Mexico City
🇲🇽A settlement in Mexico; local name Ciudad de México.
Forms of the name
- Ciudad de México (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, Czech, Croatian, Romanian, Slovenian) — Official Spanish name of the capital and federal entity; also borrowed in several European languages.
- Meksikostad (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — Established Afrikaans name meaning Mexico City.
- ሜክሲኮ ከተማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic name combining Mexico with the word for city.
- مدينة مكسيكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Standard Arabic name distinguishing the city from the country.
- مدينة المكسيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative using the country name with its article.
- ميكسيكو سيتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the English name.
- Mexiko (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Slovak) — Established Azerbaijani name, also used in Slovak.
- Мехіка (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian name.
- Мексико (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Established Bulgarian and Macedonian name; context distinguishes the city.
- মেক্সিকো সিটি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription of Mexico City.
- মেক্সিকো শহর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali alternative translating the city descriptor.
- Ciutat de Mèxic (exonym from Catalan; used in Catalan) — Established Catalan name.
- Dinas Mecsico (exonym from Welsh; used in Welsh) — Established Welsh name with the word for city.
- Mexiko-Stadt (exonym from German; used in German) — Standard German name distinguishing the city from the country.
- Πόλη του Μεξικού (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek name meaning City of Mexico.
- Mexico City (exonym from English; used in English, Danish, Swedish, German, Xhosa) — Standard English name, also adopted in Danish and Swedish; retained as an English borrowing where no separate Xhosa form is established here.
- City of Mexico (exonym from English; used in English) — Older English translation, especially frequent in nineteenth- and early twentieth-century writing.
- México (exonym from Spanish; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Finnish) — Spanish short name of the capital, also used as the city name in Estonian and Finnish.
- Mexiko Hiria (exonym from Basque; used in Basque) — Established Basque name including the word for city.
- مکزیکو سیتی (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of Mexico City.
- مکزیکوسیتی (exonym from Persian; used in Persian) — Joined Persian spelling used as an article title.
- Mexico (exonym from French; used in French, Hausa, Swahili, English) — Standard French city name, distinct from the country name «Mexique»; also used in Hausa, Swahili and shortened English references.
- Ville de Mexico (exonym from French; used in French) — Expanded French expression explicitly identifying the city.
- Ville du Mexique (exonym from French; used in French) — Attested expanded French alternative using the country name.
- Cité de Mexico (exonym from French; used in French) — Attested French descriptive alternative.
- Cité du Mexique (exonym from French; used in French) — Attested French descriptive alternative using the country name.
- Cathair Mheicsiceo (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish name with the city descriptor and an inflected form of Mexico.
- Cidade de México (exonym from Galician; used in Galician) — Established Galician name.
- મેક્સિકો સિટી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Mexico City.
- મેક્સિકો શહેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati alternative translating the city descriptor.
- מקסיקו סיטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Standard Hebrew transcription.
- מכסיקו סיטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew spelling.
- मेक्सिको नगर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi name translating the city descriptor.
- मैक्सिको शहर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi alternative with a translated city descriptor.
- Mexikóváros (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian compound name.
- Մեխիկո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Kota Meksiko (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Standard Indonesian name with the word for city.
- Mexíkóborg (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic compound name.
- Città del Messico (exonym from Italian; used in Italian) — Established Italian name meaning City of Mexico.
- メキシコシティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Standard Japanese katakana transcription of Mexico City.
- メキシコ市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese alternative combining the transcribed country name with the character meaning city.
- მეხიკო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- მეხიკო სიტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Expanded Georgian transcription of Mexico City.
- Мехико қаласы (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Expanded Kazakh name including the word for city.
- ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada name with the city descriptor.
- 멕시코시티 (exonym from Korean; used in Korean) — Standard Korean transcription of Mexico City.
- Mexicopolis (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin adaptation.
- urbs Mexicum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin alternative using the word for city.
- Mexiko-Stad (exonym from Luxembourgish; used in Luxembourgish) — Established Luxembourgish name.
- Meksikas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Standard Lithuanian adaptation.
- Mechikas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested alongside Meksikas.
- Mehiko (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation.
- Мексико Сити (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Expanded Macedonian and Serbian transcription of Mexico City.
- Град Мексико (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian alternative with the word for city.
- മെക്സിക്കോ സിറ്റി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- मेक्सिको सिटी (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Established Marathi transcription, also attested in Hindi.
- मेक्सिको शहर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi alternative translating the city descriptor.
- Bandar Raya Mexico (exonym from Malay; used in Malay) — Standard Malay name with the city descriptor.
- Belt tal-Messiku (exonym from Maltese; used in Maltese) — Established Maltese name meaning City of Mexico.
- Mexko Altepetl (exonym from nah; used in nah) — Supplied local Nahuatl name; Nahuatl is legally recognised as a national language alongside Spanish, but this spelling is not the entity's constitutional name.
- Mexihko Altepetl (exonym from nah; used in nah) — Alternative Nahuatl orthography using the word for town or polity.
- Mexihco (exonym from nah; used in nah) — Nahuatl form used as the Wikipedia article title for the city.
- Mexico by (exonym from Norwegian (Bokmål); used in Norwegian (Bokmål)) — Standard Norwegian name with the word for city.
- मेक्सिको सहर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription and translation following the English name Mexico City.
- Mexico-Stad (exonym from Dutch; used in Dutch) — Standard Dutch name.
- ମେକ୍ସିକୋ ସହର (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia name with the city descriptor.
- ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi name in Gurmukhi.
- Meksyk (exonym from Polish; used in Polish) — Standard Polish name, shared with the country and distinguished by context.
- Cidade do México (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Standard Portuguese name.
- Мехико (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian city name, also used in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- මෙක්සිකෝ නගරය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala name with the city descriptor.
- Meksiko (exonym from Albanian; used in Albanian, Turkish) — Attested Albanian city name, also the established Turkish form.
- Qyteti i Meksikës (exonym from Albanian; used in Albanian) — Expanded Albanian name meaning City of Mexico.
- Meksika (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian alternative; context distinguishes the city from the country.
- மெக்சிகோ நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil name with the city descriptor.
- மெக்சிக்கோ நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil spelling used in the article title.
- மெக்ஸிகோ நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling with an alternative consonant representation.
- மெக்ஸிகோ ஸிடி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of Mexico City.
- మెక్సికో సిటీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Mexico City.
- మెక్సికో నగరం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu alternative translating the city descriptor.
- เม็กซิโกซิตี (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mexico City.
- Lungsod ng Mehiko (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Established Tagalog name.
- Мехіко (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Standard Ukrainian name.
- میکسیکو شہر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu name with the city descriptor.
- Mexiko shahri (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek name with the word for city.
- Thành phố México (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Modern Vietnamese name with the city descriptor.
- Thành phố Mexico (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Vietnamese alternative omitting the Spanish accent.
- Thành phố Mễ Tây Cơ (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Vietnamese alternative using the Sino-Vietnamese name for Mexico.
- מעקסיקע שטאט (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish name meaning Mexico City.
- מעקסיקא שטאט (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Alternative Yiddish spelling attested in the supplied names.
- Ìlú Mẹ́ksíkò (exonym from Yoruba; used in Yoruba) — Established Yoruba name with the city descriptor and tone marks.
- 墨西哥城 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Chinese name including the character meaning city.
- i-Mexico City (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form attaching a noun prefix to the English name.
- Distrito Federal (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, German) — Former federal-entity designation, replaced by Ciudad de México in the 2016 constitutional reform.
- México, D. F. (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French) — Traditional Federal District designation, especially in addresses and publications before 2016.
- Mexico D.F. (historical; used in English, Indonesian) — English spelling using the former Federal District designation, especially before 2016.
- México DF (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish short designation using the former Federal District abbreviation, especially before 2016.
- México Distrito Federal (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Expanded Spanish designation identifying the former Federal District, especially before 2016.
- Mèxic D.F. (historical; used in Catalan) — Catalan designation using the former Federal District abbreviation, especially before 2016.
- CDMX (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French) — Officially promoted abbreviation of Ciudad de México, widely used since the 2010s.
- DF (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, German) — Familiar abbreviation of Distrito Federal, still used colloquially after 2016.
- D. F. (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French) — Punctuated abbreviation retained in historical references.
- Ciudad de Mexico (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Slovenian) — Accent-free rendering used when Spanish diacritics are omitted.
- Ciudad de Méjico (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional alternative Spanish spelling with j; Mexican institutions prefer México with x.
- Cd Méx (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish abbreviation of Ciudad de México.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mexico City | Established English name distinguishes the capital from the country; City of Mexico is frequent in older writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ciudad de México | Official Spanish name, feminine through «ciudad»; normally without an article. Distrito Federal was the federal entity's designation until 2016. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ciudad de México | Same as es-419. |
| German (de) | Mexiko-Stadt | Established German compound; neuter «das» when a gender is required, usually without an article. |
| French (fr) | Mexico | Established French city name, distinct from the country «Mexique»; normally without an article. Masculine agreement is usual, with feminine agreement possible when the city is understood. |
| Japanese (ja) | メキシコシティ | Established katakana transcription of Mexico City; メキシコ市 is another common form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 墨西哥城 | Established Chinese name; 城 distinguishes the city from the country. |
| Russian (ru) | Мехико | Established Russian transcription of the Spanish city name; indeclinable and normally neuter. |
| Arabic (ar) | مدينة مكسيكو | Established Arabic name; the head noun meaning city is feminine. مكسيكو has no definite article, while مدينة المكسيك is an attested alternative. |
| Italian (it) | Città del Messico | Established Italian name, feminine because its head noun means city; the country name takes the masculine article within «del Messico». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cidade do México | Established Portuguese name; feminine through «cidade», with the masculine country article incorporated in «do México». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cidade do México | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 멕시코시티 | Established Korean transcription of Mexico City. |
| Hindi (hi) | मेक्सिको नगर | Established Hindi name in Devanagari, with a masculine city descriptor; मेक्सिको सिटी and मैक्सिको शहर also occur. |
| Turkish (tr) | Meksiko | Established Turkish name, distinct from the country «Meksika»; Turkish has no grammatical gender or articles. |
| Dutch (nl) | Mexico-Stad | Established Dutch compound distinguishing the city from the country; normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 墨西哥城 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Meksyk | Established Polish name, masculine and declined; context distinguishes the city from the country. |
| Swedish (sv) | Mexico City | Same as English. |
| Malay (ms) | Bandar Raya Mexico | Established Malay name with the city descriptor; Malay has no grammatical gender. |
| Indonesian (id) | Kota Meksiko | Established Indonesian name with the city descriptor; Indonesian has no grammatical gender. |
| Bengali (bn) | মেক্সিকো সিটি | Established Bengali transcription of Mexico City; মেক্সিকো শহর translates the city descriptor. |
| Vietnamese (vi) | Thành phố México | Modern Vietnamese name with the city descriptor; Thành phố Mễ Tây Cơ is a traditional alternative. |
| Thai (th) | เม็กซิโกซิตี | Established Thai transcription of Mexico City. |
| Romanian (ro) | Ciudad de México | Romanian retains the Spanish name in Latin script; normally without an article. |
| Czech (cs) | Ciudad de México | Czech retains the Spanish name in Latin script; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Mexico City | Same as English. |
| Hebrew (he) | מקסיקו סיטי | Established Hebrew transcription of Mexico City; מכסיקו סיטי is an alternative spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mexico by | Established Norwegian name using the common-gender word «by», meaning city; normally without an article. |
| Greek (el) | Πόλη του Μεξικού | Established Greek name meaning City of Mexico; feminine, normally with the article «η» in running text. |
| Hungarian (hu) | Mexikóváros | Established Hungarian compound meaning Mexico City; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | México | Established Finnish city name, conventionally distinguished by its accent from the country «Meksiko». |
| Ukrainian (uk) | Мехіко | Established Ukrainian transcription; indeclinable and normally neuter. |
| Urdu (ur) | میکسیکو شہر | Established Urdu name with the masculine word for city. |
| Persian (fa) | مکزیکو سیتی | Established Persian transcription of Mexico City; the joined spelling مکزیکوسیتی also occurs. |
| Tamil (ta) | மெக்சிக்கோ நகரம் | Established Tamil name used as the article title; மெக்சிகோ நகரம் is another spelling. |
| Tagalog (tl) | Lungsod ng Mehiko | Established Tagalog name meaning City of Mexico. |
| Telugu (te) | మెక్సికో నగరం | Established Telugu name with a translated city descriptor; మెక్సికో సిటీ is another attested form. |
| Marathi (mr) | मेक्सिको सिटी | Established Marathi transcription of Mexico City; मेक्सिको शहर translates the city descriptor. |
| Catalan (ca) | Ciutat de Mèxic | Established Catalan name, feminine through «ciutat»; references using the Federal District abbreviation reflect the designation before 2016. |
| Kazakh (kk) | Мехико | Established Kazakh name in Cyrillic; Мехико қаласы explicitly identifies the city. |
| Croatian (hr) | Ciudad de México | Croatian retains the Spanish name in Latin script; normally without an article. |
| Slovak (sk) | Mexiko | Established Slovak name, neuter; context distinguishes the city from the country. |
| Bulgarian (bg) | Мексико | Established Bulgarian name, normally neuter and indeclinable; context distinguishes the city. |
| Azerbaijani (az) | Mexiko | Established Azerbaijani name in Latin script; Azerbaijani has no grammatical gender. |
| Gujarati (gu) | મેક્સિકો સિટી | Established Gujarati transcription of Mexico City; મેક્સિકો શહેર translates the city descriptor. |
| Punjabi (pa) | ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ | Established Punjabi name in Gurmukhi with a translated city descriptor. |
| Malayalam (ml) | മെക്സിക്കോ സിറ്റി | Established Malayalam transcription of Mexico City. |
| Kannada (kn) | ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ | Established Kannada name with a translated city descriptor. |
| Uzbek (uz) | Mexiko shahri | Established Uzbek name in Latin script with the city descriptor. |
| Serbian (sr) | Мексико Сити | Established Serbian transcription in Cyrillic; the shortened Мексико is also used. |
| Galician (gl) | Cidade de México | Established Galician name, feminine through «cidade». |
| Zulu (zu) | i-Mexico City | Attested Zulu borrowing of the English name with a noun prefix. |
| Sinhala (si) | මෙක්සිකෝ නගරය | Established Sinhala name with a translated city descriptor. |
| Albanian (sq) | Qyteti i Meksikës | Established Albanian name meaning City of Mexico, with a masculine definite head noun; Meksiko is a shorter alternative. |
| Xhosa (xh) | Mexico City | English borrowing retained in Xhosa Latin script; no separate established Xhosa exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Meksikas | Established Lithuanian name, masculine and declined; Mechikas is another attested adaptation. |
| Afrikaans (af) | Meksikostad | Established Afrikaans compound meaning Mexico City; normally without an article. |
| Slovenian (sl) | Ciudad de México | Slovenian retains the Spanish name in Latin script; Ciudad de Mexico occurs without the accent. |
| Luxembourgish (lb) | Mexiko-Stad | Established Luxembourgish compound name; normally without an article. |
| Swahili (sw) | Mexico | Attested Swahili city name; context or the city descriptor distinguishes it from the country. |
| Odia (or) | ମେକ୍ସିକୋ ସହର | Established Odia name with a translated city descriptor. |
| Irish (ga) | Cathair Mheicsiceo | Established Irish name, feminine through «cathair»; the following name is grammatically inflected. |
| Hausa (ha) | Mexico | Attested Hausa city name; context or a word meaning city distinguishes it from the country. |
| Yoruba (yo) | Ìlú Mẹ́ksíkò | Established Yoruba name with the city descriptor and tone marks. |
| Armenian (hy) | Մեխիկո | Established Armenian transcription; Armenian has no grammatical gender. |
| Amharic (am) | ሜክሲኮ ከተማ | Established Amharic name with the city descriptor. |
| Welsh (cy) | Dinas Mecsico | Established Welsh name, feminine through «dinas». |
| Latvian (lv) | Mehiko | Established Latvian adaptation, normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | Мехико | Established Tatar name in Cyrillic, matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | मेक्सिको सहर | Nepali transcription following the English form Mexico City, with the city descriptor translated. |
| Georgian (ka) | მეხიკო | Established Georgian transcription; მეხიკო სიტი is an expanded alternative. |
| Belarusian (be) | Мехіка | Established Belarusian name; the alternative orthography Мэхіка occurs in the classical spelling tradition. |
| Basque (eu) | Mexiko Hiria | Established Basque name with the definite city descriptor; Basque has no grammatical gender. |
| Estonian (et) | México | Established Estonian city name, distinguished from the country «Mehhiko». |
| Icelandic (is) | Mexíkóborg | Established Icelandic compound, feminine through «borg». |
| Macedonian (mk) | Мексико | Established Macedonian name, normally neuter; Мексико Сити and Град Мексико make the city reference explicit. |
| Maltese (mt) | Belt tal-Messiku | Established Maltese name, feminine through «belt»; «tal-» combines the preposition with the definite article. |
| Kyrgyz (ky) | Мехико | Established Kyrgyz name in Cyrillic, matching the Russian spelling. |
About
Mexico City is the capital of Mexico, in a high basin on the country's central plateau. Its historic centre developed over the Mexica capital of Tenochtitlan, and the city is a major centre of government, culture and commerce.
Notes
The 2016 constitutional reform changed the federal entity's designation and status. Tenochtitlan was the predecessor settlement, not simply a former name for the entire present city. Nahuatl has national-language recognition, but the supplied Nahuatl name is not a separate co-official constitutional designation. Xhosa and Nepali entries use explicitly identified borrowing or transcription.
Identifiers: Wikidata Q1489 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/mexico-city/