Privadas Santa Matilde
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Privadas Santa Matilde (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local Mexican Spanish name of the residential locality.
- ፕሪቫዳስ ሳንታ ማቲልዴ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name.
- بريفاداس سانتا ماتيلدي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name with adapted consonants.
- Прывадас Санта Мацільдэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with Belarusian vowel and consonant adaptation.
- প্রিভাদাস সান্তা মাতিলদে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- Πριβάδας Σάντα Ματίλδε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish name.
- پریواداس سانتا ماتیلده (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with final «ه» representing the Spanish final vowel.
- પ્રિવાદાસ સાન્તા માતિલ્દે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- פריבאדאס סנטה מטילדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name.
- प्रिवादास सांता मातिल्दे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name.
- Պրիվադաս Սանտա Մատիլդե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- プリバダス・サンタ・マティルデ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish name, with middle dots separating words.
- პრივადას სანტა მატილდე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name.
- ಪ್ರಿವಾದಾಸ್ ಸಾಂತಾ ಮಾತಿಲ್ದೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- 프리바다스 산타 마틸데 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name.
- പ്രിവാദാസ് സാന്റാ മാതിൽദെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- ପ୍ରିଭାଦାସ ସାନ୍ତା ମାତିଲ୍ଦେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- ਪ੍ਰਿਵਾਦਾਸ ਸਾਂਤਾ ਮਾਤਿਲਦੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- ප්රිවාදාස් සාන්තා මාතිල්දේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- Привадас Санта Матилде (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Russian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name, also used in the Tatar reference title.
- பிரிவாதாஸ் சாந்தா மாதில்தே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- ప్రివాదాస్ సాంతా మాతిల్దే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- ปรีบาดัส ซานตา มาติลเด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- Прівадас Санта Матільде (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- پریواداس سانتا ماتیلدے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with final «ے» representing the Spanish final vowel.
- 普里瓦达斯圣马蒂尔德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription with «圣» translating «Santa».
- 普里瓦達斯聖馬蒂爾德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription with «聖» translating «Santa».
- Привадас Санта Матилде (Земпоала) (variant; used in Serbian, Tatar) — Serbian and Tatar reference title adding the municipality of Zempoala for disambiguation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Privadas Santa Matilde | Retains the full Mexican Spanish name in Latin script. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Privadas Santa Matilde | The local Mexican Spanish name is used without an article. The noun «privadas» is feminine plural. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Privadas Santa Matilde | Same as es-419. |
| German (de) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| French (fr) | Privadas Santa Matilde | Retains the Mexican Spanish name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | プリバダス・サンタ・マティルデ | Katakana transcription of the Spanish name, with middle dots marking word boundaries. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普里瓦达斯圣马蒂尔德 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name with «圣» translating «Santa». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普里瓦達斯聖馬蒂爾德 | Traditional Chinese phonetic transcription of the Spanish name with «聖» translating «Santa». |
| Russian (ru) | Привадас Санта Матилде | Russian Cyrillic transcription of the Spanish spelling. |
| Arabic (ar) | بريفاداس سانتا ماتيلدي | Arabic transcription of the Spanish name, without an article. |
| Italian (it) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Privadas Santa Matilde | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Korean (ko) | 프리바다스 산타 마틸데 | Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | प्रिवादास सांता मातिल्दे | Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | پریواداس سانتا ماتیلدے | Urdu transcription of the Spanish name, with «ے» for the final vowel. |
| Turkish (tr) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Dutch (nl) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Polish (pl) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Swedish (sv) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Malay (ms) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Indonesian (id) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্রিভাদাস সান্তা মাতিলদে | Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Thai (th) | ปรีบาดัส ซานตา มาติลเด | Thai phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Romanian (ro) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Czech (cs) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Danish (da) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Hebrew (he) | פריבאדאס סנטה מטילדה | Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Πριβάδας Σάντα Ματίλδε | Greek transcription of the Spanish name. |
| Hungarian (hu) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Finnish (fi) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Прівадас Санта Матільде | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | پریواداس سانتا ماتیلده | Persian transcription of the Spanish name, with «ه» for the final vowel. |
| Tamil (ta) | பிரிவாதாஸ் சாந்தா மாதில்தே | Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Telugu (te) | ప్రివాదాస్ సాంతా మాతిల్దే | Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | प्रिवादास सांता मातिल्दे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Привадас Санта Матилде | Kazakh Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Croatian (hr) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Serbian (sr) | Привадас Санта Матилде | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. The reference title adds «Земпоала» to identify the municipality. |
| Slovak (sk) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Привадас Санта Матилде | Bulgarian Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Привадас Санта Матилде | Macedonian Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Azerbaijani (az) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પ્રિવાદાસ સાન્તા માતિલ્દે | Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਪ੍ਰਿਵਾਦਾਸ ਸਾਂਤਾ ਮਾਤਿਲਦੇ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | പ്രിവാദാസ് സാന്റാ മാതിൽദെ | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಪ್ರಿವಾದಾಸ್ ಸಾಂತಾ ಮಾತಿಲ್ದೆ | Kannada transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Zulu (zu) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Sinhala (si) | ප්රිවාදාස් සාන්තා මාතිල්දේ | Sinhala transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Swahili (sw) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Odia (or) | ପ୍ରିଭାଦାସ ସାନ୍ତା ମାତିଲ୍ଦେ | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Hausa (ha) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պրիվադաս Սանտա Մատիլդե | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ፕሪቫዳስ ሳንታ ማቲልዴ | Amharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Latvian (lv) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Tatar (tt) | Привадас Санта Матилде | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name. The reference title adds «Земпоала» to identify the municipality. |
| Nepali (ne) | प्रिवादास सांता मातिल्दे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პრივადას სანტა მატილდე | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Прывадас Санта Мацільдэ | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Estonian (et) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Icelandic (is) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Maltese (mt) | Privadas Santa Matilde | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Привадас Санта Матилде | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
About
Privadas Santa Matilde is a residential locality in the municipality of Zempoala, Hidalgo, Mexico. It lies south of Pachuca near the highway linking Pachuca with Mexico City.
Notes
The qualifier Zempoala in some reference titles identifies the municipality. Most script adaptations are phonetic transcriptions with limited evidence of independent use.
Identifiers: Wikidata Q50031490 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/privadas-santa-matilde/