Elamur Locations⌕
☰

Rosarito

MexicoA settlement in Mexico; local name Playas de Rosarito.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RosaritoEnglish commonly uses the short Spanish name. «Rosarito Beach» is also used.
Spanish (Latin America) (es-419)RosaritoThe usual short name in Mexico is «Rosarito». The full official name is «Playas de Rosarito».
Spanish (Spain) (es-ES)RosaritoSame as es-419.
German (de)RosaritoGerman uses the short name and also records the full official Spanish name.
Luxembourgish (lb)RosaritoSame as English.
French (fr)RosaritoFrench uses the short Spanish name, normally without an article.
Japanese (ja)ロサリトThe attested katakana spelling follows the short Spanish name. «ロザリト・ビーチ» reflects the English beach name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)罗萨里多The mainland Chinese name is a phonetic rendering of «Rosarito».
Chinese (Traditional) (zh-TW)羅薩里多Traditional characters represent the same phonetic name. «羅莎麗多» is an alternate rendering.
Russian (ru)РосаритоThe usual Russian name follows the Spanish short form. «Плаяс-де-Росарито» represents the full official name.
Arabic (ar)شاطئ روزاريتوThe attested Arabic form means «Rosarito Beach». The noun «شاطئ» is the first element of a construct phrase.
Italian (it)RosaritoItalian uses the short Spanish name and also records «Playas de Rosarito».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RosaritoPortuguese retains the Spanish short name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RosaritoSame as pt-BR.
Galician (gl)RosaritoSame as English.
Korean (ko)로사리토Hangul transcription of the short Spanish name following Korean conventions for Spanish sounds.
Hindi (hi)रोसारितोHindi Devanagari transcription of the short Spanish name.
Urdu (ur)روساریٹوAttested Urdu phonetic rendering in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)RosaritoSame as English.
Dutch (nl)RosaritoDutch usually uses the short Spanish name. The official full name is also recorded.
Afrikaans (af)RosaritoSame as English.
Polish (pl)RosaritoSame as English.
Swedish (sv)RosaritoSwedish uses the short name and also records the full official Spanish name.
Malay (ms)RosaritoSame as English.
Indonesian (id)RosaritoSame as English.
Bengali (bn)রোসারিতোBengali phonetic transcription of the short Spanish name.
Vietnamese (vi)Playas de RosaritoVietnamese retains the full official Spanish spelling.
Thai (th)โรซาริโตThai phonetic transcription of the short name in Thai script.
Romanian (ro)Rosarito BeachThe recorded Romanian label retains the expanded English name.
Czech (cs)RosaritoSame as English.
Danish (da)Playas de RosaritoDanish retains the full official Spanish spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)RosaritoSame as English.
Hebrew (he)רוסריטוAttested unpointed Hebrew rendering of the short name.
Greek (el)ΡοσαρίτοModern Greek phonetic transcription of the short Spanish name, with stress on «ρί».
Hungarian (hu)RosaritoSame as English.
Finnish (fi)RosaritoSame as English.
Ukrainian (uk)РозарітоThe attested Ukrainian form uses «з» and «і».
Persian (fa)روساریتو بیچPersian usage represented here transcribes «Rosarito Beach».
Tamil (ta)ரோசாரிட்டோTamil phonetic transcription of the short Spanish name.
Tagalog (tl)RosaritoSame as English.
Telugu (te)రోసారితోTelugu phonetic transcription of the short Spanish name.
Marathi (mr)रोसारितोMarathi Devanagari transcription of the short Spanish name.
Catalan (ca)RosaritoSame as English.
Kazakh (kk)РосаритоKazakh Cyrillic transcription following the Russian short form.
Croatian (hr)RosaritoSame as English.
Serbian (sr)Плајас де РосаритоThe attested Serbian Cyrillic transcription follows the full Spanish name.
Slovak (sk)RosaritoSame as English.
Bulgarian (bg)Плаяс де РосаритоThe attested Bulgarian form follows the full Spanish name. «Плаяс Росарито» omits the preposition.
Macedonian (mk)РосаритоMacedonian Cyrillic transcription of the short Spanish name.
Azerbaijani (az)RosaritoSame as English.
Gujarati (gu)રોસારિતોGujarati phonetic transcription of the short Spanish name.
Punjabi (pa)ਰੋਸਾਰਿਤੋPunjabi Gurmukhi transcription of the short Spanish name.
Malayalam (ml)റൊസാരിതോMalayalam phonetic transcription of the short Spanish name.
Kannada (kn)ರೊಸಾರಿತೊKannada phonetic transcription of the short Spanish name.
Uzbek (uz)RosaritoSame as English.
Zulu (zu)RosaritoSame as English.
Xhosa (xh)RosaritoSame as English.
Sinhala (si)රොසාරිතෝSinhala phonetic transcription of the short Spanish name.
Albanian (sq)RosaritoSame as English.
Lithuanian (lt)RosaritasLithuanian transcription of the short name with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)RosaritoSame as English.
Swahili (sw)RosaritoSame as English.
Odia (or)ରୋସାରିତୋOdia phonetic transcription of the short Spanish name.
Irish (ga)RosaritoSame as English.
Hausa (ha)RosaritoSame as English.
Yoruba (yo)RosaritoSame as English.
Armenian (hy)ՌոսարիտոArmenian phonetic transcription of the short Spanish name.
Amharic (am)ሮሳሪቶAmharic Geʽez-script transcription of the short Spanish name.
Welsh (cy)RosaritoSame as English.
Latvian (lv)RosaritoLatvian orthographic transcription of the short Spanish name gives the same spelling.
Tatar (tt)Плаяс де РосаритоThe attested Tatar Cyrillic rendering follows the full Spanish name.
Nepali (ne)रोसारितोNepali Devanagari transcription of the short Spanish name.
Georgian (ka)როსარიტოGeorgian Mkhedruli transcription of the short Spanish name.
Belarusian (be)РасарытаBelarusian Cyrillic transcription of the short Spanish name, with unstressed vowel adaptation.
Basque (eu)RosaritoSame as English.
Estonian (et)RosaritoSame as English.
Icelandic (is)RosaritoSame as English.
Maltese (mt)RosaritoSame as English.
Kyrgyz (ky)РосаритоKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian short form.

About

Rosarito is a coastal city in Baja California, Mexico, on the Pacific Ocean south of Tijuana. Its beaches draw visitors from both sides of the United States–Mexico border, and the nearby Baja Studios were used to film Titanic.

Notes

The municipality and its principal city share the official spelling «Playas de Rosarito».

Identifiers: Wikidata Q1020753 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/rosarito/