Elamur Locations

Cualac

MexicoA settlement in Mexico; local name Cualác.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CualacThe attested English spelling omits the acute accent. The article title adds «Guerrero» to identify the state.
Spanish (Latin America) (es-419)CualácUses the local spelling, with an acute accent marking stress on the final syllable.
Spanish (Spain) (es-ES)CualácSame as es-419.
German (de)CualácSame as es-419.
Luxembourgish (lb)CualácSame as es-419.
French (fr)CualácThe French article title retains the Spanish accent. «Cualac» is also recorded.
Japanese (ja)クアラクKatakana transcription of the Spanish name, with «ク» for final k.
Chinese (Simplified) (zh-CN)夸拉克Simplified Chinese phonetic transcription from Spanish.
Chinese (Traditional) (zh-TW)誇拉克Uses the same phonetic transcription as zh-CN with traditional «誇».
Russian (ru)КуалакRussian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with «куа» for the first syllable.
Arabic (ar)كوالاكArabic transcription of the Spanish pronunciation, without a prefixed article.
Italian (it)CualácSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CualácSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CualácSame as pt-BR.
Galician (gl)CualácSame as es-419.
Korean (ko)쿠알라크Hangul transcription from Spanish, with «크» for final k.
Hindi (hi)क्वालाकDevanagari transcription from Spanish, with «क्वा» for the initial kwa sound.
Urdu (ur)کوالاکUrdu transcription of the Spanish pronunciation with «ک» for both velar stops.
Turkish (tr)Cualac, GuerreroThe attested Turkish article title uses the unaccented name followed by the state name.
Dutch (nl)CualacUses the attested spelling without the Spanish acute accent.
Afrikaans (af)CualácSame as es-419.
Polish (pl)CualácSame as es-419.
Swedish (sv)CualácSame as es-419.
Malay (ms)CualácSame as es-419.
Indonesian (id)CualácSame as es-419.
Bengali (bn)কুয়ালাকBengali transcription of the Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)CualácSame as es-419.
Thai (th)กวาลักThai phonetic transcription from Spanish with «กว» for initial kw.
Romanian (ro)CualácSame as es-419.
Czech (cs)CualácSame as es-419.
Danish (da)CualácSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)CualácSame as es-419.
Hebrew (he)קואלאקHebrew transcription of the Spanish name, with «ק» for both velar stops.
Greek (el)ΚουαλάκAttested Modern Greek transcription with the accent on the final syllable, as in Spanish.
Hungarian (hu)CualácSame as es-419.
Finnish (fi)CualácSame as es-419.
Ukrainian (uk)КуалакSame as Russian.
Persian (fa)کوالاکSame as Urdu.
Tamil (ta)குவாலாக்Tamil transcription from Spanish with «குவா» for the initial kwa sound and «க்» for final k.
Tagalog (tl)CualácSame as es-419.
Telugu (te)క్వాలాక్Telugu transcription from Spanish with «క్వా» for the initial kwa sound.
Marathi (mr)क्वालाकSame as Hindi.
Catalan (ca)CualácSame as es-419.
Kazakh (kk)КуалакSame as Russian.
Croatian (hr)CualácSame as es-419.
Serbian (sr)КуалакAttested Serbian Cyrillic transcription. The article title adds a geographic qualifier.
Slovak (sk)CualácSame as es-419.
Bulgarian (bg)КуалакSame as Russian.
Macedonian (mk)КуалакSame as Russian.
Azerbaijani (az)CualácSame as es-419.
Gujarati (gu)ક્વાલાકGujarati transcription from Spanish with «ક્વા» for the initial kwa sound.
Punjabi (pa)ਕੁਆਲਾਕGurmukhi transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)ക്വാലാക്Malayalam transcription from Spanish with «ക്വാ» for the initial kwa sound.
Kannada (kn)ಕ್ವಾಲಾಕ್Kannada transcription from Spanish with «ಕ್ವಾ» for the initial kwa sound and an explicit final k.
Uzbek (uz)CualácSame as es-419.
Zulu (zu)CualácSame as es-419.
Xhosa (xh)CualácSame as es-419.
Sinhala (si)ක්වාලාක්Sinhala transcription from Spanish with «ක්වා» for the initial kwa sound.
Albanian (sq)CualácSame as es-419.
Lithuanian (lt)CualácSame as es-419.
Slovenian (sl)CualácSame as es-419.
Swahili (sw)CualácSame as es-419.
Odia (or)କ୍ୱାଲାକ୍Odia transcription from Spanish with «କ୍ୱା» for the initial kwa sound.
Irish (ga)CualacSame as Dutch.
Hausa (ha)CualácSame as es-419.
Yoruba (yo)CualácSame as es-419.
Armenian (hy)ԿուալակEastern Armenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ኳላክEthiopic transcription of the Spanish pronunciation using «ኳ» for the initial kwa sound.
Welsh (cy)CualácSame as es-419.
Latvian (lv)CualácUses the original Spanish spelling as a Latin-script source form.
Tatar (tt)КуалакAttested Tatar Cyrillic transcription. The article title adds a geographic qualifier.
Nepali (ne)क्वालाकSame as Hindi.
Georgian (ka)კუალაკიGeorgian Mkhedruli transcription of the Spanish name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)КуалакSame as Russian.
Basque (eu)CualácSame as es-419.
Estonian (et)CualácSame as es-419.
Icelandic (is)CualácSame as es-419.
Maltese (mt)CualácSame as es-419.
Kyrgyz (ky)КуалакSame as Russian.

About

Cualác is a town in the La Montaña region of Guerrero, southern Mexico. It serves as the seat of the municipality of the same name.

Notes

Both spellings are documented. The accented form is local, and the unaccented form is recorded in English and several other languages.

Identifiers: Wikidata Q5191817 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/cualac/