Elamur Locations⌕
☰

Hidalgo

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HidalgoUses the official Spanish spelling. «Hidalgo, Nuevo León» identifies this town when context is needed.
Spanish (Latin America) (es-419)HidalgoOfficial Spanish name, normally used without an article. «Hidalgo (Nuevo León)» distinguishes it from places of the same name.
Spanish (Spain) (es-ES)HidalgoSame as es-419.
German (de)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
French (fr)HidalgoRetains the official Spanish spelling. The qualified article title is «Hidalgo (Nuevo León)».
Japanese (ja)イダルゴKatakana transcription of the Spanish pronunciation, with silent initial «h» omitted.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊达尔戈Simplified Chinese transcription using the conventional Mandarin spelling of the Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊達爾戈Traditional-character transcription corresponding to the simplified Mandarin form.
Russian (ru)ИдальгоRussian Cyrillic transcription using the conventional rendering of the Spanish name.
Arabic (ar)إيدالغوArabic phonetic transcription of Spanish, with silent initial «h» omitted.
Italian (it)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HidalgoSame as pt-BR.
Galician (gl)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Korean (ko)이달고Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
Hindi (hi)इदाल्गोDevanagari phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Urdu (ur)ہیڈالگوUrdu transcription using the town-name part of the attested title «ہیڈالگو، نیوو لیون».
Turkish (tr)HidalgoSame as English.
Dutch (nl)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Afrikaans (af)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Polish (pl)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Swedish (sv)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Malay (ms)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Indonesian (id)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Bengali (bn)ইদাল্গোUses the attested Bengali rendering based on Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Thai (th)อีดัลโกThai phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Czech (cs)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Danish (da)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Hebrew (he)אידלגוHebrew phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Greek (el)ΙδάλγοModern Greek phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Hungarian (hu)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Finnish (fi)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Ukrainian (uk)ІдальгоUkrainian Cyrillic transcription using the conventional Ukrainian rendering of the Spanish surname.
Persian (fa)ایدالگوPersian phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Tamil (ta)இதால்கோTamil phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Telugu (te)ఇదాల్గోTelugu phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Marathi (mr)इदाल्गोSame as Hindi.
Catalan (ca)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Kazakh (kk)ИдальгоKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of the Spanish name.
Croatian (hr)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Serbian (sr)ИдалгоUses the Serbian Cyrillic transcription attested as the headword of the geographically qualified title.
Slovak (sk)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Bulgarian (bg)ИдалгоBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)ИдалгоMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Gujarati (gu)ઇદાલ્ગોGujarati phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਇਦਾਲਗੋGurmukhi phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ഇദാൽഗോMalayalam phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಇದಾಲ್ಗೊKannada phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Zulu (zu)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Xhosa (xh)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Sinhala (si)ඉදාල්ගෝSinhala phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Albanian (sq)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Lithuanian (lt)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Slovenian (sl)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Swahili (sw)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Odia (or)ଇଦାଲ୍‌ଗୋOdia phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Irish (ga)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Hausa (ha)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Yoruba (yo)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Armenian (hy)ԻդալգոEastern Armenian phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ኢዳልጎEthiopic phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Latvian (lv)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Tatar (tt)ИдальгоTatar Cyrillic transcription using the headword in the attested label with the Nuevo León qualifier.
Nepali (ne)इदाल्गोSame as Hindi.
Georgian (ka)იდალგოGeorgian phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Belarusian (be)ІдальгаBelarusian Cyrillic transcription using the conventional Belarusian rendering of the Spanish surname.
Basque (eu)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Estonian (et)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Icelandic (is)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Maltese (mt)HidalgoRetains the official Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)ИдальгоSame as Kazakh.

About

Hidalgo is a town and municipal seat in Nuevo León, Mexico, northwest of Monterrey. It is a gateway to El Potrero Chico, a rock-climbing area known for its limestone walls in the Sierra Madre Oriental.

Notes

The geographical qualifier Nuevo León distinguishes this town from the Mexican state of Hidalgo and from other settlements with the same name.

Identifiers: Wikidata Q3311595 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/hidalgo/