Poncitlán
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Poncitlán (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish spelling for the town and its municipality. The acute accent marks final stress and is generally retained in Latin-script references.
- ፖንሲትላን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- بونسيتلان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mexican Spanish pronunciation, using b to approximate p.
- Пансітлан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name, with аканне in the first syllable.
- পনসিতলান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Πονσιτλάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on Mexican Spanish pronunciation, with final stress marked.
- پونسیتلان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mexican Spanish name, using س for the local pronunciation of c.
- પોન્સિત્લાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- פונסיטלאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- पोंसित्लान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Պոնսիտլան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ポンシトラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation, adapting the consonant cluster tl.
- პონსიტლანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with the nominative ending.
- ಪೊನ್ಸಿತ್ಲಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 폰시틀란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- പോൻസിത്ലാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ପୋନ୍ସିତ୍ଲାନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ਪੋਨਸਿਤਲਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Понситлан (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Russian and Serbian Cyrillic rendering, also documented in Tatar. It represents Mexican Spanish c before i as s.
- පොන්සිට්ලාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- பொன்சிட்லான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- పొన్సిత్లాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- ปอนซิตลัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Понсітлан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription from Mexican Spanish, with і representing Spanish i.
- پونسیٹلان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- 蓬西特兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- 蓬西特蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the same phonetic transcription.
- Poncitlan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Documented spelling without the acute accent, often used when diacritics are omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Poncitlán | English retains the Mexican Spanish spelling and stress accent. The unaccented «Poncitlan» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Poncitlán | Official Mexican spelling. The acute accent marks stress on the final syllable, and the local pronunciation has s before i. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Poncitlán | Spain uses the official Mexican spelling. Speakers with the s and z distinction may pronounce c before i as /θ/. |
| German (de) | Poncitlán | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Poncitlán | Same as English. |
| French (fr) | Poncitlán | French retains the official spelling. The feminine qualifier «ville» in the article title distinguishes the town from the municipality. |
| Japanese (ja) | ポンシトラン | Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation, adapting «tl» to Japanese syllables. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蓬西特兰 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓬西特蘭 | Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Понситлан | Attested Russian Cyrillic rendering of the Mexican Spanish pronunciation, with «с» for c before i. |
| Arabic (ar) | بونسيتلان | Arabic transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with «ب» approximating p and no definite article. |
| Italian (it) | Poncitlán | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Poncitlán | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Poncitlán | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Poncitlán | Same as English. |
| Korean (ko) | 폰시틀란 | Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | पोंसित्लान | Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | پونسیٹلان | Urdu phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Poncitlán | Same as English. |
| Dutch (nl) | Poncitlán | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Poncitlán | Same as English. |
| Polish (pl) | Poncitlán | Same as English. |
| Swedish (sv) | Poncitlán | Swedish retains the Mexican spelling. The article title repeats the name to identify the municipality that contains the town. |
| Malay (ms) | Poncitlán | Same as English. |
| Indonesian (id) | Poncitlán | Same as English. |
| Bengali (bn) | পনসিতলান | Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Poncitlán | Same as English. |
| Thai (th) | ปอนซิตลัน | Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Poncitlán | Same as English. |
| Czech (cs) | Poncitlán | Same as English. |
| Danish (da) | Poncitlán | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Poncitlán | Same as English. |
| Hebrew (he) | פונסיטלאן | Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Πονσιτλάν | Greek transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with the final stress marked. |
| Hungarian (hu) | Poncitlán | Same as English. |
| Finnish (fi) | Poncitlán | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Понсітлан | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with «і» for Spanish i. |
| Persian (fa) | پونسیتلان | Persian transcription of the Mexican Spanish pronunciation, using «س» for c before i. |
| Tamil (ta) | பொன்சிட்லான் | Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Poncitlán | Same as English. |
| Telugu (te) | పొన్సిత్లాన్ | Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | पोंसित्लान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Poncitlán | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Понситлан | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Poncitlán | Same as English. |
| Serbian (sr) | Понситлан | Attested Serbian Cyrillic rendering of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Poncitlán | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Понситлан | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Понситлан | Macedonian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Poncitlán | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પોન્સિત્લાન | Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਪੋਨਸਿਤਲਾਨ | Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പോൻസിത്ലാൻ | Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೊನ್ಸಿತ್ಲಾನ್ | Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Poncitlán | Same as English. |
| Zulu (zu) | Poncitlán | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Poncitlán | Same as English. |
| Sinhala (si) | පොන්සිට්ලාන් | Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Poncitlán | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Poncitlán | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Poncitlán | Same as English. |
| Swahili (sw) | Poncitlán | Same as English. |
| Odia (or) | ପୋନ୍ସିତ୍ଲାନ୍ | Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Poncitlán | Same as English. |
| Hausa (ha) | Poncitlán | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Poncitlán | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պոնսիտլան | Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ፖንሲትላን | Ethiopic-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Poncitlán | Same as English. |
| Latvian (lv) | Poncitlán | Same as English. |
| Tatar (tt) | Понситлан | Attested Tatar Cyrillic form, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | पोंसित्लान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პონსიტლანი | Georgian transcription of the Mexican Spanish pronunciation with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Пансітлан | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed «а» in the first syllable. |
| Basque (eu) | Poncitlán | Same as English. |
| Estonian (et) | Poncitlán | Same as English. |
| Icelandic (is) | Poncitlán | Same as English. |
| Maltese (mt) | Poncitlán | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Понситлан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian rendering. |
About
Poncitlán is a town in Jalisco, Mexico, southeast of Guadalajara. It is the seat of the municipality of the same name and lies on the Santiago River north of Lake Chapala.
Notes
The town and municipality share the same name. The less widely documented script forms are transcriptions of the Mexican Spanish pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q20296317 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/poncitlan/