Elamur Locations⌕
☰

Miramar

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MiramarUses the Spanish name unchanged; Tamaulipas is added when disambiguation is needed.
Spanish (Latin America) (es-419)MiramarOfficial name, used without an article. Tamaulipas distinguishes it from other places of the same name.
Spanish (Spain) (es-ES)MiramarSame as es-419.
German (de)MiramarRetains the Spanish spelling; normally articleless, with neuter gender when qualified.
French (fr)MiramarRetains the Spanish spelling; normally used without an article.
Japanese (ja)ミラマールKatakana transcription following the Spanish pronunciation; no established Japanese name for this settlement is asserted.
Chinese (Simplified) (zh-CN)米拉马尔Phonetic transcription of Spanish Miramar in simplified Chinese; not presented as an established local exonym.
Chinese (Traditional) (zh-TW)米拉馬爾Traditional Chinese phonetic transcription following Spanish, corresponding to 米拉马尔. The supplied label 美麗華 requires confirmation for this settlement.
Russian (ru)МирамарRecorded Russian transcription; masculine and declined. Тамаулипас may be added to distinguish the settlement.
Arabic (ar)ميرامارArabic phonetic transcription following Spanish, without the article «al-».
Italian (it)MiramarRetains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement for the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MiramarRetains the Spanish spelling; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MiramarSame as pt-BR.
Korean (ko)미라마르Hangul transcription following the Spanish pronunciation; no established Korean exonym is asserted.
Hindi (hi)मिरामारDevanagari phonetic transcription following the Spanish name.
Turkish (tr)MiramarRetains the Spanish spelling; Turkish has no grammatical gender.
Dutch (nl)MiramarSame as English.
Polish (pl)MiramarRetains the Spanish spelling; normally masculine and declined.
Swedish (sv)MiramarSame as English.
Malay (ms)MiramarSame as English.
Indonesian (id)MiramarSame as English.
Bengali (bn)মিরামারRecorded Bengali transcription of the name.
Vietnamese (vi)MiramarSame as English.
Thai (th)มิรามาร์Thai phonetic transcription following the Spanish name.
Romanian (ro)MiramarRetains the Spanish spelling; normally articleless.
Czech (cs)MiramarRetains the Spanish spelling; masculine and declined.
Danish (da)MiramarSame as English.
Hebrew (he)מיראמרHebrew phonetic transcription following Spanish; normally used without an article.
Norwegian (Bokmål) (nb)MiramarSame as English.
Greek (el)ΜιραμάρGreek phonetic transcription following Spanish; feminine with the article «η» when referring to the city.
Hungarian (hu)MiramarRetains the Spanish spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)MiramarRetains the Spanish spelling; Finnish has no grammatical gender.
Ukrainian (uk)МірамарUkrainian Cyrillic transcription following Spanish; masculine and declined.
Urdu (ur)میرامارRecorded Urdu transcription; تاماولیپاس may be added for disambiguation.
Persian (fa)میرامارPersian phonetic transcription following Spanish; Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)மிராமார்Tamil phonetic transcription following the Spanish name.
Tagalog (tl)MiramarSame as English.
Telugu (te)మిరామార్Telugu phonetic transcription following the Spanish name.
Marathi (mr)मिरामारMarathi Devanagari transcription following the Spanish name.
Catalan (ca)MiramarRetains the Spanish spelling; normally articleless.
Kazakh (kk)МирамарKazakh Cyrillic transcription following the Spanish name.
Croatian (hr)MiramarRetains the Spanish spelling; masculine and declined.
Slovak (sk)MiramarRetains the Spanish spelling; masculine and declined.
Bulgarian (bg)МирамарBulgarian Cyrillic transcription following Spanish; masculine.
Azerbaijani (az)MiramarRetains the Spanish spelling; Azerbaijani has no grammatical gender.
Gujarati (gu)મિરામારGujarati phonetic transcription following the Spanish name.
Punjabi (pa)ਮਿਰਾਮਾਰGurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Spanish name.
Malayalam (ml)മിറാമാർMalayalam phonetic transcription following the Spanish name.
Kannada (kn)ಮಿರಾಮಾರ್Kannada phonetic transcription following the Spanish name.
Uzbek (uz)MiramarRetains the Spanish Latin spelling.
Serbian (sr)МирамарRecorded Serbian Cyrillic transcription; masculine and declined.
Galician (gl)MiramarRetains the Spanish spelling.
Zulu (zu)MiramarRetains the Spanish Latin spelling.
Sinhala (si)මිරමාර්Sinhala phonetic transcription following the Spanish name.
Albanian (sq)MiramarRetains the Spanish Latin spelling.
Xhosa (xh)MiramarRetains the Spanish Latin spelling.
Lithuanian (lt)MiramarRetains the Spanish Latin spelling; no established Lithuanian adaptation is asserted.
Afrikaans (af)MiramarSame as English.
Slovenian (sl)MiramarRetains the Spanish spelling; masculine and declined.
Luxembourgish (lb)MiramarSame as English.
Swahili (sw)MiramarSame as English.
Odia (or)ମିରାମାରOdia phonetic transcription following the Spanish name.
Irish (ga)MiramarRetains the Spanish Latin spelling.
Hausa (ha)MiramarRetains the Spanish Latin spelling.
Yoruba (yo)MiramarRetains the Spanish Latin spelling without added Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ՄիրամարArmenian phonetic transcription following the Spanish name.
Amharic (am)ሚራማርAmharic phonetic transcription following the Spanish name.
Welsh (cy)MiramarRetains the Spanish Latin spelling.
Latvian (lv)MiramarRetains the Spanish Latin spelling; no established Latvian adaptation is asserted.
Tatar (tt)МирамарRecorded Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)मिरामारNepali Devanagari transcription following the Spanish name.
Georgian (ka)მირამარიGeorgian phonetic transcription following Spanish, with nominative «-ი».
Belarusian (be)МірамарBelarusian Cyrillic transcription following the Spanish name.
Basque (eu)MiramarRetains the Spanish spelling.
Estonian (et)MiramarRetains the Spanish spelling.
Icelandic (is)MiramarRetains the Spanish spelling.
Macedonian (mk)МирамарMacedonian Cyrillic transcription following Spanish; masculine.
Maltese (mt)MiramarRetains the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)МирамарKyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish name.

About

Miramar is an urban locality in Altamira municipality, Tamaulipas, northeastern Mexico. It forms part of the Tampico metropolitan area near the Gulf of Mexico, within a region shaped by port activity and industry.

Notes

This record concerns the locality in Altamira municipality, not other places named Miramar or the separately named beach in neighboring Ciudad Madero. The supplied Chinese label 美麗華 has uncertain local applicability; the Chinese main entries are explicitly identified as phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q2877380 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/miramar/