Elamur Locations⌕
☰

Puerto Peñasco

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Puerto PeñascoEnglish normally retains the Spanish spelling. Rocky Point remains common in regional travel usage.
Spanish (Latin America) (es-419)Puerto PeñascoOfficial Mexican spelling with Spanish ñ.
Spanish (Spain) (es-ES)Puerto PeñascoSame as es-419.
German (de)Puerto PeñascoGerman retains the Spanish spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)Puerto PeñascoBorrowed in the original Spanish spelling.
French (fr)Puerto PeñascoFrench retains the Spanish spelling, normally without an article.
Japanese (ja)プエルト・ペニャスコKatakana transcription from Spanish with «ニャ» for ña.
Chinese (Simplified) (zh-CN)佩尼亚斯科港Simplified Chinese transcribes Peñasco and translates Puerto as «港».
Chinese (Traditional) (zh-TW)佩尼亞斯科港The same Chinese form uses traditional «亞».
Russian (ru)Пуэрто-ПеньяскоEstablished Russian transcription with «нь» for ñ and a hyphen between the components.
Arabic (ar)بورتو بيناسكوArabic transcription from Spanish with «ب» for p.
Italian (it)Puerto PeñascoSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Puerto PeñascoPortuguese retains the official Spanish spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Puerto PeñascoSame as pt-BR.
Galician (gl)Puerto PeñascoSame as es-419.
Korean (ko)푸에르토 페냐스코Hangul transcription from Spanish. The shorter recorded spelling «푸에토 페냐스코» omits the r.
Hindi (hi)पुएर्तो पेन्यास्कोHindi Devanagari transcription from Spanish with «न्य» for ñ.
Urdu (ur)پورتو پیناسکوThe Urdu article's Perso-Arabic transcription. «پویرتو پیناسکو» is also recorded.
Turkish (tr)Puerto PeñascoSame as es-419.
Dutch (nl)Puerto PeñascoSame as es-419.
Afrikaans (af)Puerto PeñascoSame as es-419.
Polish (pl)Puerto PeñascoSame as es-419.
Swedish (sv)Puerto PeñascoSame as es-419.
Malay (ms)Puerto PeñascoSame as es-419.
Indonesian (id)Puerto PeñascoSame as es-419.
Bengali (bn)পুয়ের্তো পেনিয়াস্কোBengali transcription of the Spanish pronunciation with «নিয়া» for ña.
Vietnamese (vi)Puerto PeñascoVietnamese retains the Spanish Latin spelling with ñ.
Thai (th)ปวยร์โตเปญัสโกThai transcription from Spanish with «ญ» approximating ñ.
Romanian (ro)Puerto PeñascoSame as es-419.
Czech (cs)Puerto PeñascoSame as es-419.
Danish (da)Puerto PenascoThe recorded Danish form simplifies ñ to n.
Norwegian (Bokmål) (nb)Puerto PenascoSame as Danish.
Hebrew (he)פוארטו פניאסקוHebrew transcription with «ני» approximating ñ.
Greek (el)Πουέρτο ΠενιάσκοGreek transcription from Spanish, normally neuter with «το».
Hungarian (hu)Puerto PeñascoSame as es-419.
Finnish (fi)Puerto PeñascoSame as es-419.
Ukrainian (uk)Пуерто-ПеньяскоUkrainian transcription from Spanish with «нь» for ñ and a hyphen.
Persian (fa)پورتو پناسکوAttested Persian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)புவேர்ட்டோ பென்யாஸ்கோTamil transcription of Spanish pronunciation with «ன்ய» for ñ.
Tagalog (tl)Puerto PeñascoSame as es-419.
Telugu (te)ప్యూర్టో పెనాస్కోRecorded Telugu transcription of the name.
Marathi (mr)पुएर्तो पेन्यास्कोSame as Hindi.
Catalan (ca)Puerto PeñascoSame as es-419.
Kazakh (kk)Пуэрто-ПеньяскоKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)Puerto PeñascoSame as es-419.
Serbian (sr)Пуерто ПењаскоSerbian Cyrillic transcription with «њ» for Spanish ñ.
Slovak (sk)Puerto PeňascoSlovak transcription with «ň» for Spanish ñ.
Bulgarian (bg)Пуерто ПеняскоBulgarian Cyrillic transcription from Spanish with «ня» for ña.
Macedonian (mk)Пуерто ПеняскоMacedonian Cyrillic transcription with «ня» would use a letter outside the Macedonian alphabet.
Azerbaijani (az)Puerto PeñascoBorrowed transcription retaining the Spanish Latin spelling and its ñ.
Gujarati (gu)પ્યુર્ટો પેનાસ્કોRecorded Gujarati transcription of the name.
Punjabi (pa)ਪੁਏਰਤੋ ਪੇਨਿਆਸਕੋGurmukhi transcription from Spanish.
Malayalam (ml)പ്വെർട്ടോ പെന്യാസ്കോMalayalam transcription from Spanish with «ന്യ» for ñ.
Kannada (kn)ಪೋರ್ಟೊ ಪೆನಾಸ್ಕೊRecorded Kannada transcription of the name.
Uzbek (uz)Puerto PeñascoBorrowed transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Zulu (zu)Puerto PeñascoSame as es-419.
Xhosa (xh)Puerto PeñascoSame as es-419.
Sinhala (si)පුවර්ටෝ පෙනස්කෝRecorded Sinhala transcription of the name.
Albanian (sq)Puerto PeñascoBorrowed transcription retaining the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)Puerto PenjaskasLithuanian adapts ñ as «nj» and adds the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)Puerto PeñascoSame as es-419.
Swahili (sw)Puerto PeñascoSame as es-419.
Odia (or)ପୁଏର୍ଟୋ ପେନ୍ୟାସ୍କୋOdia transcription from Spanish.
Irish (ga)Puerto PeñascoSame as es-419.
Hausa (ha)Puerto PeñascoBorrowed transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Yoruba (yo)Puerto PeñascoBorrowed transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Armenian (hy)Պուերտո ՊենյասկոArmenian transcription from Spanish with «նյ» for ñ.
Amharic (am)ፑኤርቶ ፔንያስኮEthiopic transcription from Spanish.
Welsh (cy)Puerto PeñascoWelsh retains the Spanish spelling. The ASCII form Puerto Penasco is also recorded.
Latvian (lv)PuertopeņjaskoLatvian joins the components and represents Spanish ñ with «ņj».
Tatar (tt)Пуерто ПеньяскоTatar Cyrillic uses a space between the components.
Nepali (ne)पुएर्तो पेन्यास्कोSame as Hindi.
Georgian (ka)პუერტო პენიასკოGeorgian transcription from Spanish.
Belarusian (be)Пуэрта-ПеньяскаBelarusian Cyrillic transcription from Spanish, with unstressed final o rendered «а».
Basque (eu)Puerto PeñascoSame as es-419.
Estonian (et)Puerto PeñascoSame as es-419.
Icelandic (is)Puerto PeñascoSame as es-419.
Maltese (mt)Puerto PeñascoSame as es-419.
Kyrgyz (ky)Пуэрто-ПеньяскоKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Puerto Peñasco is a coastal city in northwestern Sonora, Mexico, on the upper Gulf of California. It developed as a fishing port and became a beach destination popular with visitors from neighboring Arizona.

Notes

Rocky Point is a current English name for the same city.

Identifiers: Wikidata Q746968 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/puerto-penasco/