Elamur Locations⌕
☰

Esperanza

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)EsperanzaEnglish retains the official Mexican Spanish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)EsperanzaThe official Mexican name, normally used without an article. «Esperanza (Sonora)» is a disambiguating title.
Spanish (Spain) (es-ES)EsperanzaSame as es-419.
German (de)EsperanzaThe Spanish spelling is retained, normally without an article.
Luxembourgish (lb)EsperanzaSame as English.
French (fr)EsperanzaFrench retains the Spanish spelling, normally without an article.
Japanese (ja)エスペランサKatakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃斯佩兰萨Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃斯佩蘭薩The same Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
Russian (ru)ЭсперансаRussian Cyrillic transcription of Mexican Spanish, where the letter z is pronounced like s.
Arabic (ar)إسبيرانساArabic-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name, without the definite article.
Italian (it)EsperanzaItalian retains the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)EsperanzaPortuguese retains the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)EsperanzaSame as pt-BR.
Galician (gl)EsperanzaSame as English.
Korean (ko)에스페란사Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Hindi (hi)एस्पेरांसाDevanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Urdu (ur)ایسپرانساUrdu-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Turkish (tr)EsperanzaSame as English.
Dutch (nl)EsperanzaSame as English.
Afrikaans (af)EsperanzaSame as English.
Polish (pl)EsperanzaPolish retains the Spanish spelling. «Esperanza (Meksyk)» distinguishes the Mexican town.
Swedish (sv)EsperanzaSame as English.
Malay (ms)EsperanzaSame as English.
Indonesian (id)EsperanzaSame as English.
Bengali (bn)এস্পেরান্সাThe recorded Bengali name is a phonetic transcription in Bengali script.
Vietnamese (vi)EsperanzaSame as English.
Thai (th)เอสเปรันซาThai-script transcription based on the Mexican Spanish pronunciation.
Romanian (ro)EsperanzaSame as English.
Czech (cs)EsperanzaSame as English.
Danish (da)EsperanzaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)EsperanzaSame as English.
Hebrew (he)אספרנסהHebrew-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Greek (el)ΕσπεράνσαModern Greek phonetic transcription with the accent marking the Spanish stress.
Hungarian (hu)EsperanzaSame as English.
Finnish (fi)EsperanzaSame as English.
Ukrainian (uk)ЕсперансаUkrainian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Persian (fa)اسپرانساPersian-script transcription of the Mexican Spanish name.
Tamil (ta)எஸ்பெரான்சாTamil-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Tagalog (tl)EsperanzaSame as English.
Telugu (te)ఎస్పెరాన్సాTelugu-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Marathi (mr)एस्पेरांसाSame as Hindi.
Catalan (ca)EsperanzaSame as English.
Kazakh (kk)ЭсперансаKazakh Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name.
Croatian (hr)EsperanzaSame as English.
Serbian (sr)ЕсперанзаThe recorded Serbian Cyrillic form reflects the z in the Spanish spelling.
Slovak (sk)EsperanzaSame as English.
Bulgarian (bg)ЕсперансаBulgarian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)ЕсперансаSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)EsperanzaSame as English.
Gujarati (gu)એસ્પેરાનસાGujarati-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Punjabi (pa)ਐਸਪੇਰਾਨਸਾGurmukhi phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Malayalam (ml)എസ്പെരാൻസMalayalam-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Kannada (kn)ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಸಾKannada-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Uzbek (uz)EsperanzaSame as English.
Zulu (zu)EsperanzaSame as English.
Xhosa (xh)EsperanzaSame as English.
Sinhala (si)එස්පෙරන්සාSinhala-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Albanian (sq)EsperanzaSame as English.
Lithuanian (lt)EsperansaLithuanian phonetic transcription with s for the Mexican Spanish pronunciation of z.
Slovenian (sl)EsperanzaSame as English.
Swahili (sw)EsperanzaSame as English.
Odia (or)ଏସ୍ପେରାନ୍ସାOdia-script phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Irish (ga)EsperanzaSame as English.
Hausa (ha)EsperanzaSame as English.
Yoruba (yo)EsperanzaSame as English.
Armenian (hy)ԷսպերանսաEastern Armenian phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Amharic (am)ኤስፔራንሳEthiopic phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Welsh (cy)EsperanzaSame as English.
Latvian (lv)EsperansaSame as Lithuanian.
Tatar (tt)ЭсперанзаThe Tatar Cyrillic form is recorded with a Cajeme qualifier, which identifies the municipality.
Nepali (ne)एस्पेरांसाSame as Hindi.
Georgian (ka)ესპერანსაMkhedruli phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
Belarusian (be)ЭсперансаSame as Russian.
Basque (eu)EsperanzaSame as English.
Estonian (et)EsperanzaSame as English.
Icelandic (is)EsperanzaSame as English.
Maltese (mt)EsperanzaSame as English.
Kyrgyz (ky)ЭсперансаSame as Kazakh.

About

Esperanza is a town in the municipality of Cajeme in Sonora, Mexico, just north of Ciudad Obregón. It lies in the Yaqui Valley, a major area of irrigated farming.

Notes

Esperanza is shared by several settlements. The script transcriptions without a recorded local-language label represent the Mexican Spanish pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q27940770 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/esperanza/