Elamur Locations⌕
☰

Puerto Vallarta

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Puerto VallartaUses the Spanish name; Vallarta and PV are informal shortenings.
Spanish (Latin America) (es-419)Puerto VallartaOfficial name since 1918, honoring Ignacio L. Vallarta; previously Las Peñas. Normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Puerto VallartaSame as es-419.
German (de)Puerto VallartaUses the Spanish name. Neuter when a gender is required: «das heutige Puerto Vallarta».
French (fr)Puerto VallartaUses the Spanish name. Normally used without an article.
Japanese (ja)プエルト・バヤルタKatakana transcription of the Spanish name. プエルトバジャルタ and several other transcriptions also occur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴亚尔塔港Combines a transcription of Vallarta with 港, meaning port.
Russian (ru)Пуэрто-ВальяртаConventional Russian transcription with a hyphen; normally indeclinable.
Arabic (ar)بويرتو فالارتاArabic transcription of the Spanish name, without a prefixed definite article.
Italian (it)Puerto VallartaUses the Spanish name. Normally used without an article; feminine agreement follows «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Puerto VallartaRetains the Spanish name rather than translating Puerto. Normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Puerto VallartaSame as pt-BR.
Korean (ko)푸에르토바야르타Hangul transcription of the Spanish name. Spaced 푸에르토 바야르타 and several transcriptions with 발라 also occur.
Hindi (hi)पुरतो वालार्टाHindi transcription recorded in the supplied evidence.
Turkish (tr)Puerto VallartaUses the Spanish name.
Dutch (nl)Puerto VallartaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴亞爾塔港Traditional-character counterpart of zh-CN.
Polish (pl)Puerto VallartaUses the Spanish name.
Swedish (sv)Puerto VallartaSame as English.
Malay (ms)Puerto VallartaSame as English.
Indonesian (id)Puerto VallartaSame as English.
Bengali (bn)পুয়ের্তো বাইয়ার্তাBengali transcription recorded in the supplied evidence.
Vietnamese (vi)Puerto VallartaSame as English.
Thai (th)ปอร์ตู บาร์ยาตาThai transcription recorded in the supplied evidence.
Romanian (ro)Puerto VallartaUses the Spanish name. Normally used without an article.
Czech (cs)Puerto VallartaUses the Spanish name; feminine agreement is usual.
Danish (da)Puerto VallartaSame as English.
Hebrew (he)פוארטו ואיארטהHebrew transcription used in the Hebrew article title.
Norwegian (Bokmål) (nb)Puerto VallartaSame as English.
Greek (el)Πουέρτο ΒαγιάρταGreek transcription of the Spanish name; feminine agreement follows «πόλη».
Hungarian (hu)Puerto VallartaUses the Spanish name; normally used without an article.
Finnish (fi)Puerto VallartaUses the Spanish name, with Finnish case endings added when needed.
Ukrainian (uk)Пуерто-ВальяртаConventional Ukrainian transcription. Пуерто-Вайярта is another recorded form.
Urdu (ur)پورتو ویئیارتاUrdu transcription used in the Urdu article title.
Persian (fa)پوئرتو بایارتاPersian transcription used in the Persian article title. پورتو بایارتا is another recorded spelling.
Tamil (ta)புயெர்டோ வல்லார்ட்டTamil transcription recorded in the supplied evidence.
Tagalog (tl)Puerto VallartaUses the Spanish name.
Telugu (te)పుర్తె వల్లార్తTelugu transcription recorded in the supplied evidence.
Marathi (mr)प्वेर्टो वलर्टाMarathi transcription recorded in the supplied evidence.
Catalan (ca)Puerto VallartaUses the Spanish name. Normally used without an article.
Kazakh (kk)Пуэрто-ВальяртаKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Slovak (sk)Puerto VallartaUses the Spanish name.
Bulgarian (bg)Пуерто ВаяртаBulgarian transcription used in the Bulgarian article title. Пуерто Валярта is another recorded spelling.
Azerbaijani (az)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Gujarati (gu)પ્યુર્ટો વલાર્તાGujarati transcription recorded in the supplied evidence.
Punjabi (pa)ਪੁਏਰਤੋ ਵਾਯਾਰਤਾPunjabi Gurmukhi transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)പുവേർത്തോ വയാർത്തMalayalam transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಪೋರ್ಟೊ ವಲ್ಲರ್ಟಾKannada transcription recorded in the supplied evidence.
Uzbek (uz)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Serbian (sr)Пуерто ВаљартаSerbian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Galician (gl)Puerto VallartaUses the Spanish name.
Zulu (zu)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Sinhala (si)පුවර්ටෝ වල්ලර්ටාSinhala transcription recorded in the supplied evidence.
Albanian (sq)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Xhosa (xh)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Lithuanian (lt)Puerto ValjartaLithuanian adaptation using j to represent Spanish ll.
Afrikaans (af)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Slovenian (sl)Puerto VallartaUses the Spanish name; PV is an informal abbreviation.
Luxembourgish (lb)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Swahili (sw)Puerto VallartaUses the Spanish name.
Odia (or)ପୁଏର୍ତୋ ବାୟାର୍ତାOdia transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Irish (ga)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Hausa (ha)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Yoruba (yo)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Armenian (hy)Պուերտո ՎալարտաArmenian transcription used in the Armenian article title; Պուերտո Վալյարտա is also recorded.
Amharic (am)ፑዌርቶ ቫያርታAmharic Ethiopic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Welsh (cy)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Latvian (lv)PuertovalartaLatvian adaptation written as one word.
Tatar (tt)Пуерто ВальяртаTatar Cyrillic transcription; the article title adds a Jalisco disambiguator.
Nepali (ne)पुएर्तो भायार्ताNepali Devanagari transcription following Mexican Spanish pronunciation.
Georgian (ka)პუერტო-ვალიარტაGeorgian transcription used in the Georgian article title.
Belarusian (be)Пуэрта-ВальяртаBelarusian Cyrillic transcription following the Spanish name.
Basque (eu)Puerto VallartaUses the Spanish name; the supplied article label adds a municipality disambiguator.
Estonian (et)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Icelandic (is)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Macedonian (mk)Пуерто ВаљартаMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish name.
Maltese (mt)Puerto VallartaTransliteration retaining the Spanish Latin spelling.
Kyrgyz (ky)Пуэрто-ВальяртаKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Puerto Vallarta is a coastal city in Jalisco, Mexico, on Banderas Bay on the Pacific Ocean. It is a major beach resort, with an old center beside the Cuale River and a waterfront promenade known as the Malecón.

Notes

Mexican Spanish ll is represented differently across the recorded transcriptions. Nahuatl shares the Spanish spelling in the supplied local names; this evidence does not imply that Nahuatl has nationwide co-official status.

Identifiers: Wikidata Q853258 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/puerto-vallarta/