Elamur Locations⌕
☰

La Barca

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)La BarcaUses the Spanish spelling, including the article as part of the name.
Spanish (Latin America) (es-419)La BarcaThe official Mexican name includes the feminine singular article «La». The noun «barca» means a boat.
Spanish (Spain) (es-ES)La BarcaSame as es-419.
German (de)La BarcaGerman retains the Spanish article as part of the name and normally adds no article.
Luxembourgish (lb)La BarcaSame as English.
French (fr)La BarcaFrench retains the Spanish article. The reference title «La Barca (ville)» identifies the city.
Japanese (ja)ラ・バルカKatakana transcription of Spanish pronunciation, with an interpunct after the article.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉巴尔卡Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name, including its article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉巴爾卡Traditional Chinese phonetic transcription with «爾» for simplified «尔».
Russian (ru)Ла-БаркаThe attested Russian transcription uses a hyphen after the article.
Arabic (ar)لا باركاArabic-script phonetic transcription of the Spanish name, retaining «La» as part of the name.
Italian (it)La BarcaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)La BarcaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)La BarcaSame as pt-BR.
Galician (gl)La BarcaSame as English.
Korean (ko)라바르카Hangul transcription of Spanish pronunciation.
Hindi (hi)ला बार्काDevanagari transcription of Spanish pronunciation.
Urdu (ur)لا بارکاUrdu-script phonetic transcription of Spanish pronunciation.
Turkish (tr)La BarcaSame as English.
Dutch (nl)La BarcaSame as English.
Afrikaans (af)La BarcaSame as English.
Polish (pl)La BarcaSame as English.
Swedish (sv)La BarcaSame as English.
Malay (ms)La BarcaSame as English.
Indonesian (id)La BarcaSame as English.
Bengali (bn)লা বারকাBengali-script transcription of Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)La BarcaSame as English.
Thai (th)ลา บาร์กาThai-script transcription of Spanish pronunciation.
Romanian (ro)La BarcaSame as English.
Czech (cs)La BarcaSame as English.
Danish (da)La BarcaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)La BarcaSame as English.
Hebrew (he)לה ברקהHebrew phonetic transcription using «ק» for the hard Spanish c.
Greek (el)Λα ΜπάρκαGreek transcription represents the initial b sound of «Barca» with «μπ».
Hungarian (hu)La BarcaSame as English.
Finnish (fi)La BarcaSame as English.
Ukrainian (uk)Ла-БаркаUkrainian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation with a hyphen after the article.
Persian (fa)لا بارکاPersian-script phonetic transcription of Spanish pronunciation.
Tamil (ta)லா பார்காTamil-script transcription of Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)La BarcaSame as English.
Telugu (te)లా బార్కాTelugu-script transcription of Spanish pronunciation.
Marathi (mr)ला बार्काSame as hi.
Catalan (ca)La BarcaSame as English.
Kazakh (kk)Ла БаркаKazakh Cyrillic transcription of Spanish pronunciation.
Croatian (hr)La BarcaSame as English.
Serbian (sr)Ла БаркаThe attested Serbian Cyrillic transcription preserves the space after «La».
Slovak (sk)La BarcaSame as English.
Bulgarian (bg)Ла БаркаBulgarian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)Ла БаркаMacedonian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)La BarcaSame as English.
Gujarati (gu)લા બાર્કાGujarati-script transcription of Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਲਾ ਬਾਰਕਾGurmukhi transcription of Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ലാ ബാർക്കMalayalam-script transcription of Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಲಾ ಬಾರ್ಕಾKannada-script transcription of Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)La BarcaSame as English.
Zulu (zu)La BarcaSame as English.
Xhosa (xh)La BarcaSame as English.
Sinhala (si)ලා බාර්කාSinhala-script transcription of Spanish pronunciation.
Albanian (sq)La BarcaSame as English.
Lithuanian (lt)La BarkaThe attested Lithuanian adaptation writes «k» for the hard Spanish c.
Slovenian (sl)La BarcaSame as English.
Swahili (sw)La BarcaSame as English.
Odia (or)ଲା ବାର୍କାOdia-script transcription of Spanish pronunciation.
Irish (ga)La BarcaSame as English.
Hausa (ha)La BarcaSame as English.
Yoruba (yo)La BarcaSame as English.
Armenian (hy)Լա ԲարկաArmenian-script transcription of Spanish pronunciation.
Amharic (am)ላ ባርካEthiopic transcription of Spanish pronunciation.
Welsh (cy)La BarcaSame as English.
Latvian (lv)LabarkaLatvian transcription joins the article to the noun and writes the hard Spanish c as «k».
Tatar (tt)Ла БаркаThe attested Tatar Cyrillic spelling keeps the two Spanish words separate.
Nepali (ne)ला बार्काSame as hi.
Georgian (ka)ლა ბარკაGeorgian-script transcription of Spanish pronunciation.
Belarusian (be)Ла-БаркаBelarusian Cyrillic transcription with the hyphen of the attested Russian spelling.
Basque (eu)La BarcaSame as English.
Estonian (et)La BarcaSame as English.
Icelandic (is)La BarcaSame as English.
Maltese (mt)La BarcaSame as English.
Kyrgyz (ky)Ла БаркаKyrgyz Cyrillic transcription of Spanish pronunciation.

About

La Barca is a city and municipal seat in eastern Jalisco, Mexico, on the Lerma River opposite Michoacán. Its name recalls the boat once used to cross the river.

Notes

The supplied Hebrew label «לה ברסה» has an s where Spanish «Barca» has a k sound. The Hebrew main form follows Spanish pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q20244479 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/la-barca/