Romita
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Romita (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official Spanish name of the town. Most Latin-script editions retain this spelling unchanged.
- ሮሚታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- روميتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription without a definite article.
- Роміта (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions use «і» for the Spanish i vowel.
- রোমিতা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Ρομίτα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with the accent on the stressed second syllable.
- رومیتا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic phonetic spelling shared by Persian and Urdu.
- રોમિતા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- רומיטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription using «ט» for the Spanish t sound.
- रोमिता (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ռոմիտա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription with «Ռ» for the Spanish initial trill.
- ロミタ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana phonetic transcription of the Spanish name.
- რომიტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- ರೊಮಿತಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 로미타 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following the Spanish pronunciation.
- റോമിത (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ରୋମିତା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਰੋਮਿਤਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Ромита (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name, also used in other Cyrillic-script editions.
- රොමිතා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- ரோமிதா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- రోమితా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- โรมิตา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- 罗米塔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- 羅米塔 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription using «羅» for the first syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Romita | Uses the official Spanish spelling without adaptation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Romita | Official Mexican Spanish name, normally without an article. «Guanajuato» can be added to identify the town. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Romita | Same as es-419. |
| German (de) | Romita | Retains the official Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Romita | Same as English. |
| French (fr) | Romita | Retains the official Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ロミタ | Katakana phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 罗米塔 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 羅米塔 | Traditional-character form of the Mandarin transcription, with «羅» for «罗». |
| Russian (ru) | Ромита | Russian Cyrillic phonetic transcription from Spanish. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | روميتا | Arabic phonetic transcription from Spanish, without a definite article. |
| Italian (it) | Romita | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Romita | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Romita | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Romita | Same as English. |
| Korean (ko) | 로미타 | Hangul phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | रोमिता | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | رومیتا | Urdu phonetic transcription of Spanish in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Romita | Same as English. |
| Dutch (nl) | Romita | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Romita | Same as English. |
| Polish (pl) | Romita | Same as English. |
| Swedish (sv) | Romita | Same as English. |
| Malay (ms) | Romita | Same as English. |
| Indonesian (id) | Romita | Same as English. |
| Bengali (bn) | রোমিতা | Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Romita | Same as English. |
| Thai (th) | โรมิตา | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Romita | Same as English. |
| Czech (cs) | Romita | Retains the Spanish spelling, with feminine inflection in Czech. |
| Danish (da) | Romita | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Romita | Same as English. |
| Hebrew (he) | רומיטה | Modern Hebrew phonetic transcription, using «ט» for Spanish t. |
| Greek (el) | Ρομίτα | Greek phonetic transcription with stress on the second syllable. The name is feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Romita | Same as English. |
| Finnish (fi) | Romita | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Роміта | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription with «і» for Spanish i. The name is feminine. |
| Persian (fa) | رومیتا | Persian phonetic transcription of Spanish in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | ரோமிதா | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Romita | Same as English. |
| Telugu (te) | రోమితా | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | रोमिता | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Romita | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ромита | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Romita | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ромита | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Spanish. Serbian Latin script has «Romita». |
| Slovak (sk) | Romita | Retains the Spanish spelling, with feminine inflection in Slovak. |
| Bulgarian (bg) | Ромита | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Spanish. The name is feminine. |
| Macedonian (mk) | Ромита | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Romita | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રોમિતા | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਰੋਮਿਤਾ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | റോമിത | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ರೊಮಿತಾ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Romita | Same as English. |
| Zulu (zu) | Romita | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Romita | Same as English. |
| Sinhala (si) | රොමිතා | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Romita | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Romita | Retains the Spanish spelling, which can take feminine inflection in Lithuanian. |
| Slovenian (sl) | Romita | Retains the Spanish spelling, with feminine inflection in Slovenian. |
| Swahili (sw) | Romita | Same as English. |
| Odia (or) | ରୋମିତା | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Romita | Same as English. |
| Hausa (ha) | Romita | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Romita | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռոմիտա | Armenian phonetic transcription using «Ռ» for the Spanish initial trill. |
| Amharic (am) | ሮሚታ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Romita | Same as English. |
| Latvian (lv) | Romita | Latvian phonetic transcription of the Spanish name yields the same spelling and takes feminine inflection. |
| Tatar (tt) | Ромита | Uses the Cyrillic base name from Tatar reference usage. The words in parentheses identify the municipality and state. |
| Nepali (ne) | रोमिता | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რომიტა | Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Роміта | Belarusian Cyrillic phonetic transcription from Spanish, with «і» for i. |
| Basque (eu) | Romita | Same as English. |
| Estonian (et) | Romita | Same as English. |
| Icelandic (is) | Romita | Same as English. |
| Maltese (mt) | Romita | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ромита | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |
About
Romita is a town in the Mexican state of Guanajuato, southwest of Silao in the Bajío region. It is the seat of the municipality of the same name and serves the surrounding agricultural area.
Notes
Most non-Latin spellings are editorial transcriptions. Geographic qualifiers in article titles distinguish the town from the municipality or other places named Romita.
Identifiers: Wikidata Q2651353 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/romita/