Matatlán
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Matatlán (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Mexican Spanish spelling uses an acute accent to mark final stress. The English article and other Latin-script references also retain this spelling.
- ማታትላን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name.
- ماتاتلان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription of the Spanish name. The same spelling works in Persian and Urdu.
- মাতাতলান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish name.
- Ματατλάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using the tonos to mark final stress.
- માતાત્લાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish name.
- מטאטלאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Spanish name.
- मातात्लान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Մատատլան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Spanish name.
- マタトラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating the Spanish consonant sequence «tl» with «トラ».
- მატატლანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name with the nominative ending «ი».
- ಮಾತಾತ್ಲಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish name.
- 마타틀란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name.
- മാതാത്ലാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish name.
- ମାତାତ୍ଲାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish name.
- ਮਾਤਾਤਲਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- මාතාත්ලාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish name.
- Мататлан (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Belarusian, Kyrgyz) — The Serbian and Tatar article titles attest this Cyrillic spelling. Direct transcription of the Spanish gives the same spelling in several other Cyrillic alphabets.
- மாதாத்லான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish name.
- మాతాత్లాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish name.
- มาตาตลัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Spanish name.
- 马塔特兰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in Simplified Chinese.
- 馬塔特蘭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in Traditional Chinese.
- Matatlan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested spelling that omits the Spanish acute accent.
- Matatlàn (misspelling; used in English) — The English Wikidata label uses a grave accent where the official Spanish spelling has an acute accent.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Matatlán | The English article retains the official Spanish spelling. «Matatlan» is the accentless variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Matatlán | The official Mexican Spanish name normally stands without an article. The acute accent marks final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Matatlán | Same as es-419. |
| German (de) | Matatlán | Retains the official Spanish spelling and its accent, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Matatlán | Same as de. |
| French (fr) | Matatlán | Retains the official Spanish spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | マタトラン | Katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马塔特兰 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬塔特蘭 | Uses the same Mandarin phonetic transcription in Traditional Chinese. |
| Russian (ru) | Мататлан | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. Stress falls on the final syllable. |
| Arabic (ar) | ماتاتلان | Arabic-script transcription of the Spanish name without a definite article. |
| Italian (it) | Matatlán | Same as de. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Matatlán | Retains the official Spanish spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Matatlán | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Matatlán | Same as de. |
| Korean (ko) | 마타틀란 | Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | मातात्लान | Hindi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | ماتاتلان | Urdu-script transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Matatlán | Retains the official Spanish spelling and its accent. |
| Dutch (nl) | Matatlán | The Dutch label retains the official Spanish spelling. |
| Afrikaans (af) | Matatlán | Same as tr. |
| Polish (pl) | Matatlán | Same as tr. |
| Swedish (sv) | Matatlán | Same as tr. |
| Malay (ms) | Matatlán | Same as tr. |
| Indonesian (id) | Matatlán | Same as tr. |
| Bengali (bn) | মাতাতলান | Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Matatlán | Same as tr. |
| Thai (th) | มาตาตลัน | Thai-script transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Matatlán | Same as tr. |
| Czech (cs) | Matatlán | Same as tr. |
| Danish (da) | Matatlán | Same as tr. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Matatlán | Same as tr. |
| Hebrew (he) | מטאטלאן | Hebrew-script transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Ματατλάν | Modern Greek transcription of the Spanish name, with a tonos on the stressed final syllable. |
| Hungarian (hu) | Matatlán | Same as tr. |
| Finnish (fi) | Matatlán | Same as tr. |
| Ukrainian (uk) | Мататлан | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | ماتاتلان | Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | மாதாத்லான் | Tamil-script transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Matatlán | Same as tr. |
| Telugu (te) | మాతాత్లాన్ | Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | मातात्लान | Marathi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Matatlán | The Catalan label retains the official Spanish spelling. |
| Kazakh (kk) | Мататлан | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Matatlán | Same as tr. |
| Serbian (sr) | Мататлан | Serbian Cyrillic transcription attested with a Zapotlanejo qualifier in the article title. |
| Slovak (sk) | Matatlán | Same as tr. |
| Bulgarian (bg) | Мататлан | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Мататлан | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Matatlán | Same as tr. |
| Gujarati (gu) | માતાત્લાન | Gujarati-script transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਤਾਤਲਾਨ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | മാതാത്ലാൻ | Malayalam-script transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಮಾತಾತ್ಲಾನ್ | Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Matatlán | Same as tr. |
| Zulu (zu) | Matatlán | Same as tr. |
| Xhosa (xh) | Matatlán | Same as tr. |
| Sinhala (si) | මාතාත්ලාන් | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Matatlán | Same as tr. |
| Lithuanian (lt) | Matatlán | Same as tr. |
| Slovenian (sl) | Matatlán | Same as tr. |
| Swahili (sw) | Matatlán | Same as tr. |
| Odia (or) | ମାତାତ୍ଲାନ | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Matatlán | Same as tr. |
| Hausa (ha) | Matatlán | Same as tr. |
| Yoruba (yo) | Matatlán | Same as tr. |
| Armenian (hy) | Մատատլան | Armenian-script transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ማታትላን | Ethiopic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Matatlán | Same as tr. |
| Latvian (lv) | Matatlán | Same as tr. |
| Tatar (tt) | Мататлан | Tatar Cyrillic transcription attested with a Zapotlanejo qualifier in the article title. |
| Nepali (ne) | मातात्लान | Nepali Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | მატატლანი | Georgian transcription of the Spanish name with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Мататлан | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | Matatlán | Same as tr. |
| Estonian (et) | Matatlán | Same as tr. |
| Icelandic (is) | Matatlán | Same as tr. |
| Maltese (mt) | Matatlán | Same as tr. |
| Kyrgyz (ky) | Мататлан | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |
About
Matatlán is a village in the municipality of Zapotlanejo in Jalisco, Mexico. It lies east of Guadalajara and northwest of the municipal seat of Zapotlanejo.
Notes
The Zapotlanejo qualifier distinguishes this village from other Mexican places called Matatlán. Entries in scripts with limited documented usage transcribe the Spanish name.
Identifiers: Wikidata Q6005785 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/matatlan/