La Lima
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- La Lima (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish name with the feminine article «La» as part of the name.
- ላ ሊማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name, including the article.
- لا ليما (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of both Spanish elements.
- Ла Ліма (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Spanish name in Belarusian and Ukrainian.
- Ла Лима (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription from Spanish, attested in the Serbian label and Tatar title.
- লা লিমা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic rendering of both Spanish elements.
- Λα Λίμα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from Spanish, with a stress mark on «Λίμα».
- لا لیما (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic phonetic transcription of both Spanish elements.
- લા લિમા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- לה לימה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- ला लीमा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
- Լա Լիմա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- ラ・リマ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish name with an interpunct after the article.
- ლა ლიმა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- ಲಾ ಲಿಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 라리마 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name, joining the article and the noun.
- ലാ ലിമ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ଲା ଲିମା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਲਾ ਲੀਮਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- ලා ලීමා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- லா லிமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- లా లిమా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- ลา ลิมา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- 拉利马 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 拉利馬 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | La Lima | Retains the Mexican Spanish name, including its article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | La Lima | Official Mexican name with the feminine article «La». The Spanish article title adds «San Luis Potosí» as a qualifier. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | La Lima | Same as es-419. |
| German (de) | La Lima | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | La Lima | Same as English. |
| French (fr) | La Lima | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラ・リマ | Katakana transcription from Spanish, with an interpunct after the article. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉利马 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉利馬 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «馬». |
| Russian (ru) | Ла Лима | Russian Cyrillic transcription of both Spanish elements. |
| Arabic (ar) | لا ليما | Arabic phonetic transcription of both Spanish elements. |
| Italian (it) | La Lima | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | La Lima | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | La Lima | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | La Lima | Same as English. |
| Korean (ko) | 라리마 | Hangul transcription of the Spanish name with the article joined to the noun. |
| Hindi (hi) | ला लीमा | Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | لا لیما | Urdu phonetic transcription of the Spanish name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | La Lima | Same as English. |
| Dutch (nl) | La Lima | Same as English. |
| Afrikaans (af) | La Lima | Same as English. |
| Polish (pl) | La Lima | Same as English. |
| Swedish (sv) | La Lima | Uses the Spanish spelling. The Swedish article title adds «San Luis Potosí» as a qualifier. |
| Malay (ms) | La Lima | Same as English. |
| Indonesian (id) | La Lima | Same as English. |
| Bengali (bn) | লা লিমা | Attested Bengali transcription of the Spanish name, including the article. |
| Vietnamese (vi) | La Lima | Same as English. |
| Thai (th) | ลา ลิมา | Thai phonetic transcription of both Spanish elements. |
| Romanian (ro) | La Lima | Same as English. |
| Czech (cs) | La Lima | Same as English. |
| Danish (da) | La Lima | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | La Lima | Same as English. |
| Hebrew (he) | לה לימה | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name, including the article. |
| Greek (el) | Λα Λίμα | Greek phonetic transcription of the Spanish name, with a stress mark on «Λίμα». |
| Hungarian (hu) | La Lima | Same as English. |
| Finnish (fi) | La Lima | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ла Ліма | Ukrainian Cyrillic transcription of both Spanish elements. |
| Persian (fa) | لا لیما | Persian phonetic transcription of both Spanish elements. |
| Tamil (ta) | லா லிமா | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | La Lima | Same as English. |
| Telugu (te) | లా లిమా | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | ला लीमा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | La Lima | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ла Лима | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | La Lima | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ла Лима | Attested Serbian Cyrillic form. The article title adds a Ciudad Valles qualifier. |
| Slovak (sk) | La Lima | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ла Лима | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Ла Лима | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | La Lima | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લા લિમા | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾ ਲੀਮਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ലാ ലിമ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಲಾ ಲಿಮಾ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | La Lima | Same as English. |
| Zulu (zu) | La Lima | Same as English. |
| Xhosa (xh) | La Lima | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලා ලීමා | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | La Lima | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | La Lima | Same as English. |
| Slovenian (sl) | La Lima | Same as English. |
| Swahili (sw) | La Lima | Same as English. |
| Odia (or) | ଲା ଲିମା | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | La Lima | Same as English. |
| Hausa (ha) | La Lima | Same as English. |
| Yoruba (yo) | La Lima | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լա Լիմա | Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ላ ሊማ | Ethiopic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | La Lima | Same as English. |
| Latvian (lv) | La Lima | Same as English. |
| Tatar (tt) | Ла Лима | Tatar Cyrillic transcription attested in the article title, which adds a Ciudad Valles qualifier. |
| Nepali (ne) | ला लीमा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლა ლიმა | Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Ла Ліма | Belarusian Cyrillic transcription of both Spanish elements. |
| Basque (eu) | La Lima | Same as English. |
| Estonian (et) | La Lima | Same as English. |
| Icelandic (is) | La Lima | Same as English. |
| Maltese (mt) | La Lima | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ла Лима | Same as Kazakh. |
About
La Lima is a locality in the municipality of Ciudad Valles in the Mexican state of San Luis Potosí. It lies southwest of the city of Ciudad Valles in the Huasteca region.
Notes
State and municipality qualifiers in article titles distinguish this locality from other places called La Lima.
Identifiers: Wikidata Q20259591 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/la-lima/