San José del Cabo
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- San José del Cabo (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, nah) — Official Spanish name, retained without translation in many languages; the supplied Nahuatl label uses the same spelling.
- ሳን ሆሴ ዴል ካቦ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name.
- سان خوسيه ديل كابو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Spanish name, without an added Arabic definite article.
- Сан-Хасэ-дэль-Каба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the Spanish name.
- Сан Хосе дел Кабо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian, Tatar) — Attested Bulgarian and Serbian transcription; also used in the Tatar article title without its disambiguator.
- সান হোসে দেল কাবো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Σαν Χοσέ ντελ Κάβο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Spanish name.
- سان خوزه دل کابو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- سن خوزه دل کابو (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling used in the supplied Persian article title.
- સાન હોસે દેલ કાબો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- סן חוסה דל קאבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- सान होसे देल काबो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi phonetic transcription following Spanish pronunciation; also suitable in Nepali.
- Սան Խոսե դել Կաբո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- サン・ホセ・デル・カボ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with middle dots separating name elements.
- სან-ხოსე-დელ-კაბო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- ಸಾನ್ ಹೋಸೆ ದೆಲ್ ಕಾಬೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 산호세델카보 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following Spanish pronunciation.
- San Chosė del Kabas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with Lithuanian nominal endings.
- Sanhosē del Kabo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Spanish name.
- സാൻ ഹോസെ ദെൽ കാബോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- सान होजे देल काबो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ସାନ ହୋସେ ଦେଲ କାବୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਸਾਨ ਹੋਸੇ ਦੇਲ ਕਾਬੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Сан-Хосе-дель-Кабо (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also used as the basis of Ukrainian, Kazakh and Kyrgyz transcriptions.
- සැන් හොසේ දෙල් කාබෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- சான் ஹோசே தெல் காபோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- సాన్ హోసే దెల్ కాబో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- ซานโฮเซเดลกาโบ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- سان جوسے ڈیل کابو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 圣何塞德尔卡沃 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the complete Spanish name.
- 聖荷西德爾卡沃 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese rendering, using the regional transcription «聖荷西» for San José.
- 聖荷西得卡波 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription supplied as a Wikidata label.
- 圣何塞德尔卡波 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription with «卡波» for Cabo.
- San Jose del Cabo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Dutch, Swedish) — Common accentless spelling in English and other Latin-script publications.
- San Josè del Cabo (misspelling; used in Italian) — Attested Italian alias with an incorrect grave accent; Spanish José takes an acute accent.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | San José del Cabo | Retains the Spanish name and acute accent; San Jose del Cabo is the common accentless variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San José del Cabo | Official Spanish name; masculine in reference to the city, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San José del Cabo | Same as es-419. |
| German (de) | San José del Cabo | Retains the Spanish spelling; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | San José del Cabo | Retains the Spanish spelling, normally without an article; masculine usage is common. |
| Japanese (ja) | サン・ホセ・デル・カボ | Attested katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣何塞德尔卡沃 | Attested simplified Chinese transcription; 圣何塞德尔卡波 is another rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖荷西德爾卡沃 | Traditional Chinese transcription, using 聖荷西 for San José; differs from the simplified form beyond character conversion. |
| Russian (ru) | Сан-Хосе-дель-Кабо | Established Russian transcription, with hyphens between the Spanish name elements. |
| Arabic (ar) | سان خوسيه ديل كابو | Arabic phonetic transcription of the Spanish name; no added definite article. |
| Italian (it) | San José del Cabo | Retains the Spanish spelling; normally without an article. San Josè del Cabo is an erroneous accent variant. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | San José del Cabo | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | San José del Cabo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산호세델카보 | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | सान होसे देल काबो | Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | San José del Cabo | Same as English. |
| Dutch (nl) | San José del Cabo | Same as English. |
| Polish (pl) | San José del Cabo | Retains the Spanish spelling; normally treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | San José del Cabo | Same as English. |
| Malay (ms) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Indonesian (id) | San José del Cabo | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান হোসে দেল কাবো | Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | San José del Cabo | Same as English. |
| Thai (th) | ซานโฮเซเดลกาโบ | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name, without an article. |
| Czech (cs) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name; normally indeclinable. |
| Danish (da) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Hebrew (he) | סן חוסה דל קאבו | Attested Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San José del Cabo | Same as English. |
| Greek (el) | Σαν Χοσέ ντελ Κάβο | Attested Greek transcription; normally neuter «το». |
| Hungarian (hu) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Finnish (fi) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name; case endings can be added to the final element. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Хосе-дель-Кабо | Ukrainian Cyrillic transcription following the Spanish name and the established regional hyphenation. |
| Urdu (ur) | سان جوسے ڈیل کابو | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | سان خوزه دل کابو | Attested Persian transcription; سن خوزه دل کابو is an alternative spelling. |
| Tamil (ta) | சான் ஹோசே தெல் காபோ | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Telugu (te) | సాన్ హోసే దెల్ కాబో | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | सान होजे देल काबो | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name, without an article. |
| Kazakh (kk) | Сан-Хосе-дель-Кабо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Slovak (sk) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Сан Хосе дел Кабо | Attested Bulgarian transcription, with spaces between the name elements. |
| Azerbaijani (az) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Gujarati (gu) | સાન હોસે દેલ કાબો | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨ ਹੋਸੇ ਦੇਲ ਕਾਬੋ | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | സാൻ ഹോസെ ദെൽ കാബോ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಸಾನ್ ಹೋಸೆ ದೆಲ್ ಕಾಬೊ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Serbian (sr) | Сан Хосе дел Кабо | Attested Serbian Cyrillic transcription; the parenthetical Los Cabos qualifier in the article title is disambiguation. |
| Galician (gl) | San José del Cabo | Retains the Spanish spelling, without an article. |
| Zulu (zu) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Sinhala (si) | සැන් හොසේ දෙල් කාබෝ | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Xhosa (xh) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Lithuanian (lt) | San Chosė del Kabas | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending -as on the final element. |
| Afrikaans (af) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Slovenian (sl) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Luxembourgish (lb) | San José del Cabo | Same as English. |
| Swahili (sw) | San José del Cabo | Same as English. |
| Odia (or) | ସାନ ହୋସେ ଦେଲ କାବୋ | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | San José del Cabo | Same as English. |
| Hausa (ha) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Yoruba (yo) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Armenian (hy) | Սան Խոսե դել Կաբո | Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ሳን ሆሴ ዴል ካቦ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Latvian (lv) | Sanhosē del Kabo | Latvian phonetic transcription, with ē representing the stressed vowel in José. |
| Tatar (tt) | Сан Хосе дел Кабо | Attested Tatar Cyrillic form; the supplied parenthetical qualifier identifies the municipality. |
| Nepali (ne) | सान होसे देल काबो | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | სან-ხოსე-დელ-კაბო | Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Сан-Хасэ-дэль-Каба | Belarusian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Estonian (et) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Icelandic (is) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Сан Хосе дел Кабо | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | San José del Cabo | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Хосе-дель-Кабо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
San José del Cabo is a city near the southern tip of Mexico's Baja California peninsula, in Baja California Sur. It is the seat of Los Cabos municipality and has a historic mission district and an estuary beside the Gulf of California.
Notes
The supplied Chinese labels 卡波圣卢卡 and 卡波聖盧卡 refer to nearby Cabo San Lucas, not this city, and are excluded. Several languages lack an established local exonym; their entries explicitly identify transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2088134 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/san-jose-del-cabo/