Kanasín
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Kanasín (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Catalan, Danish, Finnish, Romanian, Czech, Hungarian, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Tagalog) — Official Spanish spelling, with an accent marking final stress; retained in many Latin-script languages.
- ካናሲን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Spanish pronunciation.
- كاناسين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Канасін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription following Spanish pronunciation; the identical Ukrainian spelling is attested.
- Канасин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Shared Cyrillic transcription of the Spanish name, attested in Russian, Serbian and Tatar and supplied for the other listed languages.
- কানাসিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Κανασίν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription preserving final stress.
- کاناسین (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription following Spanish pronunciation; the identical Urdu spelling is attested.
- કનાસીન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קנאסין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Spanish pronunciation.
- कनासीन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Կանասին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Spanish pronunciation.
- カナシン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- კანასინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Spanish pronunciation, adding nominative -i.
- ಕನಾಸಿನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 카나신 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- Kanasinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative -as.
- Kanasina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with feminine nominative -a.
- കനാസിൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- कनासिन (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also supplied as a Nepali transcription following Spanish pronunciation.
- କାନାସିନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation.
- ਕਨਾਸੀਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation.
- කනසින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- கணாஸின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- కనాసిన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Spanish pronunciation rather than the inconsistent supplied label.
- กานาซิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Spanish pronunciation; supplied instead of the unrelated Thai city name in the evidence.
- 卡纳辛 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription used in the Chinese article title.
- 卡纳斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription attested as a Wikidata label; the article-title form 卡纳辛 is preferred.
- 卡納辛 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Chinese transcription obtained from attested 卡纳辛 by standard traditional-character conversion, 纳 to 納.
- Kanasin (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Malay, Norwegian (Bokmål), Turkish, Vietnamese) — Attested spelling without the Spanish accent; it leaves the original final stress unmarked.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kanasín | Established English use retains the Spanish accent; Kanasin is an attested variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kanasín | Official Spanish spelling; the accent marks final stress. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kanasín | Same as es-419. |
| German (de) | Kanasín | Attested Spanish spelling; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Kanasín | French article-title usage retains the accent; Kanasin also occurs. Normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | カナシン | Attested katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡纳辛 | Attested Chinese transcription used in the article title; 卡纳斯 is another supplied label. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡納辛 | Chinese transcription following attested 卡纳辛, with standard traditional-character conversion of 纳 to 納. |
| Russian (ru) | Канасин | Established Russian transcription; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | كاناسين | Attested Arabic transcription; the proper name has no al- article. |
| Italian (it) | Kanasín | Attested Spanish spelling, normally without an article; feminine when understood as «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kanasín | Portuguese article-title spelling retains the accent; Kanasin also occurs. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kanasín | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카나신 | Attested Korean transcription. |
| Hindi (hi) | कनासीन | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Kanasin | Attested spelling without the Spanish accent. |
| Dutch (nl) | Kanasín | Attested Spanish spelling; article-title disambiguators are omitted. |
| Polish (pl) | Kanasín | Attested Spanish spelling, normally without an article. |
| Swedish (sv) | Kanasín | Attested Spanish spelling. |
| Malay (ms) | Kanasin | Attested spelling without the Spanish accent. |
| Indonesian (id) | Kanasín | Attested Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | কানাসিন | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Kanasin | Attested spelling without the Spanish accent. |
| Thai (th) | กานาซิน | Thai transcription following Spanish pronunciation; the supplied กาฬสินธุ์ refers to Kalasin in Thailand. |
| Romanian (ro) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling; no separate Romanian exonym is documented. |
| Czech (cs) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling; no separate Czech exonym is documented. |
| Danish (da) | Kanasín | Attested Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | קנאסין | Hebrew transcription following Spanish pronunciation, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kanasin | Attested spelling without the Spanish accent. |
| Greek (el) | Κανασίν | Established Greek transcription preserving final stress; normally neuter with «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | Kanasín | Attested Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Канасін | Attested Ukrainian transcription; masculine and declined. |
| Urdu (ur) | کاناسین | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کاناسین | Persian transcription following Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | கணாஸின் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Telugu (te) | కనాసిన్ | Telugu transcription following Spanish pronunciation; the supplied కనశిం does not closely preserve the name. |
| Marathi (mr) | कनासिन | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Kanasín | Attested Spanish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Канасин | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Канасин | Bulgarian transcription following Spanish pronunciation; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | કનાસીન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਨਾਸੀਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കനാസിൻ | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕನಾಸಿನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Канасин | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine and declined. |
| Galician (gl) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | කනසින් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kanasinas | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Odia (or) | କାନାସିନ୍ | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Կանասին | Armenian transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ካናሲን | Amharic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Kanasina | Attested Latvian adaptation; feminine, with nominative -a. |
| Tatar (tt) | Канасин | Attested Tatar Cyrillic form; article-title disambiguators are omitted. |
| Nepali (ne) | कनासिन | Nepali transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | კანასინი | Georgian transcription following Spanish pronunciation, adding nominative -i. |
| Belarusian (be) | Канасін | Belarusian transcription following Spanish pronunciation; masculine. |
| Basque (eu) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Estonian (et) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Канасин | Macedonian transcription following Spanish pronunciation; masculine. |
| Maltese (mt) | Kanasín | Unchanged Latin-script transcription following Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Канасин | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
About
Kanasín is a city in Yucatán, Mexico, immediately southeast of Mérida. It is the seat of the municipality of the same name and forms part of Mérida's expanding urban area.
Notes
The supplied Thai label names Kalasin, Thailand, and is erroneous for this entity. The supplied Telugu label is not adopted because its rendering is inconsistent with the Spanish name. Unattested script renderings are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q613003 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/kanasin/