Juriquilla
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Juriquilla (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish spelling, in broad use across Latin-script languages.
- ሁሪኪያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- خوريكيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription reflecting the Mexican pronunciations of Spanish j and ll.
- Хурыкiлья (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following conventional treatment of Spanish ll.
- Хурикия (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- হুরিকিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription from Mexican Spanish.
- Χουρικίγια (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with stress on the penultimate syllable.
- خوریکیا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- હુરિકિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from Mexican Spanish.
- חוריקייה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription from Mexican Spanish.
- हुरिकिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- Խուրիկիլյա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription using a lateral and glide for Spanish ll.
- フリキージャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Spanish pronunciation.
- ხურიკილია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish spelling with ლი for ll.
- ಹುರಿಕಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from Mexican Spanish.
- 후리키야 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- ഹുരികിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from Mexican Spanish.
- ହୁରିକିୟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription from Mexican Spanish.
- ਹੁਰੀਕੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription from Mexican Spanish.
- හුරිකියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from Mexican Spanish.
- Хурикиља (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription using љ for Spanish ll.
- ஹுரிகியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription from Mexican Spanish.
- హురికియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from Mexican Spanish.
- ฮูริกียา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
- Хурикилья (exonym from Tatar; used in Tatar, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Tatar title form before the Querétaro qualifier, also obtainable by conventional Russian transcription from Spanish.
- Хурікілья (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic practical transcription from Spanish.
- ہوریکیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- 胡里基亚 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Mexican Spanish name in simplified characters.
- 胡里基亞 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Juriquilla | Uses the official Mexican Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Juriquilla | Official Mexican Spanish spelling. In local pronunciation, «ll» has the same sound as consonantal «y». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Juriquilla | Same as es-419. |
| German (de) | Juriquilla | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Juriquilla | Same as English. |
| French (fr) | Juriquilla | Same as English. |
| Japanese (ja) | フリキージャ | Katakana transcription following Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 胡里基亚 | Mandarin phonetic transcription from Mexican Spanish in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 胡里基亞 | Traditional-character form of the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Хурикилья | Russian Cyrillic transcription using «лья» for Spanish «lla». |
| Arabic (ar) | خوريكيا | Arabic-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation without the definite article. |
| Italian (it) | Juriquilla | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Juriquilla | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Juriquilla | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Juriquilla | Same as English. |
| Korean (ko) | 후리키야 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | हुरिकिया | Hindi Devanagari transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | ہوریکیا | Urdu-script transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Juriquilla | Same as English. |
| Dutch (nl) | Juriquilla | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Juriquilla | Same as English. |
| Polish (pl) | Juriquilla | Same as English. |
| Swedish (sv) | Juriquilla | Same as English. |
| Malay (ms) | Juriquilla | Same as English. |
| Indonesian (id) | Juriquilla | Same as English. |
| Bengali (bn) | হুরিকিয়া | Bengali-script phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Vietnamese (vi) | Juriquilla | Same as English. |
| Thai (th) | ฮูริกียา | Thai-script phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Romanian (ro) | Juriquilla | Same as English. |
| Czech (cs) | Juriquilla | Same as English. |
| Danish (da) | Juriquilla | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Juriquilla | Same as English. |
| Hebrew (he) | חוריקייה | Modern Hebrew phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Greek (el) | Χουρικίγια | Modern Greek phonetic transcription retaining penultimate stress. |
| Hungarian (hu) | Juriquilla | Same as English. |
| Finnish (fi) | Juriquilla | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хурікілья | Ukrainian Cyrillic practical transcription from Spanish. |
| Persian (fa) | خوریکیا | Persian-script phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Tamil (ta) | ஹுரிகியா | Tamil-script phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Tagalog (tl) | Juriquilla | Same as English. |
| Telugu (te) | హురికియా | Telugu-script phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Marathi (mr) | हुरिकिया | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Juriquilla | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хурикилья | Kazakh Cyrillic transcription through the Russian rendering of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Juriquilla | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хурикиља | Attested Serbian Cyrillic transcription using «љ» for Spanish «ll». |
| Slovak (sk) | Juriquilla | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хурикия | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Macedonian (mk) | Хурикия | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Azerbaijani (az) | Juriquilla | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હુરિકિયા | Gujarati-script phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Punjabi (pa) | ਹੁਰੀਕੀਆ | Punjabi Gurmukhi transcription from Mexican Spanish. |
| Malayalam (ml) | ഹുരികിയ | Malayalam-script phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Kannada (kn) | ಹುರಿಕಿಯಾ | Kannada-script phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Uzbek (uz) | Juriquilla | Same as English. |
| Zulu (zu) | Juriquilla | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Juriquilla | Same as English. |
| Sinhala (si) | හුරිකියා | Sinhala-script phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Albanian (sq) | Juriquilla | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Juriquilla | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Juriquilla | Same as English. |
| Swahili (sw) | Juriquilla | Same as English. |
| Odia (or) | ହୁରିକିୟା | Odia-script phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Irish (ga) | Juriquilla | Same as English. |
| Hausa (ha) | Juriquilla | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Juriquilla | Same as English. |
| Armenian (hy) | Խուրիկիլյա | Eastern Armenian transcription using a lateral and glide for Spanish «ll». |
| Amharic (am) | ሁሪኪያ | Amharic Ethiopic transcription from Mexican Spanish. |
| Welsh (cy) | Juriquilla | Same as English. |
| Latvian (lv) | Juriquilla | Same as English. |
| Tatar (tt) | Хурикилья | Attested Tatar Cyrillic form before the Querétaro qualifier in the article title. |
| Nepali (ne) | हुरिकिया | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ხურიკილია | Georgian transcription of the Spanish name with «ლი» for «ll». |
| Belarusian (be) | Хурыкiлья | Belarusian Cyrillic practical transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | Juriquilla | Same as English. |
| Estonian (et) | Juriquilla | Same as English. |
| Icelandic (is) | Juriquilla | Same as English. |
| Maltese (mt) | Juriquilla | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хурикилья | Same as Kazakh. |
About
Juriquilla is a locality in Querétaro municipality, north of central Santiago de Querétaro, Mexico. The area grew around a historic hacienda and is now home to a campus of the National Autonomous University of Mexico.
Notes
The official Spanish form is widely attested. The Serbian and Tatar article titles attest their Cyrillic forms, and most other non-Latin entries are practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q5956654 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/juriquilla/