La Concha
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- La Concha (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Mexican Spanish name includes the feminine definite article «La».
- ላ ኮንቻ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Spanish name including its article.
- لا كونتشا (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription using تش for Spanish «ch» and preserving the Spanish article.
- লা কোঞ্চা (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription of the Spanish name including its article.
- Λα Κόντσα (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek transcription using τσ to approximate Spanish «ch».
- لا کونچا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — A Perso-Arabic transcription using چ for Spanish «ch».
- લા કોન્ચા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription of the Spanish name including its article.
- לה קונצ׳ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription using צ׳ for Spanish «ch».
- ला कोन्चा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription using न्च for Spanish «nch».
- Լա Կոնչա (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription using չ for Spanish «ch».
- ラ・コンチャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription preserving the Spanish article and separating it with a middle dot.
- ლა კონჩა (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription using ჩ for Spanish «ch».
- ಲಾ ಕೊಂಚಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription of the Spanish name including its article.
- 라콘차 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription of the two Spanish words as a single place name.
- Lakonča (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian transcription joining the Spanish article to the name and using č for «ch».
- ലാ കോഞ്ചാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription of the Spanish name including its article.
- ଲା କୋଞ୍ଚା (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of the Spanish name including its article.
- ਲਾ ਕੋਨਚਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the Spanish name including its article.
- ලා කොන්චා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription of the Spanish name including its article.
- Ла Конча (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Russian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — The attested Serbian Cyrillic form uses ч for Spanish «ch». The same spelling is attested in the Tatar article title and follows normal Spanish transcription in several other Cyrillic alphabets.
- லா கோன்சா (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription approximating the Spanish consonants with native letters.
- లా కోంచా (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription of the Spanish name including its article.
- ลา กอนชา (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription of the Spanish name including its article.
- 拉孔查 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — A Mandarin transcription of the Spanish name, with the same characters in simplified and traditional writing.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | La Concha | English retains the Mexican Spanish spelling and its article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | La Concha | The Mexican Spanish name includes the feminine definite article «La» and writes it with a capital. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | La Concha | Same as es-419. |
| German (de) | La Concha | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | La Concha | Same as English. |
| French (fr) | La Concha | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラ・コンチャ | Katakana transcription of the Spanish name with a middle dot after the article. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉孔查 | Mandarin transcription of the Spanish name, including the article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉孔查 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ла Конча | Russian Cyrillic transcription with ч for Spanish «ch», preserving the separate article. |
| Arabic (ar) | لا كونتشا | Arabic transcription using تش for Spanish «ch» and keeping the Spanish article. |
| Italian (it) | La Concha | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | La Concha | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | La Concha | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | La Concha | Same as English. |
| Korean (ko) | 라콘차 | Hangul transcription of the Spanish name, including the article. |
| Hindi (hi) | ला कोन्चा | Hindi Devanagari transcription using न्च for Spanish «nch». |
| Urdu (ur) | لا کونچا | Urdu transcription using چ for Spanish «ch». |
| Turkish (tr) | La Concha | Same as English. |
| Dutch (nl) | La Concha | Same as English. |
| Afrikaans (af) | La Concha | Same as English. |
| Polish (pl) | La Concha | Same as English. |
| Swedish (sv) | La Concha | Same as English. |
| Malay (ms) | La Concha | Same as English. |
| Indonesian (id) | La Concha | Same as English. |
| Bengali (bn) | লা কোঞ্চা | Bengali transcription of the Spanish name, including the article. |
| Vietnamese (vi) | La Concha | Same as English. |
| Thai (th) | ลา กอนชา | Thai transcription of the Spanish pronunciation, retaining the article. |
| Romanian (ro) | La Concha | Same as English. |
| Czech (cs) | La Concha | Same as English. |
| Danish (da) | La Concha | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | La Concha | Same as English. |
| Hebrew (he) | לה קונצ׳ה | Hebrew transcription with צ׳ for Spanish «ch». |
| Greek (el) | Λα Κόντσα | Greek transcription with τσ approximating Spanish «ch». |
| Hungarian (hu) | La Concha | Same as English. |
| Finnish (fi) | La Concha | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ла Конча | Ukrainian Cyrillic transcription using ч for Spanish «ch» and retaining the article. |
| Persian (fa) | لا کونچا | Persian transcription using چ for Spanish «ch». |
| Tamil (ta) | லா கோன்சா | Tamil transcription of the Spanish name using native letters. |
| Tagalog (tl) | La Concha | Same as English. |
| Telugu (te) | లా కోంచా | Telugu transcription of the Spanish name, including the article. |
| Marathi (mr) | ला कोन्चा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | La Concha | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ла Конча | Kazakh Cyrillic transcription using ч for Spanish «ch». |
| Croatian (hr) | La Concha | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ла Конча | The attested Serbian transcription uses ч for Spanish «ch» and preserves the separate article. |
| Slovak (sk) | La Concha | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ла Конча | Bulgarian Cyrillic transcription using ч for Spanish «ch». |
| Macedonian (mk) | Ла Конча | Macedonian Cyrillic transcription using ч for Spanish «ch». |
| Azerbaijani (az) | La Concha | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લા કોન્ચા | Gujarati transcription of the Spanish name, including the article. |
| Punjabi (pa) | ਲਾ ਕੋਨਚਾ | Gurmukhi transcription of the Spanish name, including the article. |
| Malayalam (ml) | ലാ കോഞ്ചാ | Malayalam transcription of the Spanish name, including the article. |
| Kannada (kn) | ಲಾ ಕೊಂಚಾ | Kannada transcription of the Spanish name, including the article. |
| Uzbek (uz) | La Concha | Same as English. |
| Zulu (zu) | La Concha | Same as English. |
| Xhosa (xh) | La Concha | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලා කොන්චා | Sinhala transcription of the Spanish name, including the article. |
| Albanian (sq) | La Concha | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | La Concha | Same as English. |
| Slovenian (sl) | La Concha | Same as English. |
| Swahili (sw) | La Concha | Same as English. |
| Odia (or) | ଲା କୋଞ୍ଚା | Odia transcription of the Spanish name, including the article. |
| Irish (ga) | La Concha | Same as English. |
| Hausa (ha) | La Concha | Same as English. |
| Yoruba (yo) | La Concha | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լա Կոնչա | Armenian transcription using չ for Spanish «ch». |
| Amharic (am) | ላ ኮንቻ | Amharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | La Concha | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lakonča | Latvian transcription joins the Spanish article to the name and uses č for «ch». The resulting name is feminine. |
| Tatar (tt) | Ла Конча | The attested Tatar Cyrillic transcription uses ч for Spanish «ch». The article title adds «Тореон» as a qualifier. |
| Nepali (ne) | ला कोन्चा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლა კონჩა | Georgian transcription using ჩ for Spanish «ch». |
| Belarusian (be) | Ла Конча | Belarusian Cyrillic transcription using ч for Spanish «ch» and retaining the article. |
| Basque (eu) | La Concha | Same as English. |
| Estonian (et) | La Concha | Same as English. |
| Icelandic (is) | La Concha | Same as English. |
| Maltese (mt) | La Concha | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ла Конча | Kyrgyz Cyrillic transcription using ч for Spanish «ch». |
About
La Concha is a locality in the municipality of Torreón, in the Mexican state of Coahuila. It lies north of central Torreón in the Comarca Lagunera, a region with extensive irrigated agriculture.
Notes
The Spanish article title adds Coahuila for disambiguation, and the Serbian and Tatar titles use Torreón as a qualifier.
Identifiers: Wikidata Q26763098 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/la-concha/