Elamur Locations⌕
☰

Puebla

🇲🇽A settlement in Mexico; local name Heroica Puebla de Zaragoza.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PueblaUsual current short name; Puebla de Zaragoza and the full official name occur in formal contexts.
Spanish (Latin America) (es-419)PueblaUsual current short name, feminine and normally without an article; Heroica Puebla de Zaragoza is the full official name.
Spanish (Spain) (es-ES)PueblaSame as es-419.
German (de)PueblaUsual short name, neuter with «das» when an article is required. Heroica Puebla de Zaragoza occurs in formal descriptions.
French (fr)PueblaUsual short name, normally feminine as a city name and without an article; Puebla de los Ángeles is historical.
Japanese (ja)プエブラEstablished Japanese katakana transcription of the short name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)普埃布拉Established Chinese phonetic name.
Russian (ru)Пуэбла-де-СарагосаEstablished extended Russian name, feminine; Пуэбла is the short form.
Arabic (ar)مدينة بويبلاEstablished Arabic designation meaning city of Puebla; the feminine head noun has no article «al-» in this construction.
Italian (it)Puebla de ZaragozaEstablished extended name, feminine as a city name and normally without an article. Puebla is the short form.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Puebla de ZaragozaEstablished extended name, normally feminine as a city name and without an article. Puebla is the short form.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Puebla de ZaragozaSame as pt-BR.
Korean (ko)푸에블라Established Korean transcription of the short name.
Hindi (hi)प्वेब्ला दे सारागोसाAttested Hindi transcription of the extended name; प्वेब्ला is the short form.
Turkish (tr)PueblaRetains the Spanish short name; Puebla de Zaragoza also occurs.
Dutch (nl)PueblaRetains the Spanish short name; the full official name and Puebla de Zaragoza also occur.
Chinese (Traditional) (zh-TW)普埃布拉Same as zh-CN.
Polish (pl)PueblaRetains the Spanish short name; grammatically feminine.
Swedish (sv)PueblaRetains the Spanish short name; Puebla de Zaragoza is an extended alternative.
Malay (ms)Puebla CityAttested Malay designation using English City to distinguish the settlement from the state.
Indonesian (id)PueblaSame as English.
Bengali (bn)পুয়েবলা শহরAttested Bengali designation including the word for city.
Vietnamese (vi)PueblaSame as English.
Thai (th)ปวยบลาAttested Thai transcription; ปูเอบลาซิตี้ is another recorded designation.
Romanian (ro)Puebla de ZaragozaAttested extended name, normally feminine as a city name and without an article. Puebla de los Ángeles is also used, preserving the historical dedication.
Czech (cs)PueblaRetains the Spanish short name; grammatically feminine.
Danish (da)PueblaSame as English.
Hebrew (he)פואבלהEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)Puebla de ZaragozaEstablished extended name; Puebla is the short form.
Greek (el)ΠουέμπλαEstablished Greek transcription, feminine with the article «η».
Hungarian (hu)PueblaRetains the Spanish short name; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)Puebla de ZaragozaEstablished extended name; Puebla and the full official name also occur.
Ukrainian (uk)ПуеблаEstablished Ukrainian short name, feminine; Пуебла-де-Сарагоса is the extended form.
Urdu (ur)پوئبلاEstablished Urdu transcription of the short name.
Persian (fa)پوئبلا سیتیAttested Persian designation transcribing the English phrase Puebla City.
Tamil (ta)புவெப்லாEstablished Tamil transcription.
Tagalog (tl)Lungsod ng PueblaEstablished Tagalog designation meaning city of Puebla.
Telugu (te)ప్యూబ్లా నగరంAttested Telugu designation including the word for city.
Marathi (mr)पुएब्लाAttested Marathi transcription used as an encyclopedia title; पेब्ला is another recorded short form.
Catalan (ca)Puebla de ZaragozaEstablished extended name, normally feminine as a city name and without an article.
Kazakh (kk)ПуэблаKazakh Cyrillic transcription following the Russian short form.
Croatian (hr)PueblaRetains the Spanish short name; grammatically feminine.
Slovak (sk)PueblaRetains the Spanish short name; grammatically feminine.
Bulgarian (bg)ПуеблаEstablished Bulgarian short name, feminine.
Azerbaijani (az)Puebla-de-SaraqosaEstablished Azerbaijani adaptation of the extended Spanish name.
Gujarati (gu)પુએબ્લા શહેરAttested Gujarati designation including the word for city.
Punjabi (pa)ਪੁਐਬਲਾEstablished Punjabi Gurmukhi transcription.
Malayalam (ml)പ്വെബ്ലMalayalam transcription following the Spanish short name.
Kannada (kn)ಪ್ಯೂಬ್ಲಾ ನಗರAttested Kannada designation including the word for city.
Uzbek (uz)PueblaEstablished Uzbek Latin-script form retaining the Spanish short name.
Serbian (sr)ПуеблаEstablished Serbian Cyrillic short name, feminine; Puebla is the attested Latin-script form.
Galician (gl)Puebla de ZaragozaEstablished extended name, normally feminine as a city name and without an article.
Zulu (zu)PueblaSame as English.
Sinhala (si)පියුබ්ලා නගරයAttested Sinhala designation including the word for city.
Albanian (sq)PueblaRetains the Spanish short name; normally feminine.
Xhosa (xh)PueblaSame as English.
Lithuanian (lt)PueblaRetains the Spanish short name; grammatically feminine.
Afrikaans (af)Puebla de ZaragozaAttested extended name retaining the Spanish spelling.
Slovenian (sl)PueblaRetains the Spanish short name, feminine; Puebla de Zaragoza also occurs.
Luxembourgish (lb)PueblaSame as English.
Swahili (sw)PueblaSame as English.
Odia (or)ପୁଏବ୍ଲାOdia transcription following the Spanish short name.
Irish (ga)Cathair PueblaAttested Irish designation meaning Puebla city; the head noun «cathair» is feminine.
Hausa (ha)Birnin PueblaAttested Hausa designation meaning city of Puebla.
Yoruba (yo)PueblaSame as English.
Armenian (hy)Պուեբլա դե ՍարագոսաEstablished Armenian transcription of the extended name.
Amharic (am)ፑዌብላAmharic transcription following the Spanish short name.
Welsh (cy)PueblaSame as English.
Latvian (lv)Puebla de SaragosaEstablished Latvian adaptation of the extended name; Puebla is the short form.
Tatar (tt)Пвебла-де-СарагосаEstablished Tatar Cyrillic adaptation of the extended name.
Nepali (ne)पुएब्लाNepali Devanagari transcription following the Spanish short name.
Georgian (ka)პუებლაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ПуэблаEstablished Belarusian short name, feminine; Эроіка-Пуэбла-дэ-Сарагоса is the full form.
Basque (eu)PueblaRetains the Spanish short name; Puebla de Zaragoza also occurs.
Estonian (et)PueblaRetains the Spanish short name; the extended and full official names also occur.
Icelandic (is)PueblaSame as English.
Macedonian (mk)ПуеблаEstablished Macedonian short name, feminine.
Maltese (mt)PueblaRetains the Spanish short name; Puebla de Zaragoza also occurs.
Kyrgyz (ky)ПуэблаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian short form.

About

Puebla is the capital of Puebla state in central Mexico, southeast of Mexico City. Its historic center is known for colonial architecture and Talavera ceramics. The city was the site of the Mexican victory over French forces on 5 May 1862.

Notes

Nahuatl has national indigenous-language recognition in Mexico; its inclusion among co-official language forms here does not establish a separate municipal naming act. Cuetlaxcoapan originally names the locality or valley and is also applied to the city in indigenous and historical contexts. The supplied French alias referring to the valley is not an interchangeable city name.

Identifiers: Wikidata Q125293 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/puebla/