Elamur Locations⌕
☰

Ixtepec

MexicoA settlement in Mexico; local name Ciudad Ixtepec.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IxtepecThe short Spanish name is used, with Oaxaca added for identification.
Spanish (Latin America) (es-419)Ciudad IxtepecThe current full Spanish name uses «Ciudad». The x in «Ixtepec» is pronounced like s.
Spanish (Spain) (es-ES)Ciudad IxtepecSame as es-419.
German (de)Ciudad IxtepecThe full Spanish name is retained, normally without an article.
Luxembourgish (lb)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
French (fr)Ciudad IxtepecThe full Spanish name is retained, normally without an article.
Japanese (ja)シウダード・イステペクKatakana transcription following Mexican Spanish pronunciation. The reference label also gives «シウタード・イステペク».
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊斯德柏克Simplified Chinese phonetic transcription. «伊斯特佩克» is an alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊斯特佩克Traditional Chinese phonetic transcription of the short name, using characters common to both standards.
Russian (ru)Сьюдад-ИстепекAttested Russian transcription of the full Spanish name with a hyphen.
Arabic (ar)إستبيكArabic transcription of the short name from Mexican Spanish, without the article «al-».
Italian (it)Ciudad IxtepecThe full Spanish name is used.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Ciudad IxtepecSame as pt-BR.
Galician (gl)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Korean (ko)이스테펙Hangul transcription of the short name from Mexican Spanish.
Hindi (hi)इस्तेपेकHindi Devanagari transcription of the short name from Mexican Spanish.
Urdu (ur)استیپیکUrdu phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Turkish (tr)Ciudad IxtepecSame as Italian.
Dutch (nl)IxtepecSame as English.
Afrikaans (af)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Polish (pl)Ciudad IxtepecSame as Italian.
Swedish (sv)Ciudad IxtepecThe current Spanish name is used. The Swedish article title preserves «San Jerónimo Ixtepec».
Malay (ms)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Indonesian (id)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Bengali (bn)ইস্তেপেকBengali phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Vietnamese (vi)Ciudad IxtepecSame as Italian.
Thai (th)อิสเตเปกThai phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Romanian (ro)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Czech (cs)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Danish (da)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Hebrew (he)איסטפקHebrew phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Greek (el)ΙστεπέκGreek transcription in the article title. «Ιξτεπέκ» follows the written x more closely.
Hungarian (hu)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Finnish (fi)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Ukrainian (uk)ІстепекUkrainian Cyrillic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Persian (fa)ایستپکPersian phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Tamil (ta)இஸ்தெபெக்Tamil phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Tagalog (tl)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Telugu (te)ఇస్తెపెక్Telugu phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Marathi (mr)इस्तेपेकMarathi Devanagari transcription of the short name from Mexican Spanish.
Catalan (ca)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Kazakh (kk)ИстепекKazakh Cyrillic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Croatian (hr)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Serbian (sr)Сиудад ИстепекAttested Serbian Cyrillic transcription of the full name, with a space.
Slovak (sk)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Bulgarian (bg)ИстепекBulgarian Cyrillic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Macedonian (mk)ИстепекMacedonian Cyrillic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Azerbaijani (az)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Gujarati (gu)ઇસ્તેપેકGujarati phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Punjabi (pa)ਇਸਤੇਪੇਕPunjabi Gurmukhi transcription of the short name from Mexican Spanish.
Malayalam (ml)ഇസ്തെപെക്Malayalam phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Kannada (kn)ಇಸ್ತೆಪೆಕ್Kannada phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Uzbek (uz)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Zulu (zu)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Xhosa (xh)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Sinhala (si)ඉස්තෙපෙක්Sinhala phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Albanian (sq)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Lithuanian (lt)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Slovenian (sl)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Swahili (sw)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Odia (or)ଇସ୍ତେପେକOdia phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Irish (ga)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Hausa (ha)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Yoruba (yo)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Armenian (hy)ԻստեպեկArmenian phonetic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Amharic (am)ኢስቴፔክAmharic Ethiopic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Welsh (cy)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Latvian (lv)IstepekaLatvian phonetic transcription of the short name with feminine «-a».
Tatar (tt)Сиудад ИстепекTatar Cyrillic transcription recorded in the reference title with an Oaxaca qualifier.
Nepali (ne)इस्तेपेकNepali Devanagari transcription of the short name from Mexican Spanish.
Georgian (ka)ისტეპეკიGeorgian transcription with nominative «-ი». The reference title adds Oaxaca in parentheses.
Belarusian (be)ИстэпэкBelarusian Cyrillic transcription of the short name from Mexican Spanish.
Basque (eu)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription of the full Spanish name. The reference label adds a municipality qualifier.
Estonian (et)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Icelandic (is)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Maltese (mt)Ciudad IxtepecDirect Latin-script transcription retaining the full Spanish name.
Kyrgyz (ky)ИстепекKyrgyz Cyrillic transcription of the short name from Mexican Spanish.

About

Ciudad Ixtepec is a city and municipal seat in Oaxaca, Mexico, on the Pacific side of the Isthmus of Tehuantepec. It is a railway junction on the interoceanic route across the isthmus.

Notes

The evidence mixes city and municipality labels. The date when the older name «San Jerónimo Ixtepec» gave way to the current full name is uncertain in the supplied evidence.

Identifiers: Wikidata Q528875 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/ixtepec/