Progreso
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Progreso (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, nah) — Official Mexican Spanish name, also recorded in Nahuatl and retained in many Latin-script languages.
- ፕሮግሬሶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name.
- بروغرسو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription recorded with a Yucatán qualifier. It uses ghayn for Spanish g.
- Прагрэса (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with unstressed vowels adapted to Belarusian.
- প্রোগ্রেসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Spanish name.
- Προγκρέσο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «γκ» for g and an accent on the stressed syllable.
- پروگرسو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Spanish name.
- પ્રોગ્રેસો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the Spanish name.
- פרוגרסו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew transcription of the Spanish name.
- प्रोग्रेसो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription, recorded with a geographic qualifier in Hindi and Marathi.
- Պրոգրեսո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Spanish name.
- プログレソ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Spanish name.
- პროგრესო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Spanish name.
- ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription with doubled s.
- 프로그레소 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Spanish name.
- Progresas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- പ്രോഗ്രെസോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish name.
- ପ୍ରୋଗ୍ରେସୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish name.
- ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੇਸੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- Прогресо (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Bulgarian, Macedonian, Tatar) — Cyrillic transcription attested in Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian, with the same spelling used for other Cyrillic transcriptions.
- ප්රෝග්රෙසෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name with standard conjuncts.
- ப்ரோக்ரேசோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded with a Yucatán qualifier.
- ప్రోగ్రెసో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded with a Yucatán qualifier.
- โปรเกรโซ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Spanish name.
- پروگریسو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the article title with a Yucatán qualifier.
- پروجریسو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternate Urdu spelling recorded with a Yucatán qualifier.
- 普罗格雷索 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- 普羅格雷索 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the Chinese phonetic transcription.
- Progreso de Castro (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Swedish) — Expanded Spanish name honoring Juan Miguel Castro, also recorded in English, Italian and Swedish references.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Progreso | English retains the official Spanish short name. The expanded form is «Progreso de Castro». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Progreso | Official short name in Mexico. «Progreso de Castro» honors Juan Miguel Castro. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Progreso | Same as es-419. |
| German (de) | Progreso | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Progreso | Same as English. |
| French (fr) | Progreso | French retains the Spanish short name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | プログレソ | Attested katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普罗格雷索 | Attested phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普羅格雷索 | The same phonetic transcription uses traditional «羅» in place of simplified «罗». |
| Russian (ru) | Прогресо | Attested Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | بروغرسو | Arabic transcription using «غ» for Spanish g, without a definite article. |
| Italian (it) | Progreso | Italian records both the Spanish short name and «Progreso de Castro». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Progreso | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Progreso | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Progreso | Same as English. |
| Korean (ko) | 프로그레소 | Attested Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | प्रोग्रेसो | Devanagari transcription of the Spanish name, recorded with a Yucatán qualifier. |
| Urdu (ur) | پروگریسو | Urdu transcription attested in the article title. «پروجریسو» is another recorded spelling. |
| Turkish (tr) | Progreso | Same as English. |
| Dutch (nl) | Progreso | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Progreso | Same as English. |
| Polish (pl) | Progreso | Polish retains the Spanish spelling and adds «Jukatan» for disambiguation. |
| Swedish (sv) | Progreso de Castro | Swedish reference usage retains the expanded Spanish name. |
| Malay (ms) | Progreso | Same as English. |
| Indonesian (id) | Progreso | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্রোগ্রেসো | Attested Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Progreso | Same as English. |
| Thai (th) | โปรเกรโซ | Attested Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Progreso | Same as English. |
| Czech (cs) | Progreso | Same as English. |
| Danish (da) | Progreso | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Progreso | Same as English. |
| Hebrew (he) | פרוגרסו | Attested Modern Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Προγκρέσο | Greek transcription with «γκ» for g and stress on «έ». |
| Hungarian (hu) | Progreso | Same as English. |
| Finnish (fi) | Progreso | Finnish retains the Spanish name and adds a geographic qualifier when needed. |
| Ukrainian (uk) | Прогресо | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | پروگرسو | Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | ப்ரோக்ரேசோ | Tamil transcription of the Spanish name, recorded with a Yucatán qualifier. |
| Tagalog (tl) | Progreso | Same as English. |
| Telugu (te) | ప్రోగ్రెసో | Telugu transcription of the Spanish name, recorded with a Yucatán qualifier. |
| Marathi (mr) | प्रोग्रेसो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Progreso | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Прогресо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Progreso | Same as English. |
| Serbian (sr) | Прогресо | Attested Serbian Cyrillic transcription. The Spanish spelling «Progreso» can be retained in Latin-script Serbian. |
| Slovak (sk) | Progreso | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Прогресо | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Прогресо | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Progreso | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પ્રોગ્રેસો | Attested Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੇਸੋ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | പ്രോഗ്രെസോ | Malayalam-script transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸೊ | Attested Kannada transcription with doubled s. |
| Uzbek (uz) | Progreso | Same as English. |
| Zulu (zu) | Progreso | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Progreso | Same as English. |
| Sinhala (si) | ප්රෝග්රෙසෝ | Sinhala transcription of the Spanish name with standard conjuncts. |
| Albanian (sq) | Progreso | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Progresas | Attested Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Progreso | Same as English. |
| Swahili (sw) | Progreso | Same as English. |
| Odia (or) | ପ୍ରୋଗ୍ରେସୋ | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Progreso | Same as English. |
| Hausa (ha) | Progreso | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Progreso | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պրոգրեսո | Eastern Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ፕሮግሬሶ | Ethiopic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Progreso | Same as English. |
| Latvian (lv) | Progreso | The recorded Latvian form retains the Spanish spelling. |
| Tatar (tt) | Прогресо | Attested Tatar Cyrillic transcription with the same spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | प्रोग्रेसो | Nepali Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | პროგრესო | Georgian Mkhedruli transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Прагрэса | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed vowels adapted to Belarusian. |
| Basque (eu) | Progreso | Same as English. |
| Estonian (et) | Progreso | Same as English. |
| Icelandic (is) | Progreso | Same as English. |
| Maltese (mt) | Progreso | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Прогресо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Progreso is a port city in the Mexican state of Yucatán, north of Mérida on the Gulf of Mexico. Its long pier reaches across shallow coastal waters to serve cargo and cruise ships.
Notes
Reference titles may add Yucatán or Mexico to distinguish this city from other places named Progreso. Several script editions use editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q657637 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/progreso/