Elamur Locations⌕
☰

Poncitlán

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PoncitlánEnglish retains the Mexican Spanish spelling and stress accent. The unaccented «Poncitlan» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)PoncitlánOfficial Mexican spelling. The acute accent marks stress on the final syllable, and the local pronunciation has s before i.
Spanish (Spain) (es-ES)PoncitlánSpain uses the official Mexican spelling. Speakers with the s and z distinction may pronounce c before i as /θ/.
German (de)PoncitlánSame as English.
Luxembourgish (lb)PoncitlánSame as English.
French (fr)PoncitlánFrench retains the official spelling. The feminine qualifier «ville» in the article title distinguishes the town from the municipality.
Japanese (ja)ポンシトランKatakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation, adapting «tl» to Japanese syllables.
Chinese (Simplified) (zh-CN)蓬西特兰Simplified Chinese phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蓬西特蘭Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription.
Russian (ru)ПонситланAttested Russian Cyrillic rendering of the Mexican Spanish pronunciation, with «с» for c before i.
Arabic (ar)بونسيتلانArabic transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with «ب» approximating p and no definite article.
Italian (it)PoncitlánSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PoncitlánSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PoncitlánSame as pt-BR.
Galician (gl)PoncitlánSame as English.
Korean (ko)폰시틀란Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Hindi (hi)पोंसित्लानDevanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Urdu (ur)پونسیٹلانUrdu phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Turkish (tr)PoncitlánSame as English.
Dutch (nl)PoncitlánSame as English.
Afrikaans (af)PoncitlánSame as English.
Polish (pl)PoncitlánSame as English.
Swedish (sv)PoncitlánSwedish retains the Mexican spelling. The article title repeats the name to identify the municipality that contains the town.
Malay (ms)PoncitlánSame as English.
Indonesian (id)PoncitlánSame as English.
Bengali (bn)পনসিতলানBengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)PoncitlánSame as English.
Thai (th)ปอนซิตลันThai transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Romanian (ro)PoncitlánSame as English.
Czech (cs)PoncitlánSame as English.
Danish (da)PoncitlánSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)PoncitlánSame as English.
Hebrew (he)פונסיטלאןHebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Greek (el)ΠονσιτλάνGreek transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with the final stress marked.
Hungarian (hu)PoncitlánSame as English.
Finnish (fi)PoncitlánSame as English.
Ukrainian (uk)ПонсітланUkrainian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with «і» for Spanish i.
Persian (fa)پونسیتلانPersian transcription of the Mexican Spanish pronunciation, using «س» for c before i.
Tamil (ta)பொன்சிட்லான்Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)PoncitlánSame as English.
Telugu (te)పొన్సిత్లాన్Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Marathi (mr)पोंसित्लानSame as Hindi.
Catalan (ca)PoncitlánSame as English.
Kazakh (kk)ПонситланKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian rendering.
Croatian (hr)PoncitlánSame as English.
Serbian (sr)ПонситланAttested Serbian Cyrillic rendering of the Mexican Spanish pronunciation.
Slovak (sk)PoncitlánSame as English.
Bulgarian (bg)ПонситланBulgarian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)ПонситланMacedonian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)PoncitlánSame as English.
Gujarati (gu)પોન્સિત્લાનGujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਪੋਨਸਿਤਲਾਨGurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)പോൻസിത്‌ലാൻMalayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಪೊನ್ಸಿತ್ಲಾನ್Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)PoncitlánSame as English.
Zulu (zu)PoncitlánSame as English.
Xhosa (xh)PoncitlánSame as English.
Sinhala (si)පොන්සිට්ලාන්Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Albanian (sq)PoncitlánSame as English.
Lithuanian (lt)PoncitlánSame as English.
Slovenian (sl)PoncitlánSame as English.
Swahili (sw)PoncitlánSame as English.
Odia (or)ପୋନ୍‌ସିତ୍ଲାନ୍Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Irish (ga)PoncitlánSame as English.
Hausa (ha)PoncitlánSame as English.
Yoruba (yo)PoncitlánSame as English.
Armenian (hy)ՊոնսիտլանArmenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Amharic (am)ፖንሲትላንEthiopic-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
Welsh (cy)PoncitlánSame as English.
Latvian (lv)PoncitlánSame as English.
Tatar (tt)ПонситланAttested Tatar Cyrillic form, shared with Russian.
Nepali (ne)पोंसित्लानSame as Hindi.
Georgian (ka)პონსიტლანიGeorgian transcription of the Mexican Spanish pronunciation with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)ПансітланBelarusian Cyrillic transcription with unstressed «а» in the first syllable.
Basque (eu)PoncitlánSame as English.
Estonian (et)PoncitlánSame as English.
Icelandic (is)PoncitlánSame as English.
Maltese (mt)PoncitlánSame as English.
Kyrgyz (ky)ПонситланKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian rendering.

About

Poncitlán is a town in Jalisco, Mexico, southeast of Guadalajara. It is the seat of the municipality of the same name and lies on the Santiago River north of Lake Chapala.

Notes

The town and municipality share the same name. The less widely documented script forms are transcriptions of the Mexican Spanish pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q20296317 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/poncitlan/