୋର୍ଡୋବାOdia phonetic transcription of the Spanish name.
Irish (ga)CórdobaSame as English.
Hausa (ha)CórdobaSame as English.
Yoruba (yo)CórdobaSame as English.
Armenian (hy)ԿորդոբաAttested Armenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ኮርዶባAmharic phonetic transcription of the Spanish name.
Welsh (cy)CórdobaSame as English.
Latvian (lv)KordobaAttested Latvian adaptation; feminine, with k replacing Spanish c.
Tatar (tt)КордобаAttested Tatar name with the municipal and state disambiguators omitted.
Nepali (ne)कोर्दोबाNepali phonetic transcription of the Spanish name, following the attested Hindi rendering.
Georgian (ka)კორდობაAttested Georgian transcription; the Veracruz disambiguator is omitted.
Belarusian (be)КордаваBelarusian form attested in the supplied Taraškievica label; feminine.
Basque (eu)CórdobaSame as English.
Estonian (et)CórdobaSame as English.
Icelandic (is)CórdobaSame as English.
Macedonian (mk)КордобаMacedonian practical transcription of the Spanish name; feminine.
Maltese (mt)CórdobaSame as English.
Kyrgyz (ky)КордобаKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.

About

Córdoba is a city in central Veracruz, Mexico, near the mountains west of the Gulf coastal plain. Founded during Spanish colonial rule, it is associated with coffee production and the 1821 Treaties of Córdoba concerning Mexican independence.

Notes

The supplied Gujarati label means Veracruz and is not used as the city's name. Huilōnco is preserved as the supplied Nahuatl form, but its local official status is uncertain; Mexico's recognition of indigenous national languages does not establish that every supplied indigenous label is locally co-official.

Identifiers: Wikidata Q989492 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/cordoba/