Jaral del Progreso
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Jaral del Progreso (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name of the city and municipality. The word «jaral» denotes a stand of rockrose.
- ሃራል ዴል ፕሮግሬሶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name in Amharic.
- خارال ديل بروغريسو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish pronunciation.
- Хараль-дэль-Прагрэса (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with Belarusian unstressed vowels.
- হারাল দেল প্রোগ্রেসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Spanish name.
- Χαράλ δελ Προγρέσο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish pronunciation with stress marked.
- خارال دل پروگرسو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Spanish name.
- ખારાલ દેલ પ્રોગ્રેસો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation.
- חראל דל פרוגרסו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ח» for the Spanish initial consonant.
- ख़ाराल देल प्रोग्रेसो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Devanagari transcription using dotted «ख़» for the Spanish initial consonant.
- Խարալ դել Պրոգրեսո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
- ハラル・デル・プログレソ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish name with middle dots at word boundaries.
- ხარალ-დელ-პროგრესო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Spanish name.
- ಖಾರಾಲ್ ದೆಲ್ ಪ್ರೊಗ್ರೆಸೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation.
- 하랄 델 프로그레소 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish.
- Charal del Progreso (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription using «ch» for the Spanish initial consonant.
- Harala del Progreso (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «h» for Spanish initial «j» and adapting the first element for Latvian inflection.
- ഖാരാൽ ദെൽ പ്രോഗ്രെസോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
- खाराल देल प्रोग्रेसो (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using undotted «ख» for the Spanish initial consonant.
- ଖାରାଲ ଦେଲ ପ୍ରୋଗ୍ରେସୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ਖ਼ਾਰਾਲ ਦੇਲ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੇਸੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using «ਖ਼» for the Spanish initial consonant.
- Хараль-дель-Прогресо (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Ukrainian, Kyrgyz) — Attested Russian transcription from Spanish, with hyphens joining the elements. The same Cyrillic spelling also serves in several other languages.
- හාරාල් දෙල් ප්රොග්රෙසෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation.
- Харал дел Прогресо (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Bulgarian, Macedonian) — Attested Serbian and Tatar Cyrillic spelling, also suitable as a Bulgarian and Macedonian transcription from Spanish.
- காரால் தெல் புரோகிரெசோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription adapting the Spanish consonants and consonant clusters to Tamil script.
- ఖారాల్ దెల్ ప్రోగ్రెసో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ฮารัลเดลโปรเกรโซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Spanish name.
- خارال دیل پروگریسو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «خ» for Spanish initial «j».
- 哈拉尔德尔普罗格雷索 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- 哈拉爾德爾普羅格雷索 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character spelling of the same phonetic transcription.
- Jaral de la Cruz (historical; used in Spanish) — Early name of the settlement recorded in local histories.
- Jaral del Valle (historical; used in Spanish) — Earlier Spanish name associated with the settlement before its current name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jaral del Progreso | Uses the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jaral del Progreso | The Mexican official name has no initial article. The internal «del» is part of the name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jaral del Progreso | Same as es-419. |
| German (de) | Jaral del Progreso | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| French (fr) | Jaral del Progreso | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ハラル・デル・プログレソ | Katakana transcription from Spanish, with middle dots between the words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈拉尔德尔普罗格雷索 | Simplified Chinese phonetic transcription from Spanish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈拉爾德爾普羅格雷索 | Uses the same phonetic transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Хараль-дель-Прогресо | Established Russian Cyrillic transcription from Spanish, with hyphens between the words. |
| Arabic (ar) | خارال ديل بروغريسو | Arabic phonetic transcription from Spanish, without the Arabic definite article «al-». |
| Italian (it) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jaral del Progreso | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Korean (ko) | 하랄 델 프로그레소 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish. |
| Hindi (hi) | ख़ाराल देल प्रोग्रेसो | Hindi Devanagari transcription from Spanish, using «ख़» for initial «j». |
| Urdu (ur) | خارال دیل پروگریسو | Urdu phonetic transcription from Spanish, using «خ» for initial «j». |
| Turkish (tr) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Polish (pl) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Swedish (sv) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Malay (ms) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Bengali (bn) | হারাল দেল প্রোগ্রেসো | Attested Bengali transcription from Spanish. |
| Vietnamese (vi) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Thai (th) | ฮารัลเดลโปรเกรโซ | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Czech (cs) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Danish (da) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Hebrew (he) | חראל דל פרוגרסו | Hebrew phonetic transcription from Spanish, with «ח» representing the initial sound. |
| Greek (el) | Χαράλ δελ Προγρέσο | Modern Greek phonetic transcription from Spanish with stress marked. |
| Hungarian (hu) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Finnish (fi) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хараль-дель-Прогресо | Ukrainian Cyrillic transcription from Spanish, with hyphens between the words. |
| Persian (fa) | خارال دل پروگرسو | Persian phonetic transcription from Spanish, with «خ» for the initial sound. |
| Tamil (ta) | காரால் தெல் புரோகிரெசோ | Tamil phonetic transcription from Spanish, with the consonant cluster adapted to Tamil. |
| Tagalog (tl) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Telugu (te) | ఖారాల్ దెల్ ప్రోగ్రెసో | Telugu-script phonetic transcription from Spanish. |
| Marathi (mr) | खाराल देल प्रोग्रेसो | Marathi Devanagari transcription from Spanish, using undotted «ख» for the initial sound. |
| Catalan (ca) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хараль-дель-Прогресо | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Serbian (sr) | Харал дел Прогресо | Attested Serbian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Slovak (sk) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Харал дел Прогресо | Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish, retaining the spaces. |
| Macedonian (mk) | Харал дел Прогресо | Macedonian Cyrillic transcription from Spanish, retaining the spaces. |
| Azerbaijani (az) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ખારાલ દેલ પ્રોગ્રેસો | Gujarati-script phonetic transcription from Spanish. |
| Punjabi (pa) | ਖ਼ਾਰਾਲ ਦੇਲ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੇਸੋ | Gurmukhi transcription from Spanish, with «ਖ਼» for initial «j». |
| Malayalam (ml) | ഖാരാൽ ദെൽ പ്രോഗ്രെസോ | Malayalam-script phonetic transcription from Spanish. |
| Kannada (kn) | ಖಾರಾಲ್ ದೆಲ್ ಪ್ರೊಗ್ರೆಸೊ | Kannada-script phonetic transcription from Spanish. |
| Uzbek (uz) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Zulu (zu) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Sinhala (si) | හාරාල් දෙල් ප්රොග්රෙසෝ | Sinhala-script phonetic transcription from Spanish. |
| Albanian (sq) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Charal del Progreso | Lithuanian transcription from Spanish, using «ch» for the initial sound. |
| Slovenian (sl) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Swahili (sw) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Odia (or) | ଖାରାଲ ଦେଲ ପ୍ରୋଗ୍ରେସୋ | Odia-script phonetic transcription from Spanish. |
| Irish (ga) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Armenian (hy) | Խարալ դել Պրոգրեսո | Armenian-script phonetic transcription from Spanish. |
| Amharic (am) | ሃራል ዴል ፕሮግሬሶ | Amharic Ethiopic transcription from Spanish. |
| Welsh (cy) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Latvian (lv) | Harala del Progreso | Latvian transcription from Spanish, with the first element adapted for Latvian inflection. |
| Tatar (tt) | Харал дел Прогресо | Attested Tatar Cyrillic transcription with separate words. |
| Nepali (ne) | खाराल देल प्रोग्रेसो | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ხარალ-დელ-პროგრესო | Georgian Mkhedruli transcription from Spanish, with hyphens between the words. |
| Belarusian (be) | Хараль-дэль-Прагрэса | Belarusian Cyrillic transcription with Belarusian spelling of unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Estonian (et) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Icelandic (is) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Maltese (mt) | Jaral del Progreso | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хараль-дель-Прогресо | Same as Russian. |
About
Jaral del Progreso is a city in southern Guanajuato, Mexico, on the Bajío plain near the Lerma River. It is the seat of a municipality where irrigated agriculture is important.
Notes
Several script-specific entries use phonetic transcriptions because published local-language forms are sparse.
Identifiers: Wikidata Q2651205 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/jaral-del-progreso/