Elamur Locations⌕
☰

Manzanillo

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ManzanilloRetains the Spanish spelling; Colima is often added for identification.
Spanish (Latin America) (es-419)ManzanilloOfficial Spanish name, normally without an article; masculine when agreement follows the name's ending.
Spanish (Spain) (es-ES)ManzanilloSame as es-419.
German (de)ManzanilloRetains the Spanish spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is needed.
French (fr)ManzanilloRetains the Spanish spelling, normally without an article; agreement may follow the understood feminine noun «ville».
Japanese (ja)マンサニージョEstablished katakana name; マンサニーリョ and マンサニヨ are attested alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)曼萨尼约Established phonetic rendering in Simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)曼薩尼約Traditional Chinese counterpart of Simplified Chinese 曼萨尼约.
Russian (ru)МансанильоEstablished Russian transcription of the Spanish name; normally indeclinable.
Arabic (ar)مانزانيلوEstablished Arabic rendering, without the definite article «al-».
Italian (it)ManzanilloSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ManzanilloRetains the Spanish spelling; Colima may be added for identification.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ManzanilloSame as pt-BR.
Korean (ko)만사니요Established Hangul transcription reflecting Mexican Spanish ll as a y sound.
Hindi (hi)मांसानियोAttested Hindi transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)ManzanilloSame as English.
Dutch (nl)ManzanilloSame as English.
Polish (pl)ManzanilloSame as English.
Swedish (sv)ManzanilloSame as English.
Malay (ms)ManzanilloSame as English.
Indonesian (id)ManzanilloSame as English.
Bengali (bn)মান্সানিইয়োAttested Bengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)ManzanilloSame as English.
Thai (th)มันซานิลโลAttested Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)ManzanilloSame as English.
Czech (cs)ManzanilloSame as English.
Danish (da)ManzanilloSame as English.
Hebrew (he)מנסניוEstablished Hebrew transcription reflecting Mexican Spanish pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)ManzanilloSame as English.
Greek (el)ΜανσανίγιοEstablished Greek transcription; Μανσανίλο is also recorded.
Hungarian (hu)ManzanilloSame as English.
Finnish (fi)ManzanilloSame as English.
Ukrainian (uk)МансанільйоEstablished Ukrainian transcription of the Spanish name.
Urdu (ur)مانسانیوEstablished Urdu transcription; Colima is sometimes added for identification.
Persian (fa)مانزانیلوEstablished Persian rendering of the Spanish name.
Tamil (ta)மன்சனிலோAttested Tamil transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)ManzanilloSame as English.
Telugu (te)మంజానీల్లోAttested Telugu transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)मंझनील्लोAttested Marathi transcription of the Spanish name.
Catalan (ca)ManzanilloRetains the Spanish spelling; Port de Manzanillo identifies the port.
Kazakh (kk)МансанильоKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)ManzanilloSame as English.
Slovak (sk)ManzanilloSame as English.
Bulgarian (bg)МансанильоBulgarian Cyrillic transcription following the Spanish name.
Azerbaijani (az)ManzanilloSame as English.
Gujarati (gu)મન્ઝાનિલોAttested Gujarati transcription of the name.
Punjabi (pa)ਮਾਨਸਾਨੀਓGurmukhi transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)മൻസനീയോMalayalam transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಮಂಝನಿಲ್ಲೊAttested Kannada transcription of the name.
Uzbek (uz)ManzanilloSame as English.
Serbian (sr)МанзаниљоEstablished Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Galician (gl)ManzanilloSame as English.
Zulu (zu)ManzanilloSame as English.
Sinhala (si)මන්සනිලෝAttested Sinhala transcription of the name.
Albanian (sq)ManzanilloSame as English.
Xhosa (xh)ManzanilloSame as English.
Lithuanian (lt)MansaniljasLithuanian article-title form with a masculine ending; Manzanilas is another attested adaptation.
Afrikaans (af)ManzanilloSame as English.
Slovenian (sl)ManzanilloSame as English.
Luxembourgish (lb)ManzanilloSame as English.
Swahili (sw)ManzanilloSame as English.
Odia (or)ମାନସାନିୟୋOdia transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Irish (ga)ManzanilloSame as English.
Hausa (ha)ManzanilloSame as English.
Yoruba (yo)ManzanilloSame as English.
Armenian (hy)ՄանսանիլյոAttested Armenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ማንሳኒዮEthiopic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Welsh (cy)ManzanilloSame as English.
Latvian (lv)MansaniljoLatvian article-title form adapting Spanish pronunciation; Manzanila is another supplied adaptation.
Tatar (tt)МанзанильоAttested Tatar Cyrillic transcription; Colima may be added for identification.
Nepali (ne)मान्सानियोDevanagari transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Georgian (ka)მანსანილიოGeorgian transcription following the Spanish name; the supplied title adds a municipality descriptor.
Belarusian (be)МансанільяAttested Belarusian transcription of the Spanish name.
Basque (eu)ManzanilloSame as English.
Estonian (et)ManzanilloSame as English.
Icelandic (is)ManzanilloSame as English.
Macedonian (mk)МанзаниљоMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish name.
Maltese (mt)ManzanilloSame as English.
Kyrgyz (ky)МансанильоKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

Manzanillo is a Pacific port city in the Mexican state of Colima. Its sheltered bays support major commercial shipping as well as beach tourism and sport fishing.

Notes

The supplied Nahuatl name Cōzcatlān needs confirmation for this particular settlement; inclusion among local_names does not establish municipal co-official status. The Georgian evidence names the municipality. Forms explicitly described as transcriptions lack independent evidence of established usage in the supplied material.

Identifiers: Wikidata Q739908 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/manzanillo/