Huauchinango
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Huauchinango (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish name. It adapts the Nahuatl place name to Spanish spelling, with initial «hua» representing a sound sequence beginning with w.
- ዋውቺናንጎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish pronunciation in Ethiopic script.
- واوتشينانغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Spanish pronunciation, with «تش» for ch and «غ» approximating g.
- Уаўчынанга (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with non-syllabic «ў» and Belarusian unstressed vowel spelling.
- Уаучинанго (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Ukrainian) — Attested Bulgarian form. The same sound-based spelling fits Russian, Ukrainian and several other Cyrillic transcription conventions.
- ওয়াউচিনাঙ্গো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- Ουαουτσινάνγκο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Spanish pronunciation, with the stress marked on «νά».
- واوچینانگو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription using «چ» for Spanish ch.
- વાઉચિનાંગો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- ואוצ'יננגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription, with «צ'» for Spanish ch.
- वाउचिनांगो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish pronunciation, also applicable in Marathi and Nepali.
- Վաուչինանգո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- ウアウチナンゴ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation. The initial h is silent.
- უაუჩინანგო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- ವೌಚಿನಾಂಗೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- 와우치낭고 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the Spanish pronunciation.
- വൗചിനാങ്കോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- Cuauhchinanco (exonym from nah; used in nah) — The local Nahuatl name in a nationally recognized Indigenous language. Its elements refer to trees and an enclosure.
- ୱାଉଚିନାଙ୍ଗୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- ਵਾਉਚਿਨਾਂਗੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- වවුචිනාංගෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- Ваучинанго (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — Attested Serbian Cyrillic rendering, also recorded in Tatar. Initial «В» approximates the Spanish onset.
- வாவுச்சினாங்கோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- వౌచినాంగో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- วาอูชีนังโก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- واؤچینانگو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription using «چ» for Spanish ch.
- 瓦乌奇南戈 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 瓦烏奇南戈 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin transcription, with «烏» for «乌».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Huauchinango | Retains the official Spanish spelling of the name adapted from Nahuatl. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Huauchinango | Official Mexican Spanish spelling. The initial h is silent and «ch» represents an affricate. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Huauchinango | Same as es-419. |
| German (de) | Huauchinango | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Huauchinango | Same as English. |
| French (fr) | Huauchinango | Same as English. |
| Japanese (ja) | ウアウチナンゴ | Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation, omitting the silent h. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦乌奇南戈 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦烏奇南戈 | Traditional-character transcription of the same Mandarin rendering, with «烏» for «乌». |
| Russian (ru) | Уаучинанго | Russian practical transcription from Spanish, with «уа» for initial «hua» and «ч» for «ch». |
| Arabic (ar) | واوتشينانغو | Arabic phonetic transcription from Spanish, using «تش» for «ch». |
| Italian (it) | Huauchinango | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Huauchinango | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Huauchinango | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Huauchinango | Same as English. |
| Korean (ko) | 와우치낭고 | Hangul phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | वाउचिनांगो | Hindi phonetic transcription of the Spanish pronunciation in Devanagari. |
| Urdu (ur) | واؤچینانگو | Urdu phonetic transcription of the Spanish pronunciation, using «چ» for «ch». |
| Turkish (tr) | Huauchinango | Same as English. |
| Dutch (nl) | Huauchinango | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Huauchinango | Same as English. |
| Polish (pl) | Huauchinango | Same as English. |
| Swedish (sv) | Huauchinango | Same as English. |
| Malay (ms) | Huauchinango | Same as English. |
| Indonesian (id) | Huauchinango | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওয়াউচিনাঙ্গো | Bengali phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Huauchinango | Same as English. |
| Thai (th) | วาอูชีนังโก | Thai phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Huauchinango | Same as English. |
| Czech (cs) | Huauchinango | Same as English. |
| Danish (da) | Huauchinango | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Huauchinango | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואוצ'יננגו | Unpointed Hebrew phonetic transcription using «צ'» for Spanish «ch». |
| Greek (el) | Ουαουτσινάνγκο | Greek phonetic transcription from Spanish, with the stress marked on «νά». |
| Hungarian (hu) | Huauchinango | Same as English. |
| Finnish (fi) | Huauchinango | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Уаучинанго | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with «ч» for «ch». |
| Persian (fa) | واوچینانگو | Persian phonetic transcription of the Spanish pronunciation, using «چ» for «ch». |
| Tamil (ta) | வாவுச்சினாங்கோ | Tamil phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Huauchinango | Same as English. |
| Telugu (te) | వౌచినాంగో | Telugu phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | वाउचिनांगो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Huauchinango | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Уаучинанго | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Huauchinango | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ваучинанго | Attested Serbian Cyrillic transcription, with initial «В» as an approximation of the Spanish onset. |
| Slovak (sk) | Huauchinango | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уаучинанго | Attested Bulgarian transcription, with «уа» for initial «hua» and «ч» for «ch». |
| Macedonian (mk) | Уаучинанго | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Huauchinango | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાઉચિનાંગો | Gujarati phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਉਚਿਨਾਂਗੋ | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വൗചിനാങ്കോ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವೌಚಿನಾಂಗೋ | Kannada phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Huauchinango | Same as English. |
| Zulu (zu) | Huauchinango | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Huauchinango | Same as English. |
| Sinhala (si) | වවුචිනාංගෝ | Sinhala phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Huauchinango | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Huauchinango | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Huauchinango | Same as English. |
| Swahili (sw) | Huauchinango | Same as English. |
| Odia (or) | ୱାଉଚିନାଙ୍ଗୋ | Odia phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Huauchinango | Same as English. |
| Hausa (ha) | Huauchinango | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Huauchinango | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վաուչինանգո | Armenian phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ዋውቺናንጎ | Amharic phonetic transcription of the Spanish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Huauchinango | Same as English. |
| Latvian (lv) | Huauchinango | Retains the Spanish spelling as an unadapted form. |
| Tatar (tt) | Ваучинанго | Attested Tatar Cyrillic rendering with initial «В». |
| Nepali (ne) | वाउचिनांगो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | უაუჩინანგო | Georgian phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Уаўчынанга | Belarusian Cyrillic phonetic transcription, with «ў» for the glide and «а» for the final unstressed vowel. |
| Basque (eu) | Huauchinango | Same as English. |
| Estonian (et) | Huauchinango | Same as English. |
| Icelandic (is) | Huauchinango | Same as English. |
| Maltese (mt) | Huauchinango | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Уаучинанго | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
About
Huauchinango is a city in the Sierra Norte of Puebla, Mexico, and the seat of the municipality of the same name. It stands in a mountainous district near the Necaxa reservoirs and is known for its flower fair.
Notes
Cuauhchinanco is the local Nahuatl form. Mexico recognizes Nahuatl as a national language alongside Spanish in the areas where it is spoken. Several other language entries are phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q20145539 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/huauchinango/