Nuevo Progreso
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Nuevo Progreso (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local Spanish name, meaning New Progress, retained in English and many other Latin-script languages.
- ኑዌቦ ፕሮግሬሶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- نويبو بروغريسو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- Нуэва-Прагрэса (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with Belarusian unstressed vowel spelling.
- নুয়েবো প্রোগ্রেসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Spanish name.
- Νουέβο Προγκρέσο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Spanish name.
- نوئوو پروگرسو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Spanish name.
- નુએવો પ્રોગ્રેસો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- נואבו פרוגרסו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- नुएवो प्रोग्रेसो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Նուևո Պրոգրեսո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- ヌエボ・プログレソ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with a middle dot between the two words.
- ნუევო პროგრესო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name in Mkhedruli.
- ನುವೇವೊ ಪ್ರೊಗ್ರೆಸೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 누에보 프로그레소 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- നുവേവോ പ്രോഗ്രെസോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ନୁଏଭୋ ପ୍ରୋଗ୍ରେସୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਨੁਏਵੋ ਪ੍ਰੋਗਰੇਸੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi.
- Нуэво-Прогресо (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian transcription with a hyphen joining the two parts of the place name.
- නුවේවෝ ප්රොග්රෙසෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- Нуево Прогресо (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Bulgarian, Macedonian) — Attested Serbian and Tatar Cyrillic spelling, also applicable under Bulgarian and Macedonian transcription conventions.
- நுவேவோ புரோகிரெசோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- నువేవో ప్రోగ్రెసో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- นวยโบ โปรเกรโซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
- Нуево-Прогресо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following Spanish, with a hyphen joining the compound place name.
- نوئےوو پروگریسو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Spanish name.
- 努埃沃普罗格雷索 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of both Spanish words in simplified characters.
- 努埃沃普羅格雷索 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of both Spanish words in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nuevo Progreso | English retains the local Spanish spelling. Río Bravo and Tamaulipas can be added as geographic qualifiers. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nuevo Progreso | This is the local Spanish name, literally «new progress», normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nuevo Progreso | Same as es-419. |
| German (de) | Nuevo Progreso | German retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| French (fr) | Nuevo Progreso | French retains the Spanish spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ヌエボ・プログレソ | Katakana transcription of the Mexican Spanish name, with a middle dot between the words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 努埃沃普罗格雷索 | Mandarin phonetic transcription of the full Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 努埃沃普羅格雷索 | The Mandarin transcription uses traditional «羅» in place of simplified «罗». |
| Russian (ru) | Нуэво-Прогресо | Attested Russian transcription with a hyphen. The parenthetical qualifier «Рио-Браво» identifies the municipality. |
| Arabic (ar) | نويبو بروغريسو | Arabic phonetic transcription of the Mexican Spanish name, without the definite article. |
| Italian (it) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nuevo Progreso | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Korean (ko) | 누에보 프로그레소 | Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | नुएवो प्रोग्रेसो | Hindi phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | نوئےوو پروگریسو | Urdu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Dutch (nl) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Polish (pl) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Swedish (sv) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Malay (ms) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Bengali (bn) | নুয়েবো প্রোগ্রেসো | Attested Bengali phonetic spelling of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Thai (th) | นวยโบ โปรเกรโซ | Thai phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Romanian (ro) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Czech (cs) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Danish (da) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Hebrew (he) | נואבו פרוגרסו | Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Νουέβο Προγκρέσο | Greek phonetic transcription of the Spanish name. It can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Finnish (fi) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Нуево-Прогресо | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, with a hyphen between the elements. |
| Persian (fa) | نوئوو پروگرسو | Persian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | நுவேவோ புரோகிரெசோ | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Telugu (te) | నువేవో ప్రోగ్రెసో | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | नुएवो प्रोग्रेसो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Нуэво-Прогресо | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Serbian (sr) | Нуево Прогресо | Attested Serbian Cyrillic spelling with the two words kept separate. |
| Slovak (sk) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Нуево Прогресо | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Нуево Прогресо | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નુએવો પ્રોગ્રેસો | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਨੁਏਵੋ ਪ੍ਰੋਗਰੇਸੋ | Punjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | നുവേവോ പ്രോഗ്രെസോ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ನುವೇವೊ ಪ್ರೊಗ್ರೆಸೊ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Zulu (zu) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Sinhala (si) | නුවේවෝ ප්රොග්රෙසෝ | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Swahili (sw) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Odia (or) | ନୁଏଭୋ ପ୍ରୋଗ୍ରେସୋ | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Hausa (ha) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նուևո Պրոգրեսո | Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ኑዌቦ ፕሮግሬሶ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Latvian (lv) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Tatar (tt) | Нуево Прогресо | The attested Tatar Cyrillic title retains the space between the two words. |
| Nepali (ne) | नुएवो प्रोग्रेसो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნუევო პროგრესო | Georgian phonetic transcription of the Spanish name in Mkhedruli. |
| Belarusian (be) | Нуэва-Прагрэса | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, reflecting Belarusian unstressed vowel spelling. |
| Basque (eu) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Estonian (et) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Icelandic (is) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Maltese (mt) | Nuevo Progreso | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Нуэво-Прогресо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Nuevo Progreso is a border town in Río Bravo Municipality in Tamaulipas, Mexico. An international bridge over the Rio Grande connects it with Progreso, Texas.
Identifiers: Wikidata Q11696172 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/nuevo-progreso/