Huitzuco
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Huitzuco (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local Spanish name of Nahuatl origin, generally retained in languages that use the Latin alphabet.
- ዊትሱኮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the local Spanish name.
- ويتسوكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Spanish place name, reflecting its initial glide.
- Уйцука (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with final unstressed «о» represented by «а».
- Уицуко (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Cyrillic phonetic transcription of the short Spanish name, shared by Bulgarian and Macedonian.
- উইৎসুকো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Σιουδάδ ντε Ουιτσούκο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the full Spanish form «Ciudad de Huitzuco», used in the Greek article title.
- Huitzuco City (exonym from English; used in English) — English rendering of «Ciudad de Huitzuco» with the generic term after the proper name.
- ویتسوکو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic phonetic transcription of the Spanish name, shared by Persian and Urdu.
- વિત્સુકો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- ויטסוקו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- वित्सुको (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ուիցուկո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- ウイツコ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish name using «ツ» for the affricate.
- უიცუკო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- Уйцуко (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription of the short Spanish name with «й» marking the glide, shared by Kazakh and Kyrgyz.
- ವಿತ್ಸುಕೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 위추코 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic approximation of the local Spanish name.
- Vicuco (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription using «c» for the affricate and leaving the final «o» undeclined.
- വിത്സുക്കോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ୱିତ୍ସୁକୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਵਿਤਸੁਕੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Сьюдад-де-Уицуко (exonym from Russian; used in Russian) — Russian article title transcribing «Ciudad de Huitzuco» with conventional hyphenation.
- Сьюдад-де-Уйцуко (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription with «й» marking the glide.
- විත්සුකෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- Сиудад де Уизуко (Уизуко де лос Фигероа) (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — Serbian article title combining two Spanish names in Cyrillic. The Tatar article uses the same title.
- விட்சுகோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic approximation of the Spanish name.
- విత్సుకో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- วิตซูโก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- Уїцуко (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the short Spanish name.
- 维楚科 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the short Spanish name using simplified characters.
- 維楚科 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the simplified Chinese phonetic transcription.
- Ciudad de Huitzuco (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Spanish form with the feminine generic «ciudad», used as the Spanish article title.
- Huitzuco de los Figueroa (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Swedish) — Extended Spanish name honoring the Figueroa family, also used for the municipality and retained in the Swedish article title.
- Huitzuco de Figueroa (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Attested shortened form of the extended name, omitting «los».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Huitzuco | Retains the local Spanish spelling. Huitzuco City translates the longer settlement name «Ciudad de Huitzuco». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Huitzuco | Local Spanish name of Nahuatl origin. The longer «Ciudad de Huitzuco» uses the feminine generic «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Huitzuco | Same as es-419. |
| German (de) | Huitzuco | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Huitzuco | Same as English. |
| French (fr) | Huitzuco | Retains the Spanish spelling and takes no article. |
| Japanese (ja) | ウイツコ | Katakana transcription of the Spanish pronunciation, using «ツ» for the affricate. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 维楚科 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 維楚科 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in traditional characters. |
| Russian (ru) | Сьюдад-де-Уицуко | Russian transcription of «Ciudad de Huitzuco». «Сьюдад-де-Уйцуко» is an alternative with an explicit glide. |
| Arabic (ar) | ويتسوكو | Arabic phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Italian (it) | Huitzuco | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Huitzuco | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Huitzuco | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Huitzuco | Same as English. |
| Korean (ko) | 위추코 | Hangul phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Hindi (hi) | वित्सुको | Devanagari phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Urdu (ur) | ویتسوکو | Perso-Arabic phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Turkish (tr) | Huitzuco | Same as English. |
| Dutch (nl) | Huitzuco | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Huitzuco | Same as English. |
| Polish (pl) | Huitzuco | Same as English. |
| Swedish (sv) | Huitzuco de los Figueroa | The Swedish article uses the extended Spanish name honoring the Figueroa family. |
| Malay (ms) | Huitzuco | Same as English. |
| Indonesian (id) | Huitzuco | Same as English. |
| Bengali (bn) | উইৎসুকো | Bengali phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Huitzuco | Same as English. |
| Thai (th) | วิตซูโก | Thai phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Romanian (ro) | Huitzuco | Same as English. |
| Czech (cs) | Huitzuco | Same as English. |
| Danish (da) | Huitzuco | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Huitzuco | Same as English. |
| Hebrew (he) | ויטסוקו | Hebrew phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Greek (el) | Σιουδάδ ντε Ουιτσούκο | The Greek article title uses a phonetic transcription of the full Spanish name «Ciudad de Huitzuco». |
| Hungarian (hu) | Huitzuco | Same as English. |
| Finnish (fi) | Huitzuco | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Уїцуко | Ukrainian Cyrillic transcription of the local Spanish name, with «ц» for the affricate. |
| Persian (fa) | ویتسوکو | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | விட்சுகோ | Tamil phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Huitzuco | Same as English. |
| Telugu (te) | విత్సుకో | Telugu phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Marathi (mr) | वित्सुको | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Huitzuco | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Уйцуко | Cyrillic phonetic transcription of the local Spanish name with «й» marking the glide. |
| Croatian (hr) | Huitzuco | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сиудад де Уизуко (Уизуко де лос Фигероа) | The Serbian article title gives Cyrillic transcriptions of both extended Spanish names. |
| Slovak (sk) | Huitzuco | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уицуко | Cyrillic phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Уицуко | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Huitzuco | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વિત્સુકો | Gujarati phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਤਸੁਕੋ | Gurmukhi phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Malayalam (ml) | വിത്സുക്കോ | Malayalam phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Kannada (kn) | ವಿತ್ಸುಕೊ | Kannada phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Huitzuco | Same as English. |
| Zulu (zu) | Huitzuco | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Huitzuco | Same as English. |
| Sinhala (si) | විත්සුකෝ | Sinhala phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Albanian (sq) | Huitzuco | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Huitzuco | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Huitzuco | Same as English. |
| Swahili (sw) | Huitzuco | Same as English. |
| Odia (or) | ୱିତ୍ସୁକୋ | Odia phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Irish (ga) | Huitzuco | Same as English. |
| Hausa (ha) | Huitzuco | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Huitzuco | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուիցուկո | Armenian phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Amharic (am) | ዊትሱኮ | Ethiopic phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Welsh (cy) | Huitzuco | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vicuco | Latvian phonetic transcription of the Spanish name, using «c» for the affricate and retaining final «o» as an indeclinable ending. |
| Tatar (tt) | Сиудад де Уизуко (Уизуко де лос Фигероа) | The Tatar article uses the same two Cyrillic transcriptions as the Serbian article. |
| Nepali (ne) | वित्सुको | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | უიცუკო | Georgian phonetic transcription of the local Spanish name. |
| Belarusian (be) | Уйцука | Belarusian Cyrillic transcription of the local Spanish name with final unstressed «а». |
| Basque (eu) | Huitzuco | Same as English. |
| Estonian (et) | Huitzuco | Same as English. |
| Icelandic (is) | Huitzuco | Same as English. |
| Maltese (mt) | Huitzuco | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Уйцуко | Same as Kazakh. |
About
Huitzuco is a city in northern Guerrero, Mexico, east of Iguala. It is the seat of the municipality of Huitzuco de los Figueroa, which takes its name from a local family active in the Mexican Revolution.
Notes
The extended name «Huitzuco de los Figueroa» denotes the municipality and is also attested for the city. Where target-language evidence is sparse, the table retains the Spanish spelling in Latin script or gives a phonetic transcription in the target script.
Identifiers: Wikidata Q4448365 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/huitzuco/