Guasave
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Guasave (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish spelling, also retained in English and many other Latin-script languages.
- ግዋሳቤ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from Mexican Spanish.
- غواسابي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from Mexican Spanish, using «ب» for the sound written «v» in Spanish.
- Гуасавэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, with final «э».
- গুয়াসাবে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from Mexican Spanish.
- Γουασάβε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Spanish name, marking stress on «σά».
- گواساو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling based on the written Spanish name.
- ગ્વાસાબે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Mexican Spanish.
- גואסאבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from Mexican Spanish.
- ग्वासाबे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi reference spelling in Devanagari, also used here for the Marathi and Nepali transcriptions.
- Գուասավե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription based on the written Spanish name.
- グアサベ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana reference spelling based on Mexican Spanish.
- გუასავე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the written Spanish name.
- ಗ್ವಾಸಾಬೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Mexican Spanish.
- 과사베 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «과» for Spanish «gua» and «베» for the final syllable.
- ഗ്വാസാബെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Mexican Spanish.
- ଗ୍ୱାସାବେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from Mexican Spanish.
- ਗਵਾਸਾਬੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from Mexican Spanish.
- Гуасаве (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian reference spelling. The same letters also give the Bulgarian and Ukrainian transcriptions and the Russian-based Kazakh and Kyrgyz renderings.
- ග්වාසාබේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from Mexican Spanish.
- Гвасаве (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Macedonian) — Serbian reference spelling in Cyrillic, also attested in the Tatar article title and used here for the Macedonian transcription.
- குவாசாபே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Mexican Spanish.
- గ్వాసాబె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from Mexican Spanish.
- กวาซาเบ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from Mexican Spanish, with «บ» for the sound written «v» in Spanish.
- گواساوے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference spelling, with final «ے» for the last vowel.
- 瓜萨维 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese counterpart of the attested Traditional spelling «瓜薩維».
- 瓜薩維 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic rendering.
- Ciudad Guasave (variant; used in Catalan) — Expanded Spanish expression recorded in the Catalan reference label, with «Ciudad» identifying the city.
- グアサベ市 (variant; used in Japanese) — Japanese alias adding «市», the word for city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guasave | English retains the official Mexican Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guasave | The Mexican Spanish city name is normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guasave | Same as es-419. |
| German (de) | Guasave | German retains the Mexican Spanish spelling. The name is normally articleless and takes neuter agreement when an article is needed. |
| Luxembourgish (lb) | Guasave | Same as English. |
| French (fr) | Guasave | French retains the Spanish spelling and uses it without an article. |
| Japanese (ja) | グアサベ | Katakana transcription from Mexican Spanish. «グアサベ市» adds the word for city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓜萨维 | Simplified Chinese transcription corresponding to the Traditional form «瓜薩維». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓜薩維 | Traditional Chinese reference transcription of the Spanish name. |
| Russian (ru) | Гуасаве | This Russian Cyrillic reference form is indeclinable. |
| Arabic (ar) | غواسابي | Arabic transcription from Mexican Spanish, with «ب» for the sound written «v» in Spanish. The name takes no definite article. |
| Italian (it) | Guasave | Italian retains the Spanish spelling and uses it without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Guasave | Portuguese retains the Spanish spelling and uses it without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Guasave | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Guasave | Same as English. |
| Korean (ko) | 과사베 | Hangul transcription from Mexican Spanish, with «과» for «gua» and «베» for the final syllable. |
| Hindi (hi) | ग्वासाबे | Devanagari reference transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | گواساوے | The Urdu reference spelling uses «ے» for the final vowel. |
| Turkish (tr) | Guasave | Same as English. |
| Dutch (nl) | Guasave | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Guasave | Same as English. |
| Polish (pl) | Guasave | Same as English. |
| Swedish (sv) | Guasave | Same as English. |
| Malay (ms) | Guasave | Same as English. |
| Indonesian (id) | Guasave | Same as English. |
| Bengali (bn) | গুয়াসাবে | Bengali transcription from Mexican Spanish, with «বে» for the final syllable. |
| Vietnamese (vi) | Guasave | Same as English. |
| Thai (th) | กวาซาเบ | Thai transcription from Mexican Spanish, with «บ» for the sound written «v» in Spanish. |
| Romanian (ro) | Guasave | Same as English. |
| Czech (cs) | Guasave | Same as English. |
| Danish (da) | Guasave | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guasave | Same as English. |
| Hebrew (he) | גואסאבה | Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Γουασάβε | Modern Greek transcription of the Spanish name, with stress marked on «σά». |
| Hungarian (hu) | Guasave | Same as English. |
| Finnish (fi) | Guasave | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гуасаве | Ukrainian Cyrillic transcription using «г» for Spanish «g» and «в» for written «v». |
| Persian (fa) | گواساو | Persian reference spelling based on the written Spanish name. |
| Tamil (ta) | குவாசாபே | Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Guasave | Same as English. |
| Telugu (te) | గ్వాసాబె | Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | ग्वासाबे | Marathi Devanagari transcription following the Mexican Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Guasave | Catalan retains the Spanish city name. The reference label «Ciudad Guasave» includes a Spanish descriptor. |
| Kazakh (kk) | Гуасаве | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
| Croatian (hr) | Guasave | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гвасаве | The Serbian Cyrillic reference spelling represents Spanish «gua» with «гва». |
| Slovak (sk) | Guasave | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гуасаве | Bulgarian Cyrillic transcription based on the written Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Гвасаве | Macedonian Cyrillic transcription representing Spanish «gua» with «гва». |
| Azerbaijani (az) | Guasave | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગ્વાસાબે | Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਗਵਾਸਾਬੇ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗ്വാസാബെ | Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗ್ವಾಸಾಬೆ | Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Guasave | Same as English. |
| Zulu (zu) | Guasave | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Guasave | Same as English. |
| Sinhala (si) | ග්වාසාබේ | Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Guasave | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Guasave | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Guasave | Same as English. |
| Swahili (sw) | Guasave | Same as English. |
| Odia (or) | ଗ୍ୱାସାବେ | Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Guasave | Same as English. |
| Hausa (ha) | Guasave | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Guasave | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գուասավե | Eastern Armenian transcription based on the written Spanish name. |
| Amharic (am) | ግዋሳቤ | Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Guasave | Same as English. |
| Latvian (lv) | Guasave | Same as English. |
| Tatar (tt) | Гвасаве | The Tatar article title uses this Cyrillic rendering and adds a parenthetical locator. |
| Nepali (ne) | ग्वासाबे | Nepali Devanagari transcription following the Mexican Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | გუასავე | Georgian transcription based on the written Spanish name. |
| Belarusian (be) | Гуасавэ | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, with final «э». |
| Basque (eu) | Guasave | Same as English. |
| Estonian (et) | Guasave | Same as English. |
| Icelandic (is) | Guasave | Same as English. |
| Maltese (mt) | Guasave | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гуасаве | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian reference spelling. |
About
Guasave is a city on the Sinaloa River in northwestern Mexico. It serves the surrounding irrigated farming district and is home to the Algodoneros baseball team.
Notes
The city and its municipality share the name Guasave. Several language entries use script-specific transcriptions where a distinct conventional name is unattested.
Identifiers: Wikidata Q588515 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/guasave/