Elamur Locations⌕
☰

Guadalajara

🇲🇽A settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GuadalajaraUses the official Spanish name unchanged.
Spanish (Latin America) (es-419)GuadalajaraOfficial Spanish name; normally feminine and without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)GuadalajaraSame as es-419.
German (de)GuadalajaraUses the Spanish spelling; neuter «das» when an article is required, usually with a modifier.
French (fr)GuadalajaraUses the Spanish spelling, normally without an article; feminine agreement is common when understood as a city.
Japanese (ja)グアダラハラConventional katakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓜达拉哈拉Conventional simplified Chinese transcription.
Russian (ru)ГвадалахараConventional Russian transcription; feminine and declinable.
Arabic (ar)غوادالاخاراConventional Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)GuadalajaraUses the Spanish spelling; normally feminine and without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GuadalajaraUses the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GuadalajaraSame as pt-BR.
Korean (ko)과달라하라Conventional Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)ग्वादालाहाराHindi article-title spelling; ग्वादालाख़ारा is another attested transcription.
Turkish (tr)GuadalajaraSame as English.
Dutch (nl)GuadalajaraSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓜達拉哈拉Traditional-character counterpart of the simplified Chinese form.
Polish (pl)GuadalajaraUses the Spanish spelling; feminine and declinable.
Swedish (sv)GuadalajaraSame as English.
Malay (ms)GuadalajaraSame as English.
Indonesian (id)GuadalajaraSame as English.
Bengali (bn)গুয়াদালাহারাAttested Bengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)GuadalajaraSame as English.
Thai (th)กัวดาลาฮาราConventional Thai transcription; กวาดาลาฮารา is another attested spelling.
Romanian (ro)GuadalajaraUses the Spanish spelling, normally without an article.
Czech (cs)GuadalajaraUses the Spanish spelling; feminine and declinable.
Danish (da)GuadalajaraSame as English.
Hebrew (he)גוודלחרהConventional Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)GuadalajaraSame as English.
Greek (el)ΓουαδαλαχάραConventional Greek transcription; feminine with the article «η».
Hungarian (hu)GuadalajaraSame as English.
Finnish (fi)GuadalajaraSame as English.
Ukrainian (uk)ГвадалахараConventional Ukrainian transcription; feminine and declinable.
Urdu (ur)گوادالاخاراUrdu article-title spelling; گواڈلہارا is another attested transcription.
Persian (fa)گوادالاخاراConventional Persian transcription.
Tamil (ta)குவாதலஹாராTamil transcription attested in the label and article title.
Tagalog (tl)GuadalajaraSame as English.
Telugu (te)గ్వడలజరTelugu rendering attested in the supplied label.
Marathi (mr)ग्वादालाहाराAttested Marathi transcription of the Spanish name.
Catalan (ca)GuadalajaraUses the Spanish spelling; normally feminine and without an article.
Kazakh (kk)ГвадалахараAttested Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)GuadalajaraUses the Spanish spelling; feminine.
Slovak (sk)GuadalajaraUses the Spanish spelling; feminine and declinable.
Bulgarian (bg)ГуадалахараConventional Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)QuadalaxaraConventional Azerbaijani Latin adaptation.
Gujarati (gu)ગોડલજરાGujarati rendering attested in the supplied label.
Punjabi (pa)ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾAttested Punjabi transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഗ്വാഡലഹാരMalayalam article-title spelling; ഗൗതലജാറ is another supplied rendering.
Kannada (kn)ಗ್ವಾಡಲಜರKannada rendering attested in the supplied label.
Uzbek (uz)GvadalaharaAttested Uzbek Latin adaptation.
Serbian (sr)ГвадалахараConventional Serbian Cyrillic transcription; feminine.
Galician (gl)GuadalaxaraConventional Galician adaptation with x corresponding to Spanish j.
Zulu (zu)GuadalajaraRetains the Spanish name in Latin script; no distinct Zulu exonym is established by the supplied evidence.
Sinhala (si)ගදලජාරාSinhala rendering attested in the supplied label.
Albanian (sq)GuadalajaraUses the Spanish spelling.
Xhosa (xh)GuadalajaraRetains the Spanish name in Latin script; no distinct Xhosa exonym is established by the supplied evidence.
Lithuanian (lt)GvadalacharaConventional Lithuanian adaptation; feminine.
Afrikaans (af)GuadalajaraSame as English.
Slovenian (sl)GuadalajaraUses the Spanish spelling; feminine.
Luxembourgish (lb)GuadalajaraSame as English.
Swahili (sw)GuadalajaraSame as English.
Odia (or)ଗୁଆଦାଲାହାରାOdia phonetic transcription following the Spanish name; not an established exonym.
Irish (ga)GuadalajaraSame as English.
Hausa (ha)GuadalajaraRetains the Spanish Latin spelling; the supplied Guadalalajara appears to be a misspelling.
Yoruba (yo)GuadalajaraRetains the Spanish name in Latin script; no distinct Yoruba exonym is established by the supplied evidence.
Armenian (hy)ԳվադալախարաConventional Armenian transcription.
Amharic (am)ጓዳላሓራAttested Amharic transcription.
Welsh (cy)GuadalajaraSame as English.
Latvian (lv)GvadalaharaConventional Latvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)ГвадалахараAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)ग्वादालाहाराNepali Devanagari transcription following the Spanish name; not an established exonym in the supplied evidence.
Georgian (ka)გვადალახარაConventional Georgian transcription.
Belarusian (be)ГвадалахараStandard Belarusian transcription; Гвадаляхара occurs in the Taraškievica orthographic tradition.
Basque (eu)GuadalajaraSame as English.
Estonian (et)GuadalajaraSame as English.
Icelandic (is)GuadalajaraSame as English.
Macedonian (mk)ГвадалахараConventional Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)GuadalajaraSame as English.
Kyrgyz (ky)ГвадалахараAttested Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Guadalajara is the capital of Jalisco in western Mexico, in the Atemajac Valley. It is a major cultural and commercial center associated with mariachi music and the traditions of Jalisco.

Notes

Mexico recognizes Spanish and indigenous languages as national languages; the supplied co-official classification of Atemaxac does not establish it as a co-official municipal designation. Atemaxac also names the surrounding valley. Several supplied South Asian labels have unusual spellings; they are retained as attested renderings, with article-title forms preferred where available.

Identifiers: Wikidata Q9022 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/guadalajara/