Elamur Locations⌕
☰

Mexico City

🇲🇽A settlement in Mexico; local name Ciudad de México.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Mexico CityEstablished English name distinguishes the capital from the country; City of Mexico is frequent in older writing.
Spanish (Latin America) (es-419)Ciudad de MéxicoOfficial Spanish name, feminine through «ciudad»; normally without an article. Distrito Federal was the federal entity's designation until 2016.
Spanish (Spain) (es-ES)Ciudad de MéxicoSame as es-419.
German (de)Mexiko-StadtEstablished German compound; neuter «das» when a gender is required, usually without an article.
French (fr)MexicoEstablished French city name, distinct from the country «Mexique»; normally without an article. Masculine agreement is usual, with feminine agreement possible when the city is understood.
Japanese (ja)メキシコシティEstablished katakana transcription of Mexico City; メキシコ市 is another common form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)墨西哥城Established Chinese name; 城 distinguishes the city from the country.
Russian (ru)МехикоEstablished Russian transcription of the Spanish city name; indeclinable and normally neuter.
Arabic (ar)مدينة مكسيكوEstablished Arabic name; the head noun meaning city is feminine. مكسيكو has no definite article, while مدينة المكسيك is an attested alternative.
Italian (it)Città del MessicoEstablished Italian name, feminine because its head noun means city; the country name takes the masculine article within «del Messico».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Cidade do MéxicoEstablished Portuguese name; feminine through «cidade», with the masculine country article incorporated in «do México».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Cidade do MéxicoSame as pt-BR.
Korean (ko)멕시코시티Established Korean transcription of Mexico City.
Hindi (hi)मेक्सिको नगरEstablished Hindi name in Devanagari, with a masculine city descriptor; मेक्सिको सिटी and मैक्सिको शहर also occur.
Turkish (tr)MeksikoEstablished Turkish name, distinct from the country «Meksika»; Turkish has no grammatical gender or articles.
Dutch (nl)Mexico-StadEstablished Dutch compound distinguishing the city from the country; normally without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)墨西哥城Same as zh-CN.
Polish (pl)MeksykEstablished Polish name, masculine and declined; context distinguishes the city from the country.
Swedish (sv)Mexico CitySame as English.
Malay (ms)Bandar Raya MexicoEstablished Malay name with the city descriptor; Malay has no grammatical gender.
Indonesian (id)Kota MeksikoEstablished Indonesian name with the city descriptor; Indonesian has no grammatical gender.
Bengali (bn)মেক্সিকো সিটিEstablished Bengali transcription of Mexico City; মেক্সিকো শহর translates the city descriptor.
Vietnamese (vi)Thành phố MéxicoModern Vietnamese name with the city descriptor; Thành phố Mễ Tây Cơ is a traditional alternative.
Thai (th)เม็กซิโกซิตีEstablished Thai transcription of Mexico City.
Romanian (ro)Ciudad de MéxicoRomanian retains the Spanish name in Latin script; normally without an article.
Czech (cs)Ciudad de MéxicoCzech retains the Spanish name in Latin script; normally indeclinable.
Danish (da)Mexico CitySame as English.
Hebrew (he)מקסיקו סיטיEstablished Hebrew transcription of Mexico City; מכסיקו סיטי is an alternative spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)Mexico byEstablished Norwegian name using the common-gender word «by», meaning city; normally without an article.
Greek (el)Πόλη του ΜεξικούEstablished Greek name meaning City of Mexico; feminine, normally with the article «η» in running text.
Hungarian (hu)MexikóvárosEstablished Hungarian compound meaning Mexico City; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)MéxicoEstablished Finnish city name, conventionally distinguished by its accent from the country «Meksiko».
Ukrainian (uk)МехікоEstablished Ukrainian transcription; indeclinable and normally neuter.
Urdu (ur)میکسیکو شہرEstablished Urdu name with the masculine word for city.
Persian (fa)مکزیکو سیتیEstablished Persian transcription of Mexico City; the joined spelling مکزیکوسیتی also occurs.
Tamil (ta)மெக்சிக்கோ நகரம்Established Tamil name used as the article title; மெக்சிகோ நகரம் is another spelling.
Tagalog (tl)Lungsod ng MehikoEstablished Tagalog name meaning City of Mexico.
Telugu (te)మెక్సికో నగరంEstablished Telugu name with a translated city descriptor; మెక్సికో సిటీ is another attested form.
Marathi (mr)मेक्सिको सिटीEstablished Marathi transcription of Mexico City; मेक्सिको शहर translates the city descriptor.
Catalan (ca)Ciutat de MèxicEstablished Catalan name, feminine through «ciutat»; references using the Federal District abbreviation reflect the designation before 2016.
Kazakh (kk)МехикоEstablished Kazakh name in Cyrillic; Мехико қаласы explicitly identifies the city.
Croatian (hr)Ciudad de MéxicoCroatian retains the Spanish name in Latin script; normally without an article.
Slovak (sk)MexikoEstablished Slovak name, neuter; context distinguishes the city from the country.
Bulgarian (bg)МексикоEstablished Bulgarian name, normally neuter and indeclinable; context distinguishes the city.
Azerbaijani (az)MexikoEstablished Azerbaijani name in Latin script; Azerbaijani has no grammatical gender.
Gujarati (gu)મેક્સિકો સિટીEstablished Gujarati transcription of Mexico City; મેક્સિકો શહેર translates the city descriptor.
Punjabi (pa)ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰEstablished Punjabi name in Gurmukhi with a translated city descriptor.
Malayalam (ml)മെക്സിക്കോ സിറ്റിEstablished Malayalam transcription of Mexico City.
Kannada (kn)ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರEstablished Kannada name with a translated city descriptor.
Uzbek (uz)Mexiko shahriEstablished Uzbek name in Latin script with the city descriptor.
Serbian (sr)Мексико СитиEstablished Serbian transcription in Cyrillic; the shortened Мексико is also used.
Galician (gl)Cidade de MéxicoEstablished Galician name, feminine through «cidade».
Zulu (zu)i-Mexico CityAttested Zulu borrowing of the English name with a noun prefix.
Sinhala (si)මෙක්සිකෝ නගරයEstablished Sinhala name with a translated city descriptor.
Albanian (sq)Qyteti i MeksikësEstablished Albanian name meaning City of Mexico, with a masculine definite head noun; Meksiko is a shorter alternative.
Xhosa (xh)Mexico CityEnglish borrowing retained in Xhosa Latin script; no separate established Xhosa exonym is asserted.
Lithuanian (lt)MeksikasEstablished Lithuanian name, masculine and declined; Mechikas is another attested adaptation.
Afrikaans (af)MeksikostadEstablished Afrikaans compound meaning Mexico City; normally without an article.
Slovenian (sl)Ciudad de MéxicoSlovenian retains the Spanish name in Latin script; Ciudad de Mexico occurs without the accent.
Luxembourgish (lb)Mexiko-StadEstablished Luxembourgish compound name; normally without an article.
Swahili (sw)MexicoAttested Swahili city name; context or the city descriptor distinguishes it from the country.
Odia (or)ମେକ୍ସିକୋ ସହରEstablished Odia name with a translated city descriptor.
Irish (ga)Cathair MheicsiceoEstablished Irish name, feminine through «cathair»; the following name is grammatically inflected.
Hausa (ha)MexicoAttested Hausa city name; context or a word meaning city distinguishes it from the country.
Yoruba (yo)Ìlú Mẹ́ksíkòEstablished Yoruba name with the city descriptor and tone marks.
Armenian (hy)ՄեխիկոEstablished Armenian transcription; Armenian has no grammatical gender.
Amharic (am)ሜክሲኮ ከተማEstablished Amharic name with the city descriptor.
Welsh (cy)Dinas MecsicoEstablished Welsh name, feminine through «dinas».
Latvian (lv)MehikoEstablished Latvian adaptation, normally indeclinable.
Tatar (tt)МехикоEstablished Tatar name in Cyrillic, matching the Russian spelling.
Nepali (ne)मेक्सिको सहरNepali transcription following the English form Mexico City, with the city descriptor translated.
Georgian (ka)მეხიკოEstablished Georgian transcription; მეხიკო სიტი is an expanded alternative.
Belarusian (be)МехікаEstablished Belarusian name; the alternative orthography Мэхіка occurs in the classical spelling tradition.
Basque (eu)Mexiko HiriaEstablished Basque name with the definite city descriptor; Basque has no grammatical gender.
Estonian (et)MéxicoEstablished Estonian city name, distinguished from the country «Mehhiko».
Icelandic (is)MexíkóborgEstablished Icelandic compound, feminine through «borg».
Macedonian (mk)МексикоEstablished Macedonian name, normally neuter; Мексико Сити and Град Мексико make the city reference explicit.
Maltese (mt)Belt tal-MessikuEstablished Maltese name, feminine through «belt»; «tal-» combines the preposition with the definite article.
Kyrgyz (ky)МехикоEstablished Kyrgyz name in Cyrillic, matching the Russian spelling.

About

Mexico City is the capital of Mexico, in a high basin on the country's central plateau. Its historic centre developed over the Mexica capital of Tenochtitlan, and the city is a major centre of government, culture and commerce.

Notes

The 2016 constitutional reform changed the federal entity's designation and status. Tenochtitlan was the predecessor settlement, not simply a former name for the entire present city. Nahuatl has national-language recognition, but the supplied Nahuatl name is not a separate co-official constitutional designation. Xhosa and Nepali entries use explicitly identified borrowing or transcription.

Identifiers: Wikidata Q1489 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/mexico-city/