Elamur Locations⌕
☰

La Paz

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)La PazRetains the Spanish name and article; Baja California Sur is added when needed to distinguish the Mexican city.
Spanish (Latin America) (es-419)La PazOfficial Spanish name; the feminine article La is integral and capitalized. Baja California Sur distinguishes it from namesakes.
Spanish (Spain) (es-ES)La PazSame as es-419.
German (de)La PazRetains the Spanish name; neuter in German, normally without an additional article.
French (fr)La PazRetains the Spanish name and article; Basse-Californie du Sud is a geographic qualifier.
Japanese (ja)ラパスEstablished katakana transcription; a Baja California Sur qualifier distinguishes the Mexican city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉巴斯Established Chinese transcription; a state qualifier distinguishes it from the Bolivian city.
Russian (ru)Ла-ПасEstablished hyphenated Russian transcription; a state or Mexico qualifier distinguishes the city.
Arabic (ar)لا بازEstablished Arabic transcription; La represents the Spanish article rather than Arabic al-.
Italian (it)La PazRetains the Spanish name and article; Bassa California del Sud is added for disambiguation.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)La PazRetains the Spanish name and article; Baixa Califórnia do Sul is added for disambiguation.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)La PazSame as pt-BR.
Korean (ko)라파스Established Hangul transcription; the state name is added when needed.
Hindi (hi)ला पासRecorded Hindi transcription following the Spanish name.
Turkish (tr)La PazSame as English.
Dutch (nl)La PazSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉巴斯Same as zh-CN.
Polish (pl)La PazRetains the Spanish name; a state qualifier distinguishes it from namesakes.
Swedish (sv)La PazSame as English.
Malay (ms)La PazSame as English.
Indonesian (id)La PazRetains the Spanish name; Baja California Sur is commonly added as a qualifier.
Bengali (bn)লা পাসRecorded Bengali transcription following the Spanish name.
Vietnamese (vi)La PazSame as English.
Thai (th)ลาปาซEstablished Thai transcription, written as one word.
Romanian (ro)La PazRetains the Spanish name; Baja California Sur is commonly added as a qualifier.
Czech (cs)La PazSame as English.
Danish (da)La PazSame as English.
Hebrew (he)לה פאסEstablished Hebrew transcription; a Mexico qualifier distinguishes it from namesakes.
Norwegian (Bokmål) (nb)La PazSame as English.
Greek (el)Λα ΠαςGreek transcription following Mexican Spanish pronunciation; Λα Παζ is also recorded. Normally treated as feminine.
Hungarian (hu)La PazSame as English.
Finnish (fi)La PazSame as English.
Ukrainian (uk)Ла-ПасEstablished hyphenated Ukrainian transcription; a state qualifier distinguishes the city.
Urdu (ur)لا پازUrdu transcription recorded with a Baja California Sur qualifier.
Persian (fa)لا پاسRecorded Persian transcription; لا پاز and joined لاپاز also occur, usually with a state qualifier.
Tamil (ta)ல பாஸ்Recorded Tamil transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)La PazRetains the Spanish name; Baja California Sur is commonly added as a qualifier.
Telugu (te)లా పాజ్Recorded Telugu transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)ला पाझRecorded Marathi transcription of the Spanish name.
Catalan (ca)La PazRetains the Spanish name and article; a Mexico qualifier distinguishes it from namesakes.
Kazakh (kk)Ла ПасKazakh Cyrillic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Croatian (hr)La PazRetains the Spanish spelling and article.
Slovak (sk)La PazSame as English.
Bulgarian (bg)Ла ПасEstablished Bulgarian transcription, written as two words.
Azerbaijani (az)La PazRetains the Spanish Latin spelling and article.
Gujarati (gu)લા પાઝRecorded Gujarati transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਲਾ ਪਾਸGurmukhi Punjabi phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ലാ പാസ്Malayalam phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಲಾ ಪಾಜ್Recorded Kannada transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)La PazRetains the Spanish Latin spelling and article.
Serbian (sr)Ла ПазEstablished Serbian Cyrillic spelling, written as two words.
Galician (gl)La PazRetains the Spanish name and article; Baixa California Sur is a geographic qualifier.
Zulu (zu)La PazRetains the Spanish Latin spelling and article.
Sinhala (si)ලා පාස්Recorded Sinhala transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)La PazRetains the Spanish Latin spelling and article.
Xhosa (xh)La PazRetains the Spanish Latin spelling and article.
Lithuanian (lt)La PasasEstablished Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)La PazSame as English.
Slovenian (sl)La PazRetains the Spanish spelling and article.
Luxembourgish (lb)La PazSame as English.
Swahili (sw)La PazRetains the Spanish name; Baja California Sur is commonly added as a qualifier.
Odia (or)ଲା ପାସ୍Odia phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Irish (ga)La PazRetains the Spanish spelling and article.
Hausa (ha)La PazRetains the Spanish Latin spelling and article.
Yoruba (yo)La PazRetains the Spanish Latin spelling and article.
Armenian (hy)Լա ՊասArmenian transcription recorded with a Mexico qualifier.
Amharic (am)ላ ፓዝAmharic phonetic transcription following the Spanish spelling.
Welsh (cy)La PazRetains the Spanish spelling and article.
Latvian (lv)LapasaEstablished Latvian adaptation, written as one word with a feminine ending.
Tatar (tt)Ла ПасTatar Cyrillic transcription following Mexican Spanish pronunciation; Ла-Пас is a recorded hyphenated alternative.
Nepali (ne)ला पासNepali phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Georgian (ka)ლა-პასიEstablished Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)Ла-ПасStandard Belarusian transcription; Ля Пас and Ля-Пас are recorded traditional-orthography alternatives.
Basque (eu)La PazSame as English.
Estonian (et)La PazSame as English.
Icelandic (is)La PazRetains the Spanish spelling and article.
Macedonian (mk)Ла ПазMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish spelling.
Maltese (mt)La PazRetains the Spanish spelling and article.
Kyrgyz (ky)Ла ПасKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.

About

La Paz is the capital of Baja California Sur in northwestern Mexico, on a sheltered bay of the Gulf of California. Its waterfront and nearby islands support tourism, while the city serves as an administrative and commercial center for the southern Baja California peninsula.

Notes

This record concerns the Mexican city, not Bolivia's seat of government. The supplied Nahuatl local-language label contains a state qualifier; its inclusion does not establish a separate legally co-official municipal name.

Identifiers: Wikidata Q214215 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/la-paz/