Cunduacán
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Cunduacán (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name in Mexico. The acute accent marks final stress.
- ኩንዱአካን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from Spanish.
- كوندواكان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription from Spanish.
- কুন্দুয়াকান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription from Spanish.
- Κουντουακάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «ου» for Spanish u and an accent on the final syllable.
- کوندوآکان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription of the Spanish name, shared by Persian and Urdu.
- કુન્દુઆકાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription from Spanish.
- קונדואקן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Spanish name.
- कुन्दुआकान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Կունդուական (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription from Spanish.
- クンドゥアカン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish name, using «ドゥ» for du.
- კუნდუაკანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending -i.
- ಕುಂದುಆಕಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription from Spanish.
- 쿤두아칸 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish syllables.
- Kunduakanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with k and the masculine ending -as.
- Kunduakana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with k and the feminine ending -a.
- കൂന്ദുആകാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from Spanish.
- କୁନ୍ଦୁଆକାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from Spanish.
- ਕੁੰਦੁਆਕਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from Spanish.
- Кундуакан (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Cyrillic spelling in Russian, Serbian and Tatar, also suitable as a Spanish-based transcription in other Cyrillic languages.
- කුන්දුආකාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription from Spanish.
- குந்துவாகான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription from Spanish.
- కుందుఆకాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription from Spanish.
- กุนดูอากัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from Spanish, with unaspirated initial consonants.
- 昆杜阿坎 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription from Spanish. The characters have the same shapes in both standards.
- Cunduacan (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested unaccented spelling in English and Spanish. It omits the Spanish stress mark.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cunduacán | English retains the official Spanish spelling and its accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cunduacán | Official Mexican name, with the acute accent marking final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cunduacán | Same as es-419. |
| German (de) | Cunduacán | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Cunduacán | Same as English. |
| French (fr) | Cunduacán | French retains the Spanish spelling and ordinarily uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | クンドゥアカン | Katakana transcription of the Spanish name, with «ドゥ» for du. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 昆杜阿坎 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name into Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 昆杜阿坎 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кундуакан | Attested Russian transcription from Spanish. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | كوندواكان | Arabic-script transcription from Spanish, without a definite article. |
| Italian (it) | Cunduacán | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cunduacán | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cunduacán | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cunduacán | Same as English. |
| Korean (ko) | 쿤두아칸 | Hangul transcription following the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | कुन्दुआकान | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | کوندوآکان | Urdu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Cunduacán | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cunduacán | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cunduacán | Same as English. |
| Polish (pl) | Cunduacán | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cunduacán | Same as English. |
| Malay (ms) | Cunduacán | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cunduacán | Same as English. |
| Bengali (bn) | কুন্দুয়াকান | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Cunduacán | Same as English. |
| Thai (th) | กุนดูอากัน | Thai transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Cunduacán | Same as English. |
| Czech (cs) | Cunduacán | Same as English. |
| Danish (da) | Cunduacán | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cunduacán | Same as English. |
| Hebrew (he) | קונדואקן | Attested Hebrew transcription from Spanish. |
| Greek (el) | Κουντουακάν | Greek transcription from Spanish, with final stress. |
| Hungarian (hu) | Cunduacán | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cunduacán | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кундуакан | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. The name is masculine. |
| Persian (fa) | کوندوآکان | Persian-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | குந்துவாகான் | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Cunduacán | Same as English. |
| Telugu (te) | కుందుఆకాన్ | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | कुन्दुआकान | Devanagari transcription of the Spanish name, with the same spelling as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Cunduacán | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кундуакан | Kazakh Cyrillic transcription from Spanish. |
| Croatian (hr) | Cunduacán | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кундуакан | Attested Serbian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Slovak (sk) | Cunduacán | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кундуакан | Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Macedonian (mk) | Кундуакан | Macedonian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Azerbaijani (az) | Cunduacán | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કુન્દુઆકાન | Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੁੰਦੁਆਕਾਨ | Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കൂന്ദുആകാൻ | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕುಂದುಆಕಾನ್ | Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Cunduacán | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cunduacán | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cunduacán | Same as English. |
| Sinhala (si) | කුන්දුආකාන් | Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Cunduacán | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kunduakanas | Lithuanian transcription from Spanish with the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | Cunduacán | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cunduacán | Same as English. |
| Odia (or) | କୁନ୍ଦୁଆକାନ | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Cunduacán | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cunduacán | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cunduacán | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կունդուական | Armenian-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ኩንዱአካን | Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Cunduacán | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kunduakana | Latvian transcription from Spanish with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Кундуакан | Cyrillic transcription of the Spanish name, attested in the Tatar article title. The parenthetical wording identifies the municipality and state. |
| Nepali (ne) | कुन्दुआकान | Devanagari transcription of the Spanish name, with the same spelling as in Hindi. |
| Georgian (ka) | კუნდუაკანი | Georgian transcription from Spanish with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Кундуакан | Belarusian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Basque (eu) | Cunduacán | Same as English. |
| Estonian (et) | Cunduacán | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cunduacán | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cunduacán | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кундуакан | Kyrgyz Cyrillic transcription from Spanish. |
About
Cunduacán is a town and municipal seat in Tabasco, Mexico. It lies west of Villahermosa on the Gulf coastal plain, in the cacao-growing Chontalpa region.
Notes
Several entries use Spanish-based transcriptions where language-specific usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q4247181 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/cunduacan/