Elamur Locations⌕
☰

Mixquiahuala

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MixquiahualaEnglish retains the short Mexican Spanish name. The fuller «Mixquiahuala de Juárez» also names the municipality.
Spanish (Latin America) (es-419)MixquiahualaThe short Mexican Spanish town name comes from Nahuatl. The fuller form is «Mixquiahuala de Juárez».
Spanish (Spain) (es-ES)MixquiahualaSame as es-419.
German (de)MixquiahualaSame as English.
Luxembourgish (lb)MixquiahualaSame as English.
French (fr)MixquiahualaFrench retains the short Spanish name without an article. The encyclopedia title adds «ville» to identify the town.
Japanese (ja)ミスキアワラKatakana transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)米斯基亚瓦拉Simplified Chinese phonetic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)米斯基亞瓦拉Traditional Chinese phonetic transcription from Mexican Spanish, using «亞» where zh-CN uses «亚».
Russian (ru)МискияуалаRussian practical transcription from Mexican Spanish, with «уа» for the sound spelled «hua».
Arabic (ar)ميسكياوالاArabic-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation, without an article.
Italian (it)MixquiahualaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MixquiahualaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MixquiahualaSame as pt-BR.
Galician (gl)MixquiahualaSame as English.
Korean (ko)미스키아왈라Hangul transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Hindi (hi)मिस्कियावालाDevanagari transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Urdu (ur)مسکیاوالاUrdu-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Turkish (tr)MixquiahualaSame as English.
Dutch (nl)Mixquiahuala de JuarezThe Dutch label uses the fuller Spanish name with «Juarez» unaccented.
Afrikaans (af)MixquiahualaSame as English.
Polish (pl)MixquiahualaSame as English.
Swedish (sv)MixquiahualaThe Swedish article uses the short Spanish name. Its Wikidata label gives the fuller «Mixquiahuala de Juárez».
Malay (ms)MixquiahualaSame as English.
Indonesian (id)MixquiahualaSame as English.
Bengali (bn)মিসকিয়াওয়ালাBengali-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)MixquiahualaSame as English.
Thai (th)มิสเกียวาลาThai-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Romanian (ro)MixquiahualaSame as English.
Czech (cs)MixquiahualaSame as English.
Danish (da)MixquiahualaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MixquiahualaSame as English.
Hebrew (he)מיסקיאוואלהHebrew-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Greek (el)ΜισκιαουάλαGreek transcription from Mexican Spanish, with «ουά» for the stressed sound spelled «hua».
Hungarian (hu)MixquiahualaSame as English.
Finnish (fi)MixquiahualaSame as English.
Ukrainian (uk)МіскіяуалаUkrainian Cyrillic transcription from Mexican Spanish, using «уа» for «hua».
Persian (fa)میسکیاوالاPersian-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Tamil (ta)மிஸ்கியாவாலாTamil-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)MixquiahualaSame as English.
Telugu (te)మిస్కియావాలాTelugu-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Marathi (mr)मिस्कियावालाDevanagari transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Catalan (ca)MixquiahualaSame as English.
Kazakh (kk)МискияуалаKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Mexican Spanish name.
Croatian (hr)MixquiahualaSame as English.
Serbian (sr)МискијавалаThe Serbian Cyrillic transcription uses «в» for the glide in «hua». The fuller form is «Мискијавала де Хуарез».
Slovak (sk)MixquiahualaSame as English.
Bulgarian (bg)МискиауалаBulgarian Cyrillic transcription from Mexican Spanish, using «уа» for «hua».
Macedonian (mk)МискијавалаMacedonian Cyrillic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)MixquiahualaSame as English.
Gujarati (gu)મિસ્કિયાવાલાGujarati-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਮਿਸਕਿਆਵਾਲਾGurmukhi transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)മിസ്കിയാവാലMalayalam-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಮಿಸ್ಕಿಯಾವಾಲಾKannada-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)MixquiahualaSame as English.
Zulu (zu)MixquiahualaSame as English.
Xhosa (xh)MixquiahualaSame as English.
Sinhala (si)මිස්කියාවාලාSinhala-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Albanian (sq)MixquiahualaSame as English.
Lithuanian (lt)MixquiahualaSame as English.
Slovenian (sl)MixquiahualaSame as English.
Swahili (sw)MixquiahualaSame as English.
Odia (or)ମିସ୍କିୟାୱାଲାOdia-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Irish (ga)MixquiahualaSame as English.
Hausa (ha)MixquiahualaSame as English.
Yoruba (yo)MixquiahualaSame as English.
Armenian (hy)ՄիսկիավալաArmenian-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Amharic (am)ሚስኪያዋላEthiopic-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Welsh (cy)MixquiahualaSame as English.
Latvian (lv)MixquiahualaSame as English.
Tatar (tt)МискиявалаThe Tatar Cyrillic transcription is the short form in the article title, alongside «Мискиявала де Хуарез».
Nepali (ne)मिस्कियावालाDevanagari transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Georgian (ka)მისკიაუალაGeorgian-script transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Belarusian (be)МіскіяуалаBelarusian Cyrillic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
Basque (eu)MixquiahualaSame as English.
Estonian (et)MixquiahualaSame as English.
Icelandic (is)MixquiahualaSame as English.
Maltese (mt)MixquiahualaSame as English.
Kyrgyz (ky)МискияуалаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Mexican Spanish name.

About

Mixquiahuala is the seat of Mixquiahuala de Juárez municipality in the Mezquital Valley of Hidalgo, Mexico. The surrounding valley is a farming region where irrigation supports crop production.

Notes

The short name identifies the town. The fuller name can refer to either the town or its municipality. Several script adaptations are transcriptions because evidence of established usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q20149465 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/mixquiahuala/