Elamur Locations⌕
☰

Coscomatepec de Bravo

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Coscomatepec de BravoEnglish retains the full Spanish spelling. The short form «Coscomatepec» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)Coscomatepec de BravoThe full Mexican Spanish name honors Nicolás Bravo. «Coscomatepec» is the short form, and «Heroica» is an honorific prefix.
Spanish (Spain) (es-ES)Coscomatepec de BravoSame as es-419.
German (de)Coscomatepec de BravoGerman retains the full Spanish spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
French (fr)CoscomatepecFrench references use the short Spanish form, normally without an article.
Japanese (ja)コスコマテペク・デ・ブラボKatakana transcription from Spanish, with middle dots between the words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科斯科马特佩克德布拉沃Simplified Chinese phonetic transcription from the full Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科斯科馬特佩克德布拉沃Traditional Chinese transcription from Spanish, with «馬» in place of simplified «马».
Russian (ru)Коскоматепек де БравоRussian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Arabic (ar)كوسكوماتيبيك دي برافوArabic-script transcription following Spanish, without a definite article.
Italian (it)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CoscomatepecPortuguese references use the short Spanish form.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CoscomatepecSame as pt-BR.
Galician (gl)CoscomatepecGalician references use the short Spanish form.
Korean (ko)코스코마테펙 데 브라보Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
Hindi (hi)कोस्कोमातेपेक दे ब्रावोDevanagari transcription following Spanish pronunciation.
Urdu (ur)کوسکوماتیپیک دے براووUrdu-script transcription following Spanish pronunciation.
Turkish (tr)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Dutch (nl)Heroica Coscomatepec de BravoDutch reference usage retains the Spanish honorific «Heroica».
Afrikaans (af)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Polish (pl)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Swedish (sv)Heroica Coscomatepec de BravoSwedish reference usage retains the Spanish honorific «Heroica».
Malay (ms)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Indonesian (id)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Bengali (bn)কোস্কোমাতেপেক দে ব্রাভোBengali-script transcription following Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Thai (th)กอสโกมาเตเปก เด บราโบThai-script transcription following Spanish pronunciation.
Romanian (ro)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Czech (cs)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Danish (da)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Norwegian (Bokmål) (nb)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Hebrew (he)קוסקומטפק דה בראבוHebrew-script transcription following Spanish pronunciation.
Greek (el)Κοσκοματεπέκ δε ΜπράβοModern Greek transcription from Spanish, with «μπ» for the initial consonant of «Bravo».
Hungarian (hu)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Finnish (fi)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Ukrainian (uk)Коскоматепек-де-БравоUkrainian Cyrillic transcription from Spanish, with hyphens between the elements.
Persian (fa)کوسکوماتپک د براووPersian-script transcription following Spanish pronunciation.
Tamil (ta)கோஸ்கோமாத்தெபெக் தெ பிராவோTamil-script transcription following Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Telugu (te)కోస్కోమాతెపెక్ దె బ్రావోTelugu-script transcription following Spanish pronunciation.
Marathi (mr)कोस्कोमातेपेक दे ब्रावोSame as Hindi.
Catalan (ca)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Kazakh (kk)Коскоматепек де БравоKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Serbian (sr)Коскоматепек де БравоAttested Serbian Cyrillic transcription from Spanish. «Коскоматепек» is the short form.
Slovak (sk)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Bulgarian (bg)Коскоматепек де БравоBulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)Коскоматепек де БравоMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Gujarati (gu)કોસ્કોમાતેપેક દે બ્રાવોGujarati-script transcription following Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਕੋਸਕੋਮਾਤੇਪੇਕ ਦੇ ਬ੍ਰਾਵੋGurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)കോസ്കോമാറ്റെപെക് ദെ ബ്രാവോMalayalam-script transcription following Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಕೊಸ್ಕೊಮಾತೆಪೆಕ್ ದೆ ಬ್ರಾವೊKannada-script transcription following Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Zulu (zu)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Xhosa (xh)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Sinhala (si)කොස්කොමතෙපෙක් දෙ බ්‍රාවෝSinhala-script transcription following Spanish pronunciation.
Albanian (sq)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Lithuanian (lt)Koskomatepekas de BravoLithuanian transcription from Spanish, with masculine nominative «-as» on the first element.
Slovenian (sl)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Swahili (sw)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Odia (or)କୋସ୍କୋମାତେପେକ ଦେ ବ୍ରାଭୋOdia-script transcription following Spanish pronunciation.
Irish (ga)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Hausa (ha)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Yoruba (yo)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Armenian (hy)Կոսկոմատեպեկ դե ԲրավոArmenian-script transcription following Spanish pronunciation.
Amharic (am)ኮስኮማቴፔክ ዴ ብራቮGeʽez-script transcription following Spanish pronunciation.
Welsh (cy)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Latvian (lv)Koskomatepeka de BravoLatvian transcription from Spanish, with feminine nominative «-a» on the first element.
Tatar (tt)Коскоматепек де БравоTatar Cyrillic transcription from Spanish. The reference title also gives the short form «Коскоматепек».
Nepali (ne)कोस्कोमातेपेक दे ब्रावोSame as Hindi.
Georgian (ka)კოსკომატეპეკი დე ბრავოGeorgian transcription from Spanish, with nominative «ი» on the first element.
Belarusian (be)Каскаматэпэк дэ БраваBelarusian Cyrillic transcription applying Belarusian unstressed vowel spelling.
Basque (eu)CoscomatepecRetains the short Spanish spelling in Latin script.
Estonian (et)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Icelandic (is)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Maltese (mt)Coscomatepec de BravoUses the full Spanish spelling in Latin script.
Kyrgyz (ky)Коскоматепек де БравоKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Coscomatepec de Bravo is a town and municipal seat in the mountains of Veracruz, Mexico, near Pico de Orizaba. It honors Nicolás Bravo, who broke through a royalist siege there in 1813 during the Mexican War of Independence.

Notes

The full and shortened Spanish names both occur in references. Many editions have limited naming evidence, so their entries retain the Spanish spelling or give a pronunciation-based transcription.

Identifiers: Wikidata Q5789868 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/coscomatepec-de-bravo/