Elamur Locations⌕
☰

Minatitlán

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MinatitlánEnglish retains the Spanish spelling and its accent. The state name Veracruz is added when needed for identification.
Spanish (Latin America) (es-419)MinatitlánOfficial Mexican Spanish name, normally without an article. The acute accent marks final stress.
Spanish (Spain) (es-ES)MinatitlánSame as es-419.
German (de)MinatitlánGerman keeps the Spanish spelling. The city name normally takes no article and is neuter when an article is needed.
Luxembourgish (lb)MinatitlánSame as English.
French (fr)MinatitlánFrench keeps the Spanish accent and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)ミナティトランKatakana transcription of the Spanish name, with «トラン» for the final cluster and syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)米纳蒂特兰Chinese phonetic transcription in simplified characters. «米娜泰勒» is also recorded.
Chinese (Traditional) (zh-TW)米納蒂特蘭Traditional-character spelling of the same phonetic name as zh-CN.
Russian (ru)МинатитланRussian Cyrillic transcription of the Spanish name, treated as masculine.
Arabic (ar)ميناتيتلانArabic transcription of the Spanish name, without the definite article «al-».
Italian (it)MinatitlánItalian uses the Spanish spelling and normally omits the article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MinatitlánPortuguese keeps the Spanish spelling and usually omits the article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MinatitlánSame as pt-BR.
Galician (gl)MinatitlánSame as es-419.
Korean (ko)미나티틀란Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)मिनातित्लानDevanagari transcription of the Spanish spelling, with «त्ल» for the consonant cluster.
Urdu (ur)میناتیتلانUrdu uses an Arabic-script transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)MinatitlanTurkish usage drops the Spanish acute accent.
Dutch (nl)MinatitlánSame as English.
Afrikaans (af)MinatitlánSame as English.
Polish (pl)MinatitlánPolish retains the Spanish accent. The consonant-final name can be declined as masculine.
Swedish (sv)MinatitlánSame as English.
Malay (ms)MinatitlanSame as Turkish.
Indonesian (id)MinatitlánSame as English.
Bengali (bn)মিনাতিতলানBengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)MinatitlánSame as English.
Thai (th)มินาติตลังThai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)MinatitlánSame as English.
Czech (cs)MinatitlánSame as Polish.
Danish (da)MinatitlánSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MinatitlánSame as English.
Hebrew (he)מינאטיטלאןModern Hebrew transcription of the Spanish name.
Greek (el)ΜινατιτλάνGreek transcription with the written accent on the final syllable. The city name is generally treated as neuter.
Hungarian (hu)MinatitlánSame as English.
Finnish (fi)MinatitlánSame as English.
Ukrainian (uk)МінатітланUkrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, treated as masculine.
Persian (fa)میناتیتلانPersian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)மினாதித்லான்Tamil transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)MinatitlánSame as English.
Telugu (te)మినాతిత్లాన్Telugu transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)मिनातित्लानSame as Hindi.
Catalan (ca)MinatitlánSame as es-419.
Kazakh (kk)МинатитланKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)MinatitlánSame as English.
Serbian (sr)МинатитланSerbian Cyrillic transcription of the Spanish name, treated as masculine.
Slovak (sk)MinatitlánSame as Polish.
Bulgarian (bg)МинатитланBulgarian Cyrillic transcription from Spanish, identical in spelling to the Russian form.
Macedonian (mk)МинатитланMacedonian Cyrillic transcription from Spanish.
Azerbaijani (az)MinatitlánThe Spanish spelling is retained in Latin script.
Gujarati (gu)મિનાતિત્લાનGujarati transcription from Spanish. The Wikidata Gujarati label refers to Orizaba.
Punjabi (pa)ਮਿਨਾਤਿਤਲਾਨGurmukhi transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)മിനാതിത്‌ലാൻMalayalam transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಮಿನಾತಿತ್ಲಾನ್Kannada transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)MinatitlánSame as Azerbaijani.
Zulu (zu)MinatitlánSame as English.
Xhosa (xh)MinatitlánSame as English.
Sinhala (si)මිනටිට්ලාන්Sinhala transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)MinatitlánSame as English.
Lithuanian (lt)MinatitlanasLithuanian adapts the Spanish name as a masculine noun ending in «-as».
Slovenian (sl)MinatitlánSame as English.
Swahili (sw)MinatitlánSame as English.
Odia (or)ମିନାତିତ୍ଲାନOdia transcription of the Spanish name.
Irish (ga)MinatitlánSame as English.
Hausa (ha)MinatitlánSame as English.
Yoruba (yo)MinatitlánSame as English.
Armenian (hy)ՄինատիտլանEastern Armenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ሚናቲትላንAmharic transcription of the Spanish name in the Ethiopic script.
Welsh (cy)MinatitlánSame as English.
Latvian (lv)MinatitlanaLatvian adapts the Spanish name as a feminine noun ending in «-a».
Tatar (tt)МинатитланTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)मिनातित्लानSame as Hindi.
Georgian (ka)მინატიტლანიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი». Veracruz is added when disambiguation is needed.
Belarusian (be)МінатытланBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, treated as masculine.
Basque (eu)MinatitlánSame as English.
Estonian (et)MinatitlánSame as English.
Icelandic (is)MinatitlánSame as English.
Maltese (mt)MinatitlánSame as English.
Kyrgyz (ky)МинатитланKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Minatitlán is a city in southern Veracruz, Mexico, on the Coatzacoalcos River. It is a center of the region's petroleum industry and is home to the Lázaro Cárdenas refinery.

Notes

This record refers to the city in Veracruz. Several scripts have a transcription for this edition where established local-language usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q991006 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/minatitlan/