Elamur Locations⌕
☰

Pachuca

🇲🇽A settlement in Mexico; local name Pachuca de Soto.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PachucaUses the widespread Spanish short name; Pachuca de Soto is the full official name.
Spanish (Latin America) (es-419)Pachuca de SotoFull official name; Pachuca is usual in everyday speech. Feminine through implied «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)Pachuca de SotoSame as es-419.
German (de)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name; Pachuca is also common. Neuter, normally without an article.
French (fr)PachucaUses the short Spanish name; Pachuca de Soto also occurs. Feminine when understood as a city.
Japanese (ja)パチューカEstablished katakana transcription of the short Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)帕丘卡Chinese phonetic transcription of the short Spanish name.
Russian (ru)Пачука-де-СотоRussian transcription of the full name; Пачука is the short form.
Arabic (ar)باتشوكاArabic transcription of the short name; no definite article is added.
Italian (it)PachucaUses the Spanish short name; feminine when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name; Pachuca is also used. Feminine through implied «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Pachuca de SotoSame as pt-BR.
Korean (ko)파추카Hangul transcription of the short Spanish name.
Hindi (hi)पाचुकाHindi transcription of the short name; पाचुका दे सोतो represents the full name.
Turkish (tr)PachucaSame as English.
Dutch (nl)PachucaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)帕丘卡Same as zh-CN.
Polish (pl)PachucaSame as English.
Swedish (sv)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name.
Malay (ms)PachucaSame as English.
Indonesian (id)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name; Pachuca is also recorded.
Bengali (bn)পাচুকাBengali transcription of the short name.
Vietnamese (vi)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name.
Thai (th)ปาชูกาThai transcription of the short name.
Romanian (ro)PachucaUses the Spanish short name, normally without an article.
Czech (cs)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name.
Danish (da)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name; Pachuca is also recorded.
Hebrew (he)פצ'וקהHebrew transcription of the short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name; Pachuca is also recorded.
Greek (el)ΠατσούκαGreek transcription of the short name; normally feminine.
Hungarian (hu)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name.
Finnish (fi)PachucaSame as English.
Ukrainian (uk)Пачука-де-СотоUkrainian transcription of the full Spanish name, conventionally hyphenated.
Urdu (ur)پاچوکاUrdu transcription of the short Spanish name.
Persian (fa)پاچوکاPersian transcription of the short name; the state name sometimes serves as a disambiguator.
Tamil (ta)பசுகாTamil transcription recorded in the supplied evidence.
Tagalog (tl)PachucaSame as English.
Telugu (te)పచుకాTelugu transcription recorded in the supplied evidence.
Marathi (mr)पचुकाMarathi transcription recorded in the supplied evidence.
Catalan (ca)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name; Pachuca is also used. Feminine through implied «ciutat».
Kazakh (kk)ПачукаKazakh Cyrillic transcription of the Spanish short name.
Croatian (hr)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Slovak (sk)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Bulgarian (bg)ПачукаBulgarian transcription of the short Spanish name.
Azerbaijani (az)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Gujarati (gu)પચુકાGujarati transcription recorded in the supplied evidence.
Punjabi (pa)ਪਾਚੂਕਾPunjabi Gurmukhi transcription of the Spanish short name.
Malayalam (ml)പചൂകMalayalam transcription of the Spanish short name.
Kannada (kn)ಪಚುಕಾKannada transcription recorded in the supplied evidence.
Uzbek (uz)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Serbian (sr)Пачука де СотоSerbian Cyrillic transcription; Pačuka de Soto is the Latin-script equivalent.
Galician (gl)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name; Pachuca is also recorded.
Zulu (zu)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Sinhala (si)පචුකාSinhala transcription recorded in the supplied evidence.
Albanian (sq)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Xhosa (xh)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Lithuanian (lt)PačukaLithuanian phonetic adaptation, with č representing Spanish ch.
Afrikaans (af)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name.
Slovenian (sl)PachucaSame as English.
Luxembourgish (lb)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name.
Swahili (sw)PachucaSame as English.
Odia (or)ପାଚୁକାOdia transcription of the Spanish short name.
Irish (ga)PachucaSame as English.
Hausa (ha)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Yoruba (yo)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Armenian (hy)ՊաչուկաArmenian transcription of the short Spanish name.
Amharic (am)ፓቹካAmharic transcription of the Spanish short name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Pachuca de SotoRetains the full Spanish name.
Latvian (lv)PačukaLatvian phonetic adaptation, treated as feminine.
Tatar (tt)Пачука-де-СотоTatar Cyrillic spelling shared with Russian.
Nepali (ne)पाचुकाNepali Devanagari transcription of the Spanish short name.
Georgian (ka)პაჩუკაGeorgian transcription of the short Spanish name.
Belarusian (be)Пачука-дэ-СотаBelarusian transcription of the full name; Пачука дэ Сота and the short Пачука are also recorded.
Basque (eu)PachucaRetains the Spanish short name; Patxuka is an adapted Basque spelling.
Estonian (et)PachucaSame as English.
Icelandic (is)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Macedonian (mk)ПачукаMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish short name.
Maltese (mt)PachucaUnadapted Latin-script transcription of the Spanish short name.
Kyrgyz (ky)ПачукаKyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish short name.

About

Pachuca de Soto is the capital of Hidalgo state in central Mexico, in a highland basin north of Mexico City. Its history is closely connected with silver mining. Cornish mining migrants left a lasting influence on local food and football.

Notes

Nahuatl Pachyohkan is supplied as an Indigenous local name, not as evidence of a separately decreed municipal title. Patlachihuacán is an uncertain historical or etymological identification and is not adopted here. Unattested script forms are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q160750 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/pachuca/