Elamur Locations⌕
☰

Mazatlán

🇲🇽A settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MazatlánRetains Spanish spelling; Mazatlan is the common unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)MazatlánOfficial spelling with final stress; Mexican Spanish pronounces z as s. Normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MazatlánSame spelling as es-419; many speakers in Spain pronounce z as the sound in English thin. Normally used without an article.
German (de)MazatlánRetains Spanish spelling; neuter when an article is needed, «das». Mazatlan omits the accent.
French (fr)MazatlánRetains Spanish spelling, normally without an article; generally feminine when agreement is required.
Japanese (ja)マサトランKatakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马萨特兰Chinese phonetic transcription in simplified characters.
Russian (ru)МасатланRussian transcription reflecting Mexican Spanish z as s; masculine.
Arabic (ar)مازاتلانArabic transcription using ز for written Spanish z; no prefixed definite article.
Italian (it)MazatlánRetains Spanish spelling; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MazatlánRetains Spanish spelling; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MazatlánSame as pt-BR.
Korean (ko)마사틀란Korean transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Hindi (hi)मासात्लानHindi Devanagari transcription reflecting Mexican Spanish z as s.
Turkish (tr)MazatlánRetains Spanish spelling.
Dutch (nl)MazatlánSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬薩特蘭Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription.
Polish (pl)MazatlánRetains Spanish spelling; Mazatlan also occurs.
Swedish (sv)MazatlánSame as English.
Malay (ms)MazatlánRetains Spanish spelling.
Indonesian (id)MazatlánSame as English.
Bengali (bn)মাসাৎলানBengali rendering recorded in Wikidata.
Vietnamese (vi)MazatlánSame as English.
Thai (th)มาซัตลันThai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)MazatlánRetains Spanish spelling.
Czech (cs)MazatlánRetains Spanish spelling.
Danish (da)MazatlánSame as English.
Hebrew (he)מסטלאןHebrew transcription reflecting the Mexican Spanish pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)MazatlánSame as English.
Greek (el)ΜασατλάνGreek transcription reflecting Mexican Spanish z as s, with final stress.
Hungarian (hu)MazatlánRetains Spanish spelling.
Finnish (fi)MazatlánSame as English.
Ukrainian (uk)МасатланUkrainian transcription reflecting Mexican Spanish z as s.
Urdu (ur)ماساتلانUrdu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Persian (fa)مزاتلانPersian transcription using ز for written Spanish z.
Tamil (ta)மஜெட்லன்Recorded Tamil rendering; its spelling differs from a direct transcription of Mexican Spanish.
Tagalog (tl)MazatlánRetains Spanish spelling.
Telugu (te)మాజట్లాన్Telugu rendering recorded in Wikidata.
Marathi (mr)मासात्लानMarathi Devanagari transcription of Mexican Spanish pronunciation; the supplied label मजलटॅन appears distorted.
Catalan (ca)MazatlánRetains Spanish spelling; the supplied article title concerns the municipality.
Kazakh (kk)МасатланKazakh Cyrillic rendering recorded in Wikidata.
Croatian (hr)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Slovak (sk)MazatlánRetains Spanish spelling.
Bulgarian (bg)МасатланBulgarian transcription reflecting Mexican Spanish z as s.
Azerbaijani (az)MasatlanAzerbaijani adaptation reflecting the Mexican Spanish pronunciation.
Gujarati (gu)માઝાટ્લાનGujarati rendering recorded in Wikidata.
Punjabi (pa)ਮਾਸਾਤਲਾਨPunjabi Gurmukhi transcription of Mexican Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)മസാത്ലാൻMalayalam transcription of Mexican Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಮಜಾಟ್ಲಾನ್Kannada rendering recorded in Wikidata.
Uzbek (uz)MasatlanUzbek adaptation reflecting the Mexican Spanish pronunciation.
Serbian (sr)МазатланSerbian Cyrillic rendering with з corresponding to written Spanish z.
Galician (gl)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Zulu (zu)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)මසට්ලාන්Sinhala rendering recorded in Wikidata.
Albanian (sq)MazatlanRecorded Albanian spelling without the Spanish accent.
Xhosa (xh)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)MasatlanasLithuanian adaptation with a masculine ending and s reflecting Mexican Spanish pronunciation.
Afrikaans (af)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Slovenian (sl)MazatlanRecorded Slovenian spelling without the Spanish accent.
Luxembourgish (lb)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Swahili (sw)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Odia (or)ମାସାତ୍ଲାନOdia transcription of Mexican Spanish pronunciation.
Irish (ga)MazatlánRetains Spanish spelling.
Hausa (ha)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Yoruba (yo)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)ՄասատլանArmenian transcription reflecting Mexican Spanish z as s.
Amharic (am)ማሳትላንAmharic Ethiopic transcription of Mexican Spanish pronunciation.
Welsh (cy)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Latvian (lv)MasatlanaLatvian adaptation with a feminine ending and s reflecting Mexican Spanish pronunciation.
Tatar (tt)МасатланTatar Cyrillic rendering recorded in Wikidata.
Nepali (ne)मासात्लानNepali Devanagari transcription of Mexican Spanish pronunciation.
Georgian (ka)მასატლანიGeorgian transcription with the usual final vowel.
Belarusian (be)МацатланBelarusian Cyrillic transcription used as the article title.
Basque (eu)MazatlánRetains Spanish spelling.
Estonian (et)MazatlanRecorded Estonian spelling without the Spanish accent.
Icelandic (is)MazatlanRecorded Icelandic spelling without the Spanish accent.
Macedonian (mk)МазатланMacedonian Cyrillic rendering with з corresponding to written Spanish z.
Maltese (mt)MazatlánLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)МасатланKyrgyz Cyrillic transcription reflecting Mexican Spanish pronunciation.

About

Mazatlán is a Pacific port and resort city in Sinaloa, Mexico, near the entrance to the Gulf of California. Fishing, maritime trade and tourism are important to its economy. Its historic center and annual carnival are prominent attractions.

Notes

The name derives from Nahuatl and is commonly interpreted as a place of deer. The supplied Nahuatl national-language name Masatlan shares its spelling with Azerbaijani and Uzbek adaptations; this does not imply a common borrowing route. Several supplied South Asian spellings vary substantially in their treatment of the Spanish consonants.

Identifiers: Wikidata Q40194 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/mazatlan/