Mazatepec
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Mazatepec (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Mexican Spanish spelling of the locality, from Nahuatl elements referring to deer and a hill.
- ማሳቴፔክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- ماساتيبيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mexican Spanish pronunciation, using «ب» for p.
- Масатэпек (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from Mexican Spanish pronunciation.
- Масатепек (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription reflecting the Mexican Spanish pronunciation of z as s.
- মাসাতেপেক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- Μασατεπέκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- ماساتپک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «پ» for p and leaving e vowels unwritten.
- માસાતેપેક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- מאסאטפק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- मासातेपेक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Մասատեպեկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- マサテペク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Mexican Spanish pronunciation, including final k.
- მასატეპეკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mexican Spanish pronunciation with nominative «-ი».
- ಮಾಸಾತೆಪೆಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- 마사테펙 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- മാസാതെപെക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- ମାସାତେପେକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- ਮਾਸਾਤੇਪੇਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- මාසාටෙපෙක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- Мазатепек (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — The attested Serbian and Tatar form follows the written z.
- மாசாதெபெக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- మాసాతెపెక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- มาซาเตเปก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mexican Spanish pronunciation.
- ماساتےپیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Mexican Spanish pronunciation with «پ» for p.
- 马萨特佩克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 馬薩特佩克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription in traditional characters.
- Mazatepec (Puebla) (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The Spanish reference title adds the state to distinguish the locality from namesakes.
- Мазатепек (Тлатлаукитепек) (variant; used in Serbian, Tatar) — The Serbian and Tatar reference titles add the municipality as a geographic qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mazatepec | English retains the local Mexican Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mazatepec | The Mexican Spanish name has no article. Reference titles add Puebla for clarity. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mazatepec | Same as es-419. |
| German (de) | Mazatepec | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Mazatepec | Same as English. |
| French (fr) | Mazatepec | Same as English. |
| Japanese (ja) | マサテペク | Katakana transcription of Mexican Spanish pronunciation, with «サ» for the syllable written za. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马萨特佩克 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬薩特佩克 | The zh-CN transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Масатепек | Russian Cyrillic transcription using «с» for Mexican Spanish z. |
| Arabic (ar) | ماساتيبيك | Arabic phonetic transcription of the Mexican Spanish name with «ب» for p and no definite article. |
| Italian (it) | Mazatepec | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mazatepec | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mazatepec | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mazatepec | Same as English. |
| Korean (ko) | 마사테펙 | Hangul transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | मासातेपेक | Devanagari transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | ماساتےپیک | Urdu-script transcription of Mexican Spanish pronunciation with «پ» for p. |
| Turkish (tr) | Mazatepec | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mazatepec | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mazatepec | Same as English. |
| Polish (pl) | Mazatepec | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mazatepec | Same as English. |
| Malay (ms) | Mazatepec | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mazatepec | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাসাতেপেক | Bengali-script transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Mazatepec | Same as English. |
| Thai (th) | มาซาเตเปก | Thai-script transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Mazatepec | Same as English. |
| Czech (cs) | Mazatepec | Same as English. |
| Danish (da) | Mazatepec | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mazatepec | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאסאטפק | Modern Hebrew transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Μασατεπέκ | Modern Greek transcription of Mexican Spanish pronunciation, preserving final stress. |
| Hungarian (hu) | Mazatepec | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mazatepec | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Масатепек | Same as Russian. |
| Persian (fa) | ماساتپک | Persian-script transcription of Mexican Spanish pronunciation with «پ» for p. |
| Tamil (ta) | மாசாதெபெக் | Tamil-script transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Mazatepec | Same as English. |
| Telugu (te) | మాసాతెపెక్ | Telugu-script transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | मासातेपेक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Mazatepec | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Масатепек | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Mazatepec | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мазатепек | The attested Serbian Cyrillic form follows the Spanish spelling with «з». Reference titles add Tlatlauquitepec. |
| Slovak (sk) | Mazatepec | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Масатепек | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Масатепек | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Mazatepec | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માસાતેપેક | Gujarati-script transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਸਾਤੇਪੇਕ | Gurmukhi transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മാസാതെപെക് | Malayalam-script transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮಾಸಾತೆಪೆಕ್ | Kannada-script transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Mazatepec | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mazatepec | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mazatepec | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාසාටෙපෙක් | Sinhala-script transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Mazatepec | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mazatepec | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mazatepec | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mazatepec | Same as English. |
| Odia (or) | ମାସାତେପେକ୍ | Odia-script transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Mazatepec | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mazatepec | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mazatepec | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մասատեպեկ | Eastern Armenian transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ማሳቴፔክ | Ethiopic transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Mazatepec | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mazatepec | Same as English. |
| Tatar (tt) | Мазатепек | Same as Serbian. |
| Nepali (ne) | मासातेपेक | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მასატეპეკი | Georgian transcription of Mexican Spanish pronunciation with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Масатэпек | Belarusian Cyrillic transcription of Mexican Spanish pronunciation, using «с» for z. |
| Basque (eu) | Mazatepec | Same as English. |
| Estonian (et) | Mazatepec | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mazatepec | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mazatepec | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Масатепек | Same as Russian. |
About
Mazatepec is a locality in the municipality of Tlatlauquitepec, in the northeastern mountains of Puebla, Mexico. It gives its name to a hydroelectric station on the Apulco River.
Notes
This record is for the locality in Puebla. The town and municipality called Mazatepec in Morelos are separate places.
Identifiers: Wikidata Q61287172 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/mazatepec/