Las Margaritas
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Las Margaritas (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sr-Latn) — Official Mexican Spanish name with its integral feminine plural article. Many Latin-script languages retain it unchanged.
- ላስ ማርጋሪታስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mexican Spanish name in Ethiopic script.
- لاس مارغاريتاس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name, retaining the original article in sound.
- Лас-Маргарытас (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription, joining the article and noun with a hyphen.
- Лас Маргаритас (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar) — Spaced Cyrillic rendering used in Serbian and Tatar reference usage and available under Bulgarian transcription conventions.
- লাস মার্গারিতাস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script transcription of the Spanish name.
- Λας Μαργαρίτας (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with stress on the syllable «ρί».
- لاس مارگاریتاس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription, also suitable in Urdu with the same Perso-Arabic letters.
- લાસ માર્ગારિતાસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish name.
- לאס מרגריטס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name, preserving its two components.
- लास मार्गारितास (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name.
- Լաս Մարգարիտաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Spanish name.
- ラス・マルガリタス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana name, with a middle dot separating the Spanish article and noun.
- ლას-მარგარიტასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian name, with a hyphen and the nominative ending «-ი».
- ಲಾಸ್ ಮಾರ್ಗಾರಿತಾಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish name.
- 라스 마르가리타스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- Las Margaritasas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as» added to the name.
- Lasa Margaritasa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription treating the name as a feminine toponym and adapting the Spanish endings.
- ലാസ് മാർഗാരിതാസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish name.
- ଲାସ ମାର୍ଗାରିତାସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish name.
- ਲਾਸ ਮਾਰਗਾਰਿਤਾਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- Лас-Маргаритас (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic transcription with a hyphen between the Spanish article and noun.
- ලාස් මාර්ගාරිතාස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish name.
- லாஸ் மார்காரிடாஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish name.
- లాస్ మార్గారితాస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish name.
- ลัส มาร์การิตัส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Spanish name, retaining the separate article.
- Лас-Маргарітас (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, using «і» in the stressed syllable.
- 玛格利塔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested abbreviated Chinese phonetic name in simplified characters, omitting the Spanish article and plural ending.
- 瑪格利塔 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional-character counterpart of the abbreviated Chinese phonetic name.
- Las Margaritas, Chiapas (variant; used in English, Dutch, Turkish) — Geographically qualified reference form used to identify the town among places with the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Las Margaritas | Uses the official Spanish spelling. «Las Margaritas, Chiapas» distinguishes it from similarly named places. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Las Margaritas | Official Mexican Spanish name with the feminine plural article «Las» as an integral part. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Las Margaritas | Same as es-419. |
| German (de) | Las Margaritas | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Las Margaritas | Same as English. |
| French (fr) | Las Margaritas | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラス・マルガリタス | Katakana transcription of Mexican Spanish. «チアパス州» is a geographic qualifier in the reference label. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 玛格利塔 | Attested simplified-character name. The phonetic form represents «Margarita» without the article or plural ending. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瑪格利塔 | Same sound transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Лас-Маргаритас | Russian Cyrillic transcription joins the Spanish article to the noun with a hyphen. |
| Arabic (ar) | لاس مارغاريتاس | Arabic-script transcription of the Spanish name, including its article «Las». |
| Italian (it) | Las Margaritas | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Las Margaritas | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Las Margaritas | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Las Margaritas | Same as English. |
| Korean (ko) | 라스 마르가리타스 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | लास मार्गारितास | Devanagari transcription of the Mexican Spanish name. |
| Urdu (ur) | لاس مارگاریتاس | Perso-Arabic transcription of the Spanish name using «گ» for g. |
| Turkish (tr) | Las Margaritas | Same as English. |
| Dutch (nl) | Las Margaritas | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Las Margaritas | Same as English. |
| Polish (pl) | Las Margaritas | Same as English. |
| Swedish (sv) | Las Margaritas | Same as English. |
| Malay (ms) | Las Margaritas | Same as English. |
| Indonesian (id) | Las Margaritas | Same as English. |
| Bengali (bn) | লাস মার্গারিতাস | Attested Bengali-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Las Margaritas | Same as English. |
| Thai (th) | ลัส มาร์การิตัส | Thai-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Romanian (ro) | Las Margaritas | Same as English. |
| Czech (cs) | Las Margaritas | Same as English. |
| Danish (da) | Las Margaritas | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Las Margaritas | Same as English. |
| Hebrew (he) | לאס מרגריטס | Hebrew-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Greek (el) | Λας Μαργαρίτας | Modern Greek transcription of the Spanish name, with the stress marked on «ρί». |
| Hungarian (hu) | Las Margaritas | Same as English. |
| Finnish (fi) | Las Margaritas | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лас-Маргарітас | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name with «і» in the stressed syllable. |
| Persian (fa) | لاس مارگاریتاس | Attested Persian transcription in the Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | லாஸ் மார்காரிடாஸ் | Tamil-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Las Margaritas | Same as English. |
| Telugu (te) | లాస్ మార్గారితాస్ | Telugu-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Marathi (mr) | लास मार्गारितास | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Las Margaritas | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лас-Маргаритас | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Las Margaritas | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лас Маргаритас | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin writes «Las Margaritas». |
| Slovak (sk) | Las Margaritas | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лас Маргаритас | Bulgarian Cyrillic transcription, keeping the Spanish article separate. |
| Macedonian (mk) | Лас Маргаритас | Macedonian Cyrillic transcription, keeping the Spanish article separate. |
| Azerbaijani (az) | Las Margaritas | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લાસ માર્ગારિતાસ | Gujarati-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਸ ਮਾਰਗਾਰਿਤਾਸ | Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ലാസ് മാർഗാരിതാസ് | Malayalam-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಲಾಸ್ ಮಾರ್ಗಾರಿತಾಸ್ | Kannada-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Las Margaritas | Same as English. |
| Zulu (zu) | Las Margaritas | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Las Margaritas | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලාස් මාර්ගාරිතාස් | Sinhala-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Albanian (sq) | Las Margaritas | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Las Margaritasas | Lithuanian transcription of the Spanish name with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Las Margaritas | Same as English. |
| Swahili (sw) | Las Margaritas | Same as English. |
| Odia (or) | ଲାସ ମାର୍ଗାରିତାସ | Odia-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Irish (ga) | Las Margaritas | Same as English. |
| Hausa (ha) | Las Margaritas | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Las Margaritas | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լաս Մարգարիտաս | Eastern Armenian transcription of the Mexican Spanish name. |
| Amharic (am) | ላስ ማርጋሪታስ | Amharic transcription of the Mexican Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Las Margaritas | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lasa Margaritasa | Latvian transcription of the Spanish name, with endings adapted to feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Лас Маргаритас | Attested Tatar Cyrillic transcription, preserving the space after the Spanish article. |
| Nepali (ne) | लास मार्गारितास | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლას-მარგარიტასი | Georgian transcription with a hyphen and nominative «-ი». «ჩიაპასი» in the reference title identifies Chiapas. |
| Belarusian (be) | Лас-Маргарытас | Belarusian Cyrillic transcription, with a hyphen after the Spanish article and «ы» after «р». |
| Basque (eu) | Las Margaritas | Same as English. |
| Estonian (et) | Las Margaritas | Same as English. |
| Icelandic (is) | Las Margaritas | Same as English. |
| Maltese (mt) | Las Margaritas | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лас-Маргаритас | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Las Margaritas is a town in the Mexican state of Chiapas, southeast of Comitán. It is the seat of a municipality with the same name, whose territory extends toward the Guatemalan border.
Notes
Several reference titles append the name of the state or municipality to distinguish the town from other places called Las Margaritas.
Identifiers: Wikidata Q1962619 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/las-margaritas/