Elamur Locations⌕
☰

Mexicali

🇲🇽A settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MexicaliUses the official Spanish name unchanged.
Spanish (Latin America) (es-419)MexicaliOfficial Spanish name combining México and California; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MexicaliSame as es-419.
German (de)MexicaliUses the Spanish spelling; normally without an article, with neuter «das» when an article is required.
French (fr)MexicaliUses the Spanish spelling without an article; masculine agreement occurs, although city-name gender can vary with context.
Japanese (ja)メヒカリEstablished katakana transcription of the Spanish name; the state qualifier in the article title is omitted.
Chinese (Simplified) (zh-CN)墨西卡利Attested Chinese phonetic rendering; 墨西加利 is another established spelling.
Russian (ru)МехикалиEstablished Russian transcription reflecting Spanish pronunciation; indeclinable.
Arabic (ar)مكسيكاليEstablished Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)MexicaliUses the Spanish spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MexicaliUses the Spanish spelling; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MexicaliSame as pt-BR.
Korean (ko)메히칼리Hangul transcription reflecting Spanish pronunciation; 멕시칼리 is also recorded.
Hindi (hi)मेख़िकालीHindi transcription reflecting the Spanish pronunciation of x.
Turkish (tr)MexicaliSame as English.
Dutch (nl)MexicaliSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)墨西卡利Uses the same characters as zh-CN; 墨西加利 is also used.
Polish (pl)MexicaliUses the Spanish spelling; generally indeclinable.
Swedish (sv)MexicaliSame as English.
Malay (ms)MexicaliSame as English.
Indonesian (id)MexicaliSame as English.
Bengali (bn)মেক্সিক্যালিBengali transcription attested in reference data.
Vietnamese (vi)MexicaliSame as English.
Thai (th)เมฮิกาลิEstablished Thai transcription reflecting Spanish pronunciation; เมฆิกาลิ is another recorded spelling.
Romanian (ro)MexicaliUses the Spanish spelling; Baja California may be added for identification.
Czech (cs)MexicaliUses the Spanish spelling; generally indeclinable.
Danish (da)MexicaliSame as English.
Hebrew (he)מקסיקליEstablished Hebrew transcription of Mexicali.
Norwegian (Bokmål) (nb)MexicaliSame as English.
Greek (el)ΜεχικάλιGreek transcription reflecting Spanish pronunciation; normally with the neuter article «το». Μεξικάλι is an alternative spelling.
Hungarian (hu)MexicaliSame as English.
Finnish (fi)MexicaliUses the Spanish spelling, with Finnish case endings when required.
Ukrainian (uk)МехікаліEstablished Ukrainian transcription reflecting Spanish pronunciation; indeclinable.
Urdu (ur)میکسیکالیEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)مخیکالیPersian transcription; the state qualifier in the label is omitted.
Tamil (ta)மேக்ஸிக்காளிTamil transcription attested in reference data.
Tagalog (tl)MexicaliSame as English.
Telugu (te)మేక్షికాలిTelugu transcription attested in reference data.
Marathi (mr)मेक्‍सिकलीMarathi transcription attested in reference data.
Catalan (ca)MexicaliUses the Spanish spelling; normally without an article.
Kazakh (kk)МехикалиAttested Kazakh Cyrillic transcription, shared with Russian.
Croatian (hr)MexicaliUnchanged transcription of the Spanish name in Latin script.
Slovak (sk)MexicaliUses the Spanish spelling; generally indeclinable.
Bulgarian (bg)МехикалиEstablished Bulgarian transcription; Мексикали is an alternative rendering.
Azerbaijani (az)MexikaliAttested Azerbaijani adaptation using Latin x for the Spanish fricative.
Gujarati (gu)મેક્સિકેલીGujarati transcription attested in reference data.
Punjabi (pa)ਮੈਕਸੀਕਾਲੀGurmukhi Punjabi phonetic transcription following the English pronunciation of Mexicali.
Malayalam (ml)മെക്സിക്കാലിAttested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಮೆಕ್ಸಾಕಲಿKannada rendering attested in reference data.
Uzbek (uz)MexikaliAttested Uzbek adaptation using Latin x for the Spanish fricative.
Serbian (sr)МехикалиEstablished Serbian Cyrillic transcription; Mehikali is its Latin counterpart and Мексикали is another recorded rendering.
Galician (gl)MexicaliSame as English.
Zulu (zu)MexicaliUnchanged transcription of the Spanish name in Latin script.
Sinhala (si)මෙක්සිකාලිSinhala transcription attested in reference data.
Albanian (sq)MexicaliUnchanged transcription of the Spanish name in Latin script.
Xhosa (xh)MexicaliUnchanged transcription of the Spanish name in Latin script.
Lithuanian (lt)MeksikalisLithuanian adaptation with a masculine ending; Mechikalis is an alternative reflecting Spanish pronunciation.
Afrikaans (af)MexicaliSame as English.
Slovenian (sl)MexicaliSame as English.
Luxembourgish (lb)MexicaliUnchanged transcription of the Spanish name in Latin script.
Swahili (sw)MexicaliUses the Spanish spelling; Baja California may be added for identification.
Odia (or)ମେକ୍ସିକାଲିOdia phonetic transcription following the English pronunciation of Mexicali.
Irish (ga)MexicaliSame as English.
Hausa (ha)MexicaliSame as English.
Yoruba (yo)MexicaliUnchanged transcription of the Spanish name in Latin script.
Armenian (hy)ՄեքսիկալիEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሜክሲካሊAmharic phonetic transcription following the English pronunciation of Mexicali.
Welsh (cy)MexicaliUnchanged transcription of the Spanish name in Latin script.
Latvian (lv)MehikaliLatvian transcription reflecting Spanish pronunciation; Meksikali is another recorded form.
Tatar (tt)МехикалиAttested Tatar Cyrillic form, shared with Russian.
Nepali (ne)मेक्सिकालीNepali phonetic transcription following the English pronunciation of Mexicali.
Georgian (ka)მეხიკალიGeorgian transcription reflecting Spanish pronunciation.
Belarusian (be)МехікаліBelarusian transcription reflecting Spanish pronunciation; Мэхікалі is the Taraškievica spelling.
Basque (eu)MexicaliSame as English.
Estonian (et)MexicaliSame as English.
Icelandic (is)MexicaliSame as English.
Macedonian (mk)МехикалиMacedonian Cyrillic transcription following the Russian form.
Maltese (mt)MexicaliUnchanged transcription of the Spanish name in Latin script.
Kyrgyz (ky)МехикалиKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Mexicali is the capital of Baja California in northwestern Mexico, on the United States border opposite Calexico. Its economy includes manufacturing and irrigated agriculture, and its Chinese community has strongly influenced local food and culture.

Notes

Mexico's recognition of Nahuatl as a national language does not establish Mēxihcali as a co-official municipal name. The city and the much larger municipality have different populations. Names without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions rather than established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q199440 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/mexicali/