Elamur Locations⌕
☰

Ixtapaluca

🇲🇽A settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IxtapalucaUses the Spanish name unchanged.
Spanish (Latin America) (es-419)IxtapalucaOfficial local spelling; the «x» is pronounced /s/. Feminine when referring to «la ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)IxtapalucaSame as es-419.
German (de)IxtapalucaUses the Spanish spelling; neuter «das Ixtapaluca» when an article is required.
French (fr)IxtapalucaUses the Spanish spelling, normally without an article; feminine when referring to «la ville».
Japanese (ja)イスタパルカAttested katakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊斯塔帕卢卡Established simplified Chinese phonetic transcription.
Russian (ru)ИстапалукаEstablished Russian transcription of the Spanish pronunciation.
Arabic (ar)إستابالوكاArabic transcription following Spanish pronunciation, with «ب» for /p/; no definite article.
Italian (it)IxtapalucaUses the Spanish spelling; feminine when referring to «la città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IxtapalucaUses the Spanish spelling; feminine when referring to «a cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IxtapalucaSame as pt-BR.
Korean (ko)이스타팔루카Hangul transcription following the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)इस्तापालुकाHindi transcription following the Spanish pronunciation.
Turkish (tr)IxtapalucaSame as English.
Dutch (nl)IxtapalucaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊斯塔帕盧卡Traditional-character counterpart of «伊斯塔帕卢卡».
Polish (pl)IxtapalucaUses the Spanish spelling; feminine.
Swedish (sv)IxtapalucaSame as English.
Malay (ms)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Indonesian (id)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Bengali (bn)ইস্তাপালুকাBengali transcription following the Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)IxtapalucaSame as English.
Thai (th)อิสตาปาลูกาThai transcription following the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Czech (cs)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script; feminine.
Danish (da)IxtapalucaSame as English.
Hebrew (he)איסטפלוקהHebrew transcription following the Spanish pronunciation; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)IxtapalucaSame as English.
Greek (el)ΙσταπαλούκαEstablished Greek transcription; feminine «η Ισταπαλούκα».
Hungarian (hu)IxtapalucaSame as English.
Finnish (fi)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Ukrainian (uk)ІстапалукаUkrainian transcription following the Spanish pronunciation.
Urdu (ur)ایکساپالوکاAttested Urdu spelling; it does not represent the Spanish name's «t» explicitly.
Persian (fa)ایکستاپالوکاAttested Persian transcription influenced by the Latin spelling.
Tamil (ta)இஸ்தாபலூகாTamil transcription following the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)IxtapalucaSame as English.
Telugu (te)ఇస్తాపాలుకాTelugu transcription following the Spanish pronunciation.
Marathi (mr)इस्तापालुकाMarathi transcription following the Spanish pronunciation.
Catalan (ca)IxtapalucaSame as English.
Kazakh (kk)ИстапалукаKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Slovak (sk)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script; feminine.
Bulgarian (bg)ИстапалукаEstablished Bulgarian transcription; feminine.
Azerbaijani (az)İstapalukaAzerbaijani phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Gujarati (gu)ઇસ્તાપાલુકાGujarati transcription following Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਇਸਤਾਪਾਲੁਕਾPunjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ഇസ്താപാലുകMalayalam transcription following Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಇಸ್ತಾಪಾಲುಕಾKannada transcription following Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)IxtapalucaRetains the Spanish name in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)ИстапалукаEstablished Serbian Cyrillic transcription; Latin-script «Istapaluka» is the corresponding transliteration.
Galician (gl)IxtapalucaSame as English.
Zulu (zu)IxtapalucaRetains the Spanish Latin-script spelling as a borrowed place name.
Sinhala (si)ඉස්තපලුකාSinhala transcription following Spanish pronunciation.
Albanian (sq)IxtapalucaRetains the Spanish Latin-script spelling as a borrowed place name.
Xhosa (xh)IxtapalucaRetains the Spanish Latin-script spelling as a borrowed place name.
Lithuanian (lt)IstapalukaLithuanian phonetic transcription following Spanish pronunciation; feminine.
Afrikaans (af)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Slovenian (sl)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script; feminine.
Luxembourgish (lb)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Swahili (sw)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Odia (or)ଇସ୍ତାପାଲୁକାOdia transcription following Spanish pronunciation.
Irish (ga)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Hausa (ha)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Yoruba (yo)IxtapalucaRetains the Spanish Latin-script spelling as a borrowed place name.
Armenian (hy)ԻստապալուկաAttested Armenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ኢስታፓሉካAmharic transcription following Spanish pronunciation.
Welsh (cy)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Latvian (lv)IstapalukaLatvian phonetic transcription following Spanish pronunciation; feminine.
Tatar (tt)ИстапалукаAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)इस्तापालुकाNepali transcription following Spanish pronunciation.
Georgian (ka)ისტაპალუკაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ІстапалукаBelarusian transcription following Spanish pronunciation.
Basque (eu)IxtapalucaUses the Spanish name; «udalerria» in an article title identifies the municipality.
Estonian (et)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Icelandic (is)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Macedonian (mk)ИстапалукаMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Maltese (mt)IxtapalucaRetains the Spanish name in Latin script.
Kyrgyz (ky)ИстапалукаKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

Ixtapaluca is a city and the seat of a municipality in the State of Mexico, Mexico, east of Mexico City. It forms part of the capital's metropolitan area. The nearby archaeological site of Acozac preserves remains of a pre-Hispanic settlement.

Notes

The supplied Wikidata evidence mixes the city and municipality, so administrative qualifiers are not treated as separate city names. Iztapallohcān is retained as the supplied Nahuatl local form; this does not imply that Mexico has a single nationwide co-official Indigenous language. Forms without language-specific evidence are identified as transcriptions or retained Spanish spellings.

Identifiers: Wikidata Q1130484 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/ixtapaluca/